Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T06:12:48.884Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Islam without Fuqahāʾ: Ibn al-Muqaffaʿ and His Perso-Islamic Solution to the Caliphate's Crisis of Legitimacy (70–142 AH/690–760 CE)

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2022

Najm al-Din Yousefi Open the ORCID record for Najm al-Din Yousefi [Opens in a new window]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This paper seeks to advance the existing scholarship on Persian secretary and belles-lettrist, ʿAbd Allāh Ibn al-Muqaffaʿ (d. 139/757) and his Risāla fī ’l-Ṣaḥāba (Epistle Concerning the Entourage). It argues that the Risāla, addressed to the second Abbasid caliph al-Manṣūr, set out to tackle the political ills of the caliphate, especially the crisis of political legitimacy. As the first documented articulation of the Islamic polity, the Risāla made a series of recommendations, including a proposal for legal codification that attempted to reinvent the caliphate by reuniting the institution's political and legal authority at the expense of private jurists (fuqahāʾ). The paper illustrates how Ibn Muqaffaʿ’s solution relied on a creative integration of Iranian and Islamic ideas of statecraft and legitimate rule. Ironically, this creative integration may have played a part in the Risāla’s failure to garner necessary support to effect change.

Keywords

Ibn al-MuqaffaʿAdabLegitimate RuleIslamic Political TheoryIslamic LawCodification
Type
Articles
Information
Iranian Studies , Volume 50 , Issue 1 , January 2017 , pp. 9 - 44
Copyright
Copyright © 2015 The International Society for Iranian Studies

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

ʿAbd al-Ḥamīd b. Yaḥyā. “Fi Naṣīḥat Walī ’l-ʿAhd”. In Rasāʾil ’l-Bulaghāʾ, edited by Kurd ʿAli, M., 173–210. 4th ed. Cairo: Maṭbaʿat Lajnat l-Taʾlīf wa l-Tarjama wa ’l-Nashr, 1374/1954.Google Scholar
ʿAbd al-Ḥamīd b. Yaḥyā. “Risāla ilā ’l-Kuttāb”. In Rasāʾil ’l-Bulaghāʾ, edited by Kurd ʿAli, M., 222–226. 4th ed. Cairo: Maṭba‘at Lajnat ’l-Taʾlīf wa ’l-Tarjama wa ’l-Nashr, 1374/1954.Google Scholar
Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Sallām. Kitāb ’l-Amwāl. English translation by Ibrahim M. Oweiss, Book of Revenues. Reading: Garnet Publishing, 2003.Google Scholar
Abū Yūsuf, Yaʿqūb b. Ibrāhīm. Kitāb ’l-Kharāj. Edited by Iḥsān ʿAbbās. Beirut: Dār al-Shurūq, 1405/1985.Google Scholar
Abū Yūsuf, Yaʿqūb b. Ibrāhīm. Kitāb ’l-Kharāj. Translated by A. Ben Shemesh, Taxation in Islam. Vol. 3. Leiden: Brill and Luzac, 1969.Google Scholar
Ashʿarī al-Qummī, Saʿd b. ʿAbd Allāh. Al-Maqālāt wa ’l-Firaq. Edited by M. J. Mashkūr. 2nd ed. Tehran: Elmī va Farhangī, 1981/1360.Google Scholar
Amir Arjomand, Said. “‘Abd Allah Ibn al-Muqaffa‘ and the ‘Abbasid Revolution,” Iranian Studies 27 (1994): 9–36.Google Scholar
ʿᾹmirī, Abu al-Hasan. Al-Aʿlām bi-Manāqib ’l-Islam. Arabic text with Persian translation by Aḥmad Shariʿatī and Hussein Manūchehrī. Tehran: Nashr Dāneshgāhī, 1367/1988.Google Scholar
