The historical and contemporary development of certain informal and formal articulations of Muslim social and political identities and forms of association in Muslim-majority and Arab societies has facilitated the emergence of a public sphere and limited the coercive power of state authority. This article suggests how a greater focus on religious ideas and forms of association can enhance the concept of the public sphere so that it better accounts for developments in these societies and in European societies themselves.

Dans les sociétés musulmanes, le développement plus ou moins récent de certains liens entre identités sociales, politiques et formes d'association a rendu possible l'émergence d'un espace public, et limité ainsi le pouvoir coercitif de l'État. L'étude examine comment une plus grande attention portée aux conceptions religieuses et aux formes d'association permettrait de voir mieux comment l'espace public contribue au développement non seulement dans ces pays mais aussi en Europe.

In moslemischen Gesellschaften hat die mehr oder weniger kurzfristige Entwicklung der Verbindungen zwischen sozialer und politischer Identität und Bürgerbewegungen zu einem öentlichen Freiraum geführt und gleichzeitig die machtausübende Staatsgewalt eingeschränkt. Die Studie untersucht in wieweit eine wirkliche Berücksichtigung der religiösen Konzepte und Bürgerbewegungen, nicht nur in diesen Ländern sondern auch in Europa zu einer Weiterentwicklung des öentlichen Freiraums führt.