^1. Cf. "Mémoire de Pasteur in I857," Annales de chimie et de physique, XLIX, 5-3I: "'Il résulte de l'ensemble de ces observations (accroissement des cristaux de bimalate d'am moniaque) que quand un cristal a été brisé sur l'une quelconque de ses parties, et qu'on le replace dans son eau-mère, en même temps qu'il s'agrandit dans tous les sens par un dépôt de particules cristallines, un travail très actif à lieu sur la partie brisée ou déformée; et en quelques heures il a satisfait non seulement à la régularité du travail général sur toutcs les parties du cristal, mais au rétablissement de la régularité dans la partie mutilée.' De façon très significative, Pasteur aperçoit le rapprochement possible avec la cicatrisation des plaies, mais sa prudence le conduit à noter le fait, sans prendre parti: ‘Beaucoup de personnes aimeront à rapprocher ces faits curieux de ceux que présentent les êtres vivants lorsqu'en leur a fait une blessure plus ou moins profonde. La partie endommagé reprend peu à peu sa forme primitive, mais le travail de réformation des tissus est, en cet endroit, bien plus actif que dans les conditions normales ordinaires.' " (Cited by J. Nicolle, La Symétrie dans la nature et les travaux des hommes [Paris, I955], p. 75.)

^2. Robert Klein, Postscript to La Civilisation de la Renaissance en Italie, by Jacob Burck hardt (Paris, I958), p. 30.