Balādhurī, Aḥmad b. Yaḥyā. Futūḥ ’l-Buldān. Beirut: Dār wa Maktaba al-Hilāl, 1988.Google Scholar
Berkey, Jonathan P.Formation of Islam: Religion and Society in the Near East, 600–1800. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.Google Scholar
Bonebakker, S. A. “Adab and the Concept of Belles-Lettres.” In Cambridge History of Arabic Literature: ‘Abbasid Belles-Lettres, edited by Ashtiyani, Julia, T. M. Johnstone, J. D. Latham, and R. B. Serjeant, 16–30. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.Google Scholar
Bosworth, C. E. “Naṣīḥat al-Mulūk.” EI2. Leiden: Brill, 1993. 7: 984–8.Google Scholar
Boyce, Mary, trans. Letter of Tansar. Roma: Istituto Italiano per Il Medio ed Estremo Oriente, 1968.Google Scholar
Choksy, Jamsheed. “Sacral Kingship in Sasanian Iran,” Bulletin of the Asia Institute 2 (1988): 35–52.Google Scholar
Cooperson, Michael. “Ibn al-Muqaffaʿ.” In Arabic Literary Culture, 500–925, edited by Cooperson, M. and Toorawa, S. M., 150–63. Farmington Hills, MI: Thomson Gale, 2005.Google Scholar
Crone, Patricia. “The Early Islamic World.” In War and Society in the Ancient and Medieval Worlds, edited by Raflaub, K. and Rosenstein, N.. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999. Reprinted in From Arabian Tribes to Islamic Empire, 309–32. Aldershot: Ashgate, 2008.Google Scholar
Crone, Patricia. God's Rule: Government and Islam. New York: Columbia University Press, 2004.Google Scholar
Crone, Patricia. Roman, Provincial and Islamic Law: The Origins of the Islamic Patronate. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.Google Scholar
Crone, Patricia. Slaves on Horses: The Evolution of the Islamic Polity. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.CrossRefGoogle Scholar
Crone, Patricia, and Hinds, Martin. God's Caliph: Religious Authority in the First Centuries of Islam. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.Google Scholar
Coulson, N. J.A History of Islamic Law. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1964.Google Scholar
Darling, Linda T. “Mirrors for Princes in Europe and the Middle East: A Case of Historiographical Incommensurability.” In East Meets West in the Middle Ages and Early Modern Times: Transcultural Experiences in the Premodern World, edited by Classen, Albrecht. Berlin: De Gruyter, 2013. 223–42.CrossRefGoogle Scholar
Daryaee, Touraj. Sasanian Persia: The Rise and Fall of an Empire, 223–242. London: I. B. Tauris, in association with the Iran Heritage Foundation, 2009.Google Scholar
Davis, Dick. “Religion in the Shahnameh.” Iranian Studies 48 (2015): 237–48. doi: 10.1080/00210862.2014.1000621CrossRefGoogle Scholar
Dennett, Daniel C. Jr.Conversion and the Poll Tax in Early Islam. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1950.CrossRefGoogle Scholar
Donner, Fred M.The Early Islamic Conquests. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1981.Google Scholar
Donner, Fred M. “The Formation of the Islamic State.” Journal of the American Oriental Society 106 (1986): 283–96. doi: 10.2307/601592CrossRefGoogle Scholar
Donner, Fred M.Narratives of Islamic Origins: The Beginnings of Islamic Historical Writing. Princeton: Darwin Press, 1998.Google Scholar
Duri, A. A. “Dīwān.” EI2. Leiden: Brill, 1965. 2: 323–7.Google Scholar
Eberle, Patricia. “Mirror for Princes.” Dictionary of the Middle Ages. 13 Vols. New York: Charles Scribner and Sons, 1982–9. Vol. 8. 434–6.Google Scholar
Eqbāl Āshtiyānī, ʿAbbās. “Sharḥ-e Ḥāle ʿAbd Allāh ibn Muqaffaʿ (Biography of Ibn Muqaffaʿ).” Iranshahr. Berlin: 1306/1928. Reprinted in Sharḥ-e Ḥāl-e ʿAbd Allāh ibn Muqaffaʿ, edited by A. K. Jorbozehdar. Tehran: Asāṭīr, 1382/2004.Google Scholar
Fazīlat, Fereydūn, ed. Dīnkard. Book III, Part I. Tehran: Dehkhodā, 1382/2003.Google Scholar
Ferdowsī. The Shāh-nāmeh. Edited by Khāleghi-Motlagh, Djalāl. Vol. 5. New York: Bibliotheca Persica, 1375/1997.Google Scholar
Frye, Richard. “The Charisma of Kingship in Ancient Iran.” Iranica Antiqua 4 (1964): 36–54.Google Scholar
Gabrieli, F. “Adab.” EI2. Leiden: Brill, 1960. 1: 175–6.Google Scholar
Gabrieli, F. “Ibn al-Muḳaffaʿ.” EI2. Leiden: Brill, 1971. 3: 883–5.Google Scholar
Gabrieli, F. “L'opera di Ibn al-Muqaffaʿ.” Rivista degli studi orientali 13 (1931–32): 197–247.Google Scholar
Gibb, Hamilton A. R. “The Evolution of Government in Early Islam.” Studia Islamica IV (1955): 1–17.Google Scholar
Gibb, Hamilton A. R. “ʿAbd al-Ḥamīd b. Yaḥyā b. Saʿd.” EI 2 Leiden: Brill, 1960. 1: 65–6.Google Scholar
Gnoli, Gherardo “FARR(AH), XvARE NAH.” Encyclopaedia Iranica. New York: Bibliotheca Persica Press, 1983–2012. http://www.iranicaonline.org/articles/farrahGoogle Scholar
Goitein, Solomon D. “A Turning Point in the History of the Muslim State.” Islamic Culture 23 (1949): 120–135. Reprinted in Studies in Islamic History and Institutions, 149–67. Leiden: Brill, 1968.Google Scholar
Grignaschi, Mario. “Les ‘Rasā’il ‘Arisṭāṭālīsa ’ilā-1-Iskandar’ de Sālim Abū-l-‘Ala’ et l'activité culturelle à l’époque omayyade.” Bulletin D’Études Orientales 14 (1965–66): 8–83.Google Scholar
Grignaschi, Mario. “Le roman épistolaire classique conservé dans la version arabe de Sâlim Abû-l-‘Alâ’.” Le Muséon: Revue D’Études Orientales Tijdschrift Voor Oriëntalisme 80, no. 1–2 (1967): 211–63.Google Scholar
Hoyland, Robert. Arabia and the Arabs: From the Bronze Age to the Coming of Islam. London: Routledge, 2001.Google Scholar
Hutchins, William M., trans. Nine Essays of al-Jahiz. American University Studies Series 7: Theology and Religion, Vol. 53. New York: Peter Lang, 1989.Google Scholar
Ibn Balkhī. Fārs-nāmeh. Shīrāz: Bonyād Fārs-shenāsī, 1374/1995.Google Scholar
Ibn al-Jawzī, Abu al-Faraj ʿAbd al-Rahmān. Al-Muntaẓam fī Tārīkh ’l-Umam wa ’l-Mulūk. Edited by Muhammad ʿAbd al-Qādir ʿAṭāʾ and Muṣṭafā al-Qādir ʿAṭāʾ. Beirut: Dār ’l-Kutub ’l-ʿIlmiyya, 1412/1992.Google Scholar
