A la session d'octobre 1927, vous avez décidé qu'il y avait lieu de créer un document spécial permettant de réunir toutes les pièces médicales concernant un même blessé, gazé, malade ou contagieux, y compris la fiche médicale de l'Avant et pouvant servir depuis la première formation hospitalière qui l'aura reçu en traitement jusqu'à celle, aussi éloignée qu'elle puisse être, d'où il sortira définitivement après être passé le plus souvent par de très nombreuses formations sanitaires intermédiaires.

Cette question de longue haleine, revient pour la troisième fois en discussion. Je vous rappelle que dans un premier stade, à la session de novembre 1926, vous avez adopté un type réduit de numérotation des blessures de guerre, propre aux premières formations sanitaires du front et vous avez fixé les modalités de son inscription sur la Fiche médicale de l'Avant. La nomenclature très simplifiée, que vous avez arrêtée, tendait à grouper le plus d'éléments possibles d'information sous la forme la plus concrète. Son principe a été partout adopté; les Services de santé consultés n'ont présenté que quelques objections légères et vous leur avez donné satisfaction dans votre session de 1927.