¹ Catherine S. Manegold, «Study Warns of Growing Underclass of the Unskilled» (Une étude met en garde contre l«accroissement du quart monde des non qualifiés), The New York Times, 3 juin 1994, A10. Citant un rapport conjoint des départements du Travail et du Commerce, publié le 2 juin 1994, Manegold affirme que «most chilling of all, however, was a brief notation at the end of the second chapter which warned of a large, growing population for whom illegal activity is more attractive than legitimate work» («le plus inquiétant, toutefois, était une brève remarque, à la fin du deuxiéme chapitre, qui attirait l«attention sur le fait que pour un nombre croissant de personnes, il est certes plus séduisant d«exercer une activité illicite qu«un travail légitime», traduction C1CR).

² Anglin, Kirk J. Brower et M. Douglas, «Developments, Trends, and Prospects in Substance Abuse» (Développements, tendances et perspectives dans le domaine de l'abus de drogues), Journal of Drug Education 17:2, 1987, pp. 163–180.Google Scholar

³ «Un coup d'oeil meme superficiel sur les méthodes de prévention et de traitement couramment pratiquées, révèle que le réseau d'amis au sein de l'entourage n'est absolument jamais entré en ligne de compte en tant que cible spécifique pour une intervention»(traduction CICR). Delbert S. Elliot, David Huizinga et Suzanne S. Ageton, Explaining Delinquency and Drug Use (Explication de la délinquance et de la toxicomanie), Behavioral Research Institute, Boulder, Colorado, 1982, p. 148.

⁴ Voir par exemple Chatterjee, S.K., «Drugs and the Young: Some Legal Issues» (Les drogues et les jeunes: quelques aspects juridiques), Bulletin on Narcotics 37:2–3, 1985, pp. 157–168;Google ScholarKohlert, Mark Fraser et Nance, «Substance Abuse and Public Policy» (Abus de drogues et politique publique), Social Service Review, mars 1988, pp. 103–126;Google ScholarSmart, et Reginald G., Forbidden Highs: The Nature, Treatment, and Prevention of Illicit Drug Abuse (Paradis interdits: nature, traitement et prevention de l'abus de drogues illicites), ARF Books, Toronto, 1983.Google Scholar

⁵ Covington, Jeanette, «Crime and Heroin: The Effect of Race and Gender» (Crime et héroïne: les effets de la race et du sexe), Journal of Black Studies, juin 1988, pp. 487–506.Google Scholar

⁶ Laudeman, Kent A., «17 Ways to Get Parents Involved in Substance Abuse Education« (Dix-sept manieres d'amener les parents à pratiquer une éducation visant à réduire l'abus de drogues), Journal of Drug Education 14:4, 1984, pp. 307–314.CrossRefGoogle Scholar

⁷ Ruegg, F., «For an Overall Approach to Prevention: Basic Critical Considerations» (Pour une approche globale de la prévention: considérations critiques essentielles), Bulletin on Narcotics 37:2–3, 1985, pp. 177–184.Google ScholarPubMed

⁸ Voir la discussion dans LaMond Tullis, Handbook of Research on the Illicit Drug Traffic (Manuel de recherches sur le trafic de drogues illicites), Greenwood Press, New York, 1991, pp. 120–121 et 218–219.Google Scholar

⁹ Nebelkopf, Voir Ethan, «Herbal Therapy in the Treatment of Drug Use» (La thérapie par les plantes dans le traitement de la toxicomanie), The International Journal of the Addictions 22:8, 1987, pp. 695–717.CrossRefGoogle ScholarPubMed

¹⁰ Johnson, Voir Sally Hope, «Treatment of Drug Abusers in Malaysia: A Comparison» (Traitement des toxicomanes en Malaisie: une comparaison), The International Journal of Addictions 18:7, 1983, pp. 951–958;CrossRefGoogle ScholarPubMedPoshyachinda, et Vichai, «Indigenous Treatment for Drug Dependence in Thailand» (Traitement traditionnel de la toxicomanie en Thaïlande), Impact of Science on Society 34:133, 1984, pp. 67–77.Google Scholar

¹¹ Smith, M. O. and Khan, I., «An Acupuncture Programme for the Treatment of Drug- Addicted Persons» (Programme d'acupuncture destiné au traitement des toxicomanes), Bulletin on Narcotics 40:1, 1988, pp. 35–41.Google ScholarPubMed

¹² On trouvera une importante étude bibliographique sur les programmes de traitement dans Handbook, LaMond Tullis, pp. 137–141 et 177–184.Google Scholar