Ibn Khaldūn, ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad. The Muqaddimah: An Introduction to History. English trans. by Rosenthal, Franz. 3 vols. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1967.Google Scholar
Ibn Khallikān. Wafayāt ’l-Aʿyān wa Anbāʾ Abnāʾ ’l-Zamān. 6 vols. Beirut: Dar ’l-Kutub ’l-ʿIlmīyya, 1419/1998.Google Scholar
Ibn Isfandiyār. Nāmeh Tansar beh Gushnasp. Edited by Mīnovī, Mojtabā. Tehran: Khārazmī, 1311/1932. 2nd ed., 1354/1975.Google Scholar
Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh. “Al-Adab ’l-Kabīr.” In Rasāʾil ’l-Bulaghāʾ, edited by Kurd ʿAlī, M., 40–106. 4th ed. Cairo: Maṭbaʿat Lajnat ’l-Taʾlīf wa ’l-Tarjama wa ’l-Nashr, 1374/1954.Google Scholar
Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh. “Risāla fī ’l-Ṣaḥāba”. In Rasāʾil ’l-Bulaghāʾ, edited by Kurd ʿAli, M., 117–34. 4th ed. Cairo: Maṭbaʿat Lajnat ’l-Taʾlīf wa ’l-Tarjama wa ’l-Nashr, 1374/1954.Google Scholar
Ibn al-Nadīm. Kitāb ’l-Fihrist. Edited by Flügel, Gustav. Leipzig, 1871.Google Scholar
Jāḥiẓ, Abu ʿUthmān ʿAmr b. Baḥr. Jāḥiẓ, Abu ʿUthmān ʿAmr b. Baḥr. Dhamm Akhlāq ’l-Kuttāb, published in Al-Rasā’il ’l-Siyāsīyya, 2nd ed. Beirut: Dār wa ’l-Maktabat ’l-Hilāl, 1423/2002.Google Scholar
Jāḥiẓ, Abu ʿUthmān ʿAmr b. Baḥr. Al-Bayān wa ’l-Tabyīn. 3 vols. Beirut: Dār wa ’l-Maktabat ’l-Hilāl, 1423/2002.Google Scholar
Jahshiyārī, Abu ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbdūs. Kitāb ’l-Wuzarāʾ wa ’l-Kuttāb. Edited by al-Saqā, Muṣṭafāet al.Cairo: Maṭbaʿat Muṣṭafā ’l-Bābī ’l-Ḥalabī, 1357/1938.Google Scholar
János, Jany. “The Origins of the Kalīlah wa Dimnah: Reconsideration in the Light of Sasanian Legal History.” Journal of the Royal Asiatic Society 22 (2012): 505–18. doi: 10.1017/S1356186312000314CrossRefGoogle Scholar
Lambton, Ann K. S. “Dihḳan.” EI2. Leiden: Brill, 1965. 2: 253.Google Scholar
Lambton, Ann K. S.State and Government in Medieval Islam, An Introduction to the Study of Islamic Political Theory: The Jurists. London Oriental Series. Vol. 36. London: Routledge Curzon, 1981.Google Scholar
Lapidus, Ira. “The Separation of State and Religion in the Development of Early Islamic Society.” International Journal of Middle East Studies 6 (1975): 363–85. doi: 10.1017/S0020743800025344Google Scholar
Latham, J. D. “The Beginnings of Arabic Prose Literature: The Epistolary Genre.” In Cambridge Encyclopedia of Arabic Literature: Arabic Literature to the End of the Umayyad Period, edited by Beeston, A. F. L.et al., 154–79. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.CrossRefGoogle Scholar
Latham, J. D. “Ibn Muqaffa‘ and Early ‘Abbasid Prose.” In Cambridge History of Arabic Literature: ‘Abbasid Belles-Lettres, edited by Ashtiyani, Juliaet al., 48–77. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.Google Scholar
Lowry, Joseph E. “The First Islamic Legal Theory: Ibn al-Muqaffa‘ on Interpretation, Authority, and the Structure of the Law.” Journal of the American Oriental Society 128 (2008): 25–40.Google Scholar
