Le trait sémantique le plus distinctif du discours au sujet des êtres fictifs consiste peut-être dans le fait que nous évaluons celui-ci d'une façon contradictoire. Il est évident que nous sommes disposés à rejeter la phrase «Sherlock Holmes lived on Berczy Street» en faveur de «Sherlock Holmes lived on Baker Street» mais, néanmoins, nous considérons cette dernière phrase comme fausse; et un recensement complet de l'époque montrerait que nous avons tout à fait raison.