Last updated 09/07/24: Online ordering is currently unavailable due to technical issues. We apologise for any delays responding to customers while we resolve this. For further updates please visit our website: https://www.cambridge.org/news-and-insights/technical-incident
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 05 January 2009
The natural desire to know how the performance of Greek athletes compared with those of today has caused a great deal of attention to be paid to one of the very few pieces of evidence we possess, the anonymous epigram which speaks of a long jump of 55 feet and a discus throw of 95 feet:
page 5 note 1 This supports the statement of the scholiast on Aristophanes that there was a second athlete named Phaÿllos in addition to the Krotonian. The point is not important for our purpose.
page 6 note 1 Gardiner's contention, ‘πάλιν is not the natural word for “a second time”, it rather means “back”’, is an extraordinary piece of special pleading, as a glance at L. & S. will show.
page 7 note 1 If anyone thinks that this is an impossible ambiguity in athletic jargon, let him consider for a moment the meanings of the word ‘wicket’ in the following phrases: a sticky wicket; hit wicket; to throw away one's wicket; to keep wicket; to win by one wicket; caught at mid-wicket; caught by mid-wicket. In spite of this lexicographer's nightmare we manage to discuss cricket without much misunderstanding.
