Hostname: page-component-7479d7b7d-qs9v7 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-14T01:22:45.676Z Has data issue: false hasContentIssue false

TALLYING IN THE EANNA

Published online by Cambridge University Press:  09 November 2022

Abstract

The present contribution presents a previously unidentified and unique tallying system found on Late-Babylonian tablets from the Eanna temple archive. The tallies are composed of a series of nine vertical wedges, grouped in triplets, followed by a Winkelhaken. The vertical wedges can stand for either 1 or 10, and the Winkelhaken concludes the series as either 10 or 100, respectively. So far, this system is attested only on administrative tablets from the Eanna from the first two decades of Nebuchadnezzar II's reign (ca. 604–585 BCE). While the tally system itself is unique, the grouping, or chunking, of verticals in triplets suggests Aramaic influence.

الملخص

الملخص

تصف المساهمة الحالية نظام عد وفرز فريد من نوعه لم يتم التعرف عليه من قبل موجود على الرقم البابلية المتأخرة من أرشيف معبد إينا Eanna. تتكون الأرقام من سلسلة من تسعة أسافين عمودية ، منظمة بمجموعات ثلاثية يليها اسفين معقوف Winkelhaken. يمكن أن تمثل الأسافين الرأسية إما رقم 1 أو 10 ، ويختتم الأسفين المعقوف Winkelhaken كل سلسلة إما كرقم 10 أو 100 على التوالي . هذا ولقد تم لحد الآن توثيق هذا النظام فقط على الرقم الإدارية من إينا Eanna من العقدين الأولين من حكم نبوخذنصر الثاني (حوالي 604–585 قبل الميلاد). وفي حين أن نظام العد نفسه فريد من نوعه ، فإن التجميع أو التقسيم الرأسي في مجاميع ثلاثية يشير إلى تأثير آرامي .

Type
Research Article
Information
IRAQ , Volume 84 , December 2022 , pp. 157 - 172
Copyright
Copyright © The British Institute for the Study of Iraq 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

This contribution was written under the auspices of the ANR/FWF French-Austrian project I 3927, Material Culture of Babylon during the 1st millennium BCE, headed by Francis Joannès and Michael Jursa. I would like to thank Stephen Chrisomalis, Frank Simons and the two reviewers for their useful comments and suggestions. All errors and views are naturally my own. The following abbreviations and conventions are use: BE (Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania); BM (British Museum); CDLI (Cuneiform Digital Library Initiative); Cyr (Cyrus); FLP (Free Library of Philadelphia); GC (Goucher College Cuneiform Inscriptions); IMT (Istanbul Murašû texts); Lo.E (Lower Edge); MARV (Mittelassyrische Rechtsurkunden und Verwaltungs-texte); NBC (Nies Babylonian Collection); Nbk (Nebuchadnezzar); NCBT (Newell Collection of Babylonian Tablets); Obv (Obverse); PN (Personal Name); PTS (Princeton Theological Seminary); Rev (Reverse); RN (Royal Name); TCL (Textes cunéiformes. Musée du Louvre); UCP (University of California Publications in Semitic Philology); YBC (Yale Babylonian Collection); YOS (Yale Oriental series); and X/Y = X son of Y.

References

Adkins, J. E. 1956. Historical and analytical study of the tally, the knotted cord, the fingers, and the abacus. Ph.D. dissertation, Ohio State University.Google Scholar
Chrisomalis, S. 2010. Numerical Notation: A Comparative History. New York, NY: Cambridge University press.CrossRefGoogle Scholar
Chrisomalis, S. 2020. Reckonings: Numerals, Cognition, and History. Cambridge, MA/ London: MIT PressCrossRefGoogle Scholar
Fales, F. M. 1995. “Assyro-aramaica: the Assyrian lion-weights” in van Lerberghe, K. and Schoors, A., eds. Immigration and Emigration within the Ancient Near East: Festschrift E. Lipinski. Leuven: Peeters, pp. 3355.Google Scholar
Henkelman, W. and Folmer, M. L. 2016. “Your Tally is Full! On Wooden Credit Records in and after the Achaemenid Empire” in Kleber, K. and Pirngruber, R., eds. Silver, Money and Credit: A Tribute to Robartus J. van der Spek on the Occasion of his 65th Birthday on 18th September 2014. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten.Google Scholar
Janković, B. 2005. “Between a Rock and a Hard Place: An Aspect of the Manpower Problem in the Agricultural Sector of Eanna” in: Baker, H. D. and Jursa, M., eds. Approaching the Babylonian Economy. Alter Orient und Altes Testament 330. Münster: Ugarit-Verlag, pp. 167181.Google Scholar
Levavi, Y. 2018. Administrative Epistolography in the Formative Phase of the Neo-Babylonian Empire. DUBSAR 3, Spätbabylonische Briefe 2, Münster: Zaphon.Google Scholar
Levavi, Y. and Payne, E. E. forthcoming, Neo Babylonian and Achaemenid Administrative and Legal Texts Concerning Craftsmen from the Eanna Temple Archive. Yale Oriental Series 24. New Haven and London: Yale University Press.Google Scholar
Maul, S. M. 2013. “Die tägliche Speisung des Assur (gina'u) und deren politische Bedeutung” in Feliu, L., Llop, J., Millet Alba, A., and San Martin, J., eds. Time and History in the Ancient Near East, Proceedings of the s6th Rencontre Assyriologique Internationale at Barcelona 26–30 July 2010. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, pp. 561574.Google Scholar
Naveh, J. and Shaked, S. 2012. Aramaic Documents from Ancient Bactria (Fourth Century BCE) from the Khalili Collections. London: The Khalili Family Trust.Google Scholar
Pirngruber, R. 2017. “A Curious Document from the Yale Babylonian Collection”. Revue d'Assyriologie 111: 133–40.CrossRefGoogle Scholar
Postgate, N. 2013. Bronze Age Bureaucracy: Writing and the Practice of Government in Assyria. New York, NY: Cambridge University Press.Google Scholar
Streck, M. 2017. “Late Babylonian in Aramaic Epigraphs on Cuneiform Tablets” in Berlejung, A., Maeir, A. M., and Schüle, A., Wandering Arameans: Arameans Outside Syria; Textual and Archaeological Perspectives. Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 169194.Google Scholar
Zadok, R. 2003. “The Representation of Foreigners in Neo- and Late-Babylonian Legal Documents (Eighth through Second Centuries B.C.E.)” in Lipschits, O. and Blenkinsopp, J., eds. Judah and the Judeans in the Neo-Babylonian Period. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, pp. 471589.CrossRefGoogle Scholar