Hostname: page-component-77c89778f8-rkxrd Total loading time: 0 Render date: 2024-07-21T10:17:23.218Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

French complement clitic sequences: a template approach

Published online by Cambridge University Press:  10 October 2008

Keith Watson
Keith Watson
Affiliation:
The University College of Ripon and York St John, College Road, Ripon HG4 2QX
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In this article I shall propose an explanation of the ordering and co-occurrence constraints operating within complement clitic sequences in French, which I shall present as template-formed syntactic constituents. I shall argue that these result from the interaction of two features – [+Accusative] and [+Individua-tion] (in the sense of Blanche-Benveniste (1978) and Blanche-Benveniste et al (1987)) – in conjunction with certain phonological constraints. Furthermore, I shall argue that, once explained, the complement clitic sequence can be seen to constitute an efficient referential system, well adapted to the role of 'kernel sentence’ which, together with the subject clitics and the verb, it performs in Modern French.

Type
Articles
Information
Journal of French Language Studies , Volume 7 , Issue 1 , March 1997 , pp. 69 - 89
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Akmajian, A., Steele, S. and Wasow, T. (1979) The category AUX in Universal Grammar. Linguistic Inquiry, 10, 1: 1–64.Google Scholar
Ashby, W. J. (1977) Clitic Inflection in French: an Historical Perspective. Amsterdam: Rodopi.CrossRefGoogle Scholar
Ashby, W. J. (1982) The drift of French syntax. Lingua 57: 29–46.CrossRefGoogle Scholar
Ashby, W. J. (1988) The syntax, pragmatics, and sociolinguistics of left- and right-dislocations in French. Lingua, 75: 203–229.CrossRefGoogle Scholar
Blanche-Benveniste, C. (1978) A propos des traits sémantiques utilisés en syntaxe: critique du trait “ ± humain”. In: McA'Nulty, J. (ed.), Syntaxe et sémantique du Français. Cahiers de Linguistique 8. Quebec: Presses Universitaires du Québec, pp. 1–15.Google Scholar
Blanche-Benveniste, C., Deulofeu, J., Stéfanini, J. and Van den Eynde, K. (1987) Pronom et syntaxe: I'approche pronominale et son application au français. Paris: SELAF.Google Scholar
Bonet, E. (1991) Morphology after syntax: pronominal clitics in Romance. Ph.D. dissertation, MIT, Cambridge, MA.Google Scholar
Borer, H. (1981) Parametric variation in clitic constructions. Ph.D. dissertation, MIT, Cambridge, MA.Google Scholar
Borer, H. (ed.) (1986) The Syntax of Pronominal Clitics, Syntax and Semantics 19. Orlando and London: Academic Press.CrossRefGoogle Scholar
Bourciez, E. (1967) Eléments de linguistique romane (5th edn). Paris: Klincksieck.Google Scholar
Brusewitz, V. (1905) Etude historique sur la syntaxe des pronoms personnels dans la langue des Félibres. Stockholm: Isaac Marcus.Google Scholar
Burston, J. L. (1983) Clitic object sequence and cooccurrence restrictions in French. Linguistic Analysis, 11, 3: 247–275.Google Scholar
Colin, J.-P. (1970) Nouveau dictionnaire des difficultés du français. Paris: Hachette-Tchou.Google Scholar
Comrie, B. (1981) Language Universal and Linguistic Typology: Syntax and Morphology. Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
Cornish, F. (1986) Anaphoric Relations in English and French: a Discourse Perspective. London: Croom Helm.Google Scholar
De Kok, A. (1985) La Place du pronom personnel régime conjoint en Français: une étude diachronique. Amsterdam: Rodopi.CrossRefGoogle Scholar
Dik, S. C. (1989) The Theory of Functional Grammar. Part 1: The Structure of the Clause. Dordrecht: Foris.Google Scholar
François, J. (1994) Pairs of object pronouns in French. Paper delivered at the sixth International Conference on Functional Grammar, York, August 1994.Google Scholar
Gadet, F. (1989) Le Français ordinaire. Paris: Armand Colin.Google Scholar
Givón, T. (1984) Syntax: a Functional-Typological Introduction, vol. 1. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Grevisse, M. (1964) Le Bon Usage (6th edn). Gembloux: Duculot.Google Scholar
Grevisse, M. (1986) Le Bon Usage (12th edn, revised by André Goose). Paris and Gembloux: Duculot.Google Scholar
Gross, M. (1968) Grammaire transformationnelle du Français: syntaxe du verbe. Paris: Larousse.Google Scholar
Halpern, A. (1995) On the Placement and Morphology of Clitics. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Harris, M. (1976) A typological approach to word-order change in French. In: Harris, M. (ed.), Romance Syntax: Synchronic and Diachronic Perspectives. Salford: University of Salford.Google Scholar
Harris, M. (1978) The Evolution of French Syntax: a Comparative Approach. London: Longman.Google Scholar
Harris, M. (1988) French. In: Harris, M. and Vincent, N. (eds.), The Romance Languages. London: Croom Helm, pp. 209–245.Google Scholar
Hawkinson, A. K. and Hyman, L. M. (1974) Hierarchies of natural topic in Shona. Studies in African Linguistics, 5, 2: 147–170.Google Scholar
Inkelas, S. (1993) Nimboran position class morphology. Natural Language and Linguistic Theory, 11, 4: 559–624.CrossRefGoogle Scholar
Johnston, O. M. (1900) Old French grammar: Use of le, la, les before me, te, nous, vous, lui, leur in Old French. Modem Language Notes, 15: 1–12.CrossRefGoogle Scholar
Kayne, R.S. (1975) French Syntax: the Transformational Cycle. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Kayne, R.S. (1984) Connectedness and Binary Branching. Dordrecht: Foris.CrossRefGoogle Scholar
Kayne, R.S. (1991) Romance clitics, verb movement and PRO. Linguistic Inquiry, 22, 4: 647–686.Google Scholar
Klavans, J. (1980) Some problems in a theory of clitics. MA dissertation, University College London.Google Scholar
Klavans, J. (1985) The independence of syntax and phonology in cliticization. Language, 61: 95–120.CrossRefGoogle Scholar
Labelle, M. (1985) Caractère post-lexical de la cliticisation Française. Linguisticae Investigationes, 9, 1: 83–96.CrossRefGoogle Scholar
Laenzlinger, C. (1993) A syntactic view of Romance pronominal sequences. Probus, 5: 241–270.CrossRefGoogle Scholar
Lambrecht, K. (1981) Topic, Antitopic and Verb-Agreement in Non-Standard French. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Lambrecht, K. (1987) On the status of SVO sentences in French discourse. In: Tomlin, R. S. (ed.), Coherence and Grounding in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, pp. 217–261.CrossRefGoogle Scholar
Leclére, C. (1976) Datifs syntaxiques et datifs éthiques. In: Chevalier, J.-C. and Gross, M. (eds.), Méthodes en grammaire Française. Paris: Klincksieck, pp. 73–96.Google Scholar
McA'Nulty, J. (1971) La co-occurrence des clitiques en français. In: Dugas, A., McA'Nulty, J., Niéger, M. and Pupier, P. (eds), Cahiers de linguistique 1. Quebec: Presses de l'Universite du Quebec, pp. 43–70.Google Scholar
McDonough, J. (1990) Topics in the phonology and morphology of Navajo verbs. Doctoral dissertation, University of Massachusetts, Amherst.Google Scholar
Marouzeau, J. (1950) Aspects du Français. Paris: Masson.Google Scholar
Morin, Y.-C. (1979) La morphophonologie des pronