^{Page 480 note 1} Revue internationale, septembre 1941, p. 732.

^{Page 480 note 2} Au printemps 1940, il y en avait deux millions à secourir.

^{Page 480 note 3} Ceux-ci sont nommés « internés assimilés ». A la suite d'un accord entre les pays belligérants, ils bénéficient, depuis le début de la guerre, des mêmes traitements que les prisonniers de guerre, c'est-à-dire, qu'ils jouissent des droits que la Convention de Genève du 27 juillet 1929, relative au traitement des prisonniers de guerre, accorde à ces derniers. Aussi, lorsqu'il est parlé d'envois aux prisonniers de guerre, s'agit-il également des envois faits aux internés assimilés.

^{Page 481 note 1} La Revue internationale (septembre 1941, pp. 735–738) a publié une description du Service des secours, accompagnée d'un tableau schématique.

^{Page 481 note 2} Dans la suite du présent exposé, le Service des secours sera désigné par l'expression: le Service.

^{Page 482 note 1} Dans la suite du présent exposé, la Section des envois collectifs sera désignée par l'expression: la Section.

^{Page 485 note 1} On constate que les pays qui font d'importants envois en nature ne transmettent pas de sommes d'argent considérables et, qu'inversement, les pays qui ne sont guére en mesure d'expédier des colis font plus d'envois en espéces; dans la plupart des cas, l'argent ainsi reçu est converti en marchandises par les soins du Comité international.

^{Page 485 note 2} Voir ci-dessous, pp. 505–507.

^{Page 485 note 3} Voir la note 3, p. 480.

^{Page 501 note 1} Revue internationale, août 1941, p. 659.

^{Page 502 note 1} Voir ci-dessus p. 493.