Hostname: page-component-cd9895bd7-gxg78 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-24T18:37:57.295Z Has data issue: false hasContentIssue false

Monastic Corruption

Published online by Cambridge University Press:  05 January 2009

Extract

Scholars have always tried to find plausible explanations why certain sorts of error have occurred in manuscripts, and much progress has recently been made in trying to analyse such sources of corruption. However, it is not always remembered that scribes were usually monks and that their minds may often have been on higher things than copying Livy's history for the umpteenth time. Over the last few years I have been collating the primary manuscripts of the first five books of Livy and so large a number of revealing corruptions came to light that it seemed valuable to collect them together as evidence of subconscious or unconscious preoccupations of scribes. The result is important, because it means that editors must not be over-mechanical in their approach to the transmission of texts.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Classical Association 1971

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 32 note 1 A good survey of the present state of knowledge is given by Reynolds, L. D. and Wilson, N. G., Scribes and Scholars (Oxford, 1968), 150 ff.Google Scholar

page 32 note 2 Except, of course, for the interesting phenomenon of corruptions due to ecclesiastical abbreviations, thoroughly analysed by Traube, L., Nomina Sacra (Munich, 1906).Google Scholar