A la date de la conclusion de mon rapport aucun nouvel appareil n'ayant été reçu et aucune nouvelle modification effectuée aux appareils, qui ont fait l'objet des deux rapports de 1931 et 1932, du médecin général Rouppert, n'ayant été signalée, il m'a été impossible d'ajouter quelque chose de nouveau aux justes et complètes observations du rapporteur.