Le réveil du Mexique après la nuit de la Saint-Sylvestre, le 1er janvier 1994, est on ne peut plus brutal. C'est en effet la date choisie par un mouvement de guérilla jusqu'alors inconnu, l'Ejército Zapatista de Liberatión National (Armée zapatiste de Libération nationale) pour lancer une offensive simultanée sur quelques agglomérations d'un Etat du sud-est mexicain, le Chiapas. Et surtout, sur son bijou, fréquenté par de nombreux touristes: San Cristóbal de Las Casas.