Makdisi, George.Rise of Humanism in Islam and the Christian West, with Special Reference to Scholasticism. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1990.Google Scholar
Manzaloui, M. A. “The Pseudo-Aristotelian Kitāb Sirr ’l-asrār: Facts and Problems.” Oriens 23/24 (1974): 147–257. doi: 10.2307/1580104Google Scholar
Maqdisī, al-Muṭahhar b. Ṭāhir. Kitāb ’l--Badʾ wa ’l-Tārīkh. Edited by Huart, Clement. 6 vols. Paris, 1903–19.Google Scholar
Marsham, A., and Robinson, C. F.. “The Safe-Conduct for the ‘Abbasid ‘Abd Allāh b. ‘Alī (d. 764).” Bulletin of SOAS 70 (2007): 247–81.Google Scholar
Mashkūr, M. J.Farhang-e Firaq-e Eslāmī. 4th ed. Mashhad: Āstān-e Quds-e Raḍawī, 2005/1384.Google Scholar
Masʿūdī, Abu al-Ḥassan ʿĀli b. Ḥussain. Murūj ’l-Dhahab. 4 vols. Edited by Dāghir, Asʿad. Qom: Dār ’l-Hijra, 1409/1988.Google Scholar
Masʿūdī, Abu al-Ḥassan ʿĀli b. Ḥussain. Al-Tanbīh wa ’l-Ishrāf. Edited by al-Ṣāwī, ʿAbd Allāh. Cairo: Dār ’l-Ṣāwī, no date.Google Scholar
Miskawayh, Aḥmad b. Muḥammad. Tajārib ’l-Umam. 5 vols. Edited by Emāmi, Abolqāsem. Tehran: Sorūsh, 1379/2000.Google Scholar
Moḥammadī Malāyerī, Moḥammad. Tārīkh wa Farhang-e Īrān. 5 vols. Tehran: Tūs, 1379/2000.Google Scholar
Monshī, Naṣrollāh. Kalīla wa Dimna. Edited by Minovī, Mojtabā. Tehran: Amīr Kabīr, 1383/2002.Google Scholar
Morony, Michael G. “Conquerors and Conquered: Iran.” Studies on the First Century of Islamic Society, edited by Juynboll, J. H. A., 73–87. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1982.Google Scholar
Morony, Michael G.Iraq after the Muslim Conquest. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984.Google Scholar
Morony, Michael G. “Social Elites in Iraq and Iran: After the Conquest.” The Byzantine and Early Islamic Near East: Elites Old and New in the Byzantine and Early Islamic Near East. Vol. VI, edited by Haldon, John and Conrad, Lawrence, 275–84. Princeton, NJ: Darwin Press, 2004.Google Scholar
Pellat, Charles. The Life and Works of Jāḥiẓ. Translations of selected texts [by] Charles Pellat; translated from the French by D. M. Hawke. Berkeley: University of California Press, 1969.Google Scholar
Pellat, Charles, trans. Ibn al-Muqaffa‘ mort vers 140/757, “Conseilleur” du calife. Paris: G.-P. Maisonneuve et Larose, 1976.Google Scholar
Pourshariati, Parvaneh. The Decline and Fall of the Sasanian Empire: The Sasanian-Parthian Confederacy and the Arab Conquest of Iran. London: I. B. Tauris and Iran Heritage Foundation, 2008.CrossRefGoogle Scholar
al-Qāḍī, Wadād. “ʿAbd al-Hamid al-Katib.” In Arabic Literary Culture, 500–925, edited by Cooperson, M. and Toorawa, S. M., 3–11. Farmington Hills, MI: Thomson Gale, 2005.Google Scholar
al-Qāḍī, Wadād. “The Impact of the Qurʾān on the Epistolography of ʿAbd al-Ḥamīd.” In Approaches to the Qur'an, edited by Hawting, G. R. and Shareef, Abdul-Kader A., 285–313. Abingdon : Routlege, 1993.Google Scholar
Ritter, Helmut. “Studien zur islamischen Frömmigkeit I, Ḥasan al-Baṣrī.” Der Islam 21 (1933): 1–83. doi: 10.1515/islm.1933.21.1.1Google Scholar
Rubin, Zeev. “Nobility, Monarchy and Legitimation under the Later Sasanian.” The Byzantine and Early Islamic Near East. Vol. VI, edited by Haldon, John and Conrad, Lawrence, 235–74. Princeton, NJ: Darwin Press, 2004.Google Scholar
Ṣanʿānī, Abū Bakr ‘Abd al-Razzāq. Al-Muṣannaf. 11 vols. Edited by Habib al-Rahman al-A‘ẓami. Beirūt: Al-Majlis al-‘ilmi, 1403/1983.Google Scholar
Schacht, Joseph. An Introduction to Islamic Law. Oxford: Oxford University Press, 1964.Google Scholar
Schacht, Joseph. The Origins of Muhammadan Jurisprudence. Oxford: Oxford University Press, 1950.Google Scholar
Schoeler, Gregor. The Genesis of Literature in Islam: From the Aural to the Read. Translated by S. M. Toorawa. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.Google Scholar
Sellheim, R., and Sourdel, D.. “Kātib, I. In the Caliphate.” EI2. Leiden: Brill, 1978. 4: 754–7.Google Scholar
Shaban, M. A.Islamic History a.d. 600–750 (132 a.h.): A New Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.CrossRefGoogle Scholar
Shaked, Shaul. “From Iran to Islam: Notes on Some Themes in Transition.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 4 (1984): 31–67.Google Scholar
Soudavar, Abolala. The Aura of Kings: Legitimacy and Divine Sanction in Iranian Kingship. Bibliotheca Iranica Series. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2003.Google Scholar
Sourdel, Dominique. “La biographie d'Ibn al-Muqaffaʿ d'après les sources anciennes.” Arabica (1954): 307–323. doi: 10.1163/157005854X00320CrossRefGoogle Scholar
Sprengling, M. “From Persian to Arabic.” The American Journal of Semitic Languages and Literatures 56 no. 2 (1939): 175–224. doi: 10.1086/370538CrossRefGoogle Scholar
Ṣulī, Abū Bakr Muḥammad. Adab ’l-Kuttāb. Baghdad: al-Makatab ’l-ʿArabiyya wa ’l-Maṭba‘at ’l-Salafiyya, 1341/1922.Google Scholar
Ṭabarī, Muḥammad b. al-Jarīr. Tārīkh ’l-Umam wa ’l-Mulūk. 11 vols. Edited by Ibrāhīm, Muḥammad A.. Beirut: Dār al-Turāth, 1387/1967.Google Scholar
Van Bladel, Kevin. “The Iranian Characteristics and Forged Greek Attributions in the Arabic Sirr al-asrār (Secret of Secrets).” Mélanges de l'Université Saint-Joseph 57 (2004): 151–72.Google Scholar
Wellhausen, Julius. Das arabische Reich und sein Sturz. Berlin, 1902. English translation by Margaret Graham Weir, Arab Kingdom and Its Fall. London: Curzon Press, 1927.Google Scholar
Zaehner, R. C.The Dawn and Twilight of Zoroastrianism. New York: G. P. Putnam's Sons, 1961.Google Scholar
Zaman, Muhammad Qasim. “The Caliphs, the ʿUlamāʾ, and the Law: Defining the Role and Function of the Caliph in the Early ʿAbbāsid Period.” Islamic Law and Society 4 (1997): 1–36. doi: 10.1163/1568519972599860Google Scholar
Zaman, Muhammad Qasim. Religion and Politics under the Early ‘Abbāsids: the Emergence of the Proto-Sunni Elite. Leiden: Brill, 1997.CrossRefGoogle Scholar
Zaryāb Khoyī, Abbass. “ʿAqāyed va Ᾱthār-e Ibn Muqaffaʿ.” In Shaṭṭ-e Shīrīn-e Por Showkat, edited by ʿAzīmī, Milad, 277–96. Tehran: Morvārīd, 1387/2008.Google Scholar