Hostname: page-component-78c5997874-dh8gc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T12:07:21.638Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

An evaluation of training in brief cognitive–behavioural therapy in a non-English-speaking region: experience from India

Published online by Cambridge University Press:  02 January 2018

A. K. Gupta  and
H. Aman
A. K. Gupta
Affiliation:
Northumberland Tyne and Wear NHS Foundation Trust, Cherry Knowle Hospital, Ryhope, Sunderland, UK, email ArunKumar.Gupta@ntw.nhs.uk
H. Aman
Affiliation:
Prudhoe Hospital, Prudhoe, Northumberland, UK
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The authors wanted to learn whether it was possible to deliver cognitive-behavioural therapy (CBT) in a low-income country where English is neither the first nor the preferred spoken language and to evaluate the effectiveness of the training in terms of skills acquisition. Twenty participants attended a 3-day workshop on the technique. All had experience of communicating in Hindi with patients, although their medical training was in English. There is no manual for CBT in Hindi. Role-plays focused on basic CBT skills such as Socratic dialogue, the ‘five area’ approach, the use of the ‘downward arrow’, developing an automatic negative thought record and devising behavioural experiments, in Hindi. The findings suggested that it is feasible to train mental health professionals in CBT where English is not the first language.

Type
Research papers
Information
International Psychiatry , Volume 9 , Issue 3 , August 2012 , pp. 69 - 71
Copyright
Copyright © Royal College of Psychiatrists 2012 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

We acknowledge the support provided by Dr P. Psitholey and his colleagues at CSM Medial University, Lucknow. We also acknowledge the support of Dr R. Arjundas, Mr Thomas Reeves, Dr Steve Moorehead and Dr Suresh Joseph (Medical Director, NTW NHS Trust).

References

Blenkiron, P. (1999) Who is suitable for cognitive behaviour therapy? Journal of the Royal Society of Medicine, 92, 222–229.10.1177/014107689909200503Google Scholar
Greenberger, D. & Padesky, CA,. (1995) Mind over Mood. Guilford Press.Google Scholar
Hawton, K., Salkovskis, P.M., Kirk, J., et al (1998) Cognitive Behaviour Therapy for Psychiatric Problems: A Practical Guide. Oxford University Press.Google Scholar
King, M. (2002) Effectiveness of teaching general practitioners skills in brief cognitive behaviour therapy to treat patients with depression: randomised controlled trial. BMJ, 324, 947.10.1136/bmj.324.7343.947Google Scholar
Kirkpatrick, D. L. (1979) Techniques for evaluating training programs. Training and Development Journal, 33, 78–92.Google Scholar
Simmons, J. & Griffiths, R. (2009) CBT for Beginners. Sage.Google Scholar
Williams, C. & Garland, A. (2002) Identifying and challenging unhelpful thinking. Advances in Psychiatric Treatment, 8, 377–386.10.1192/apt.8.5.377Google Scholar
Submit a response

eLetters

No eLetters have been published for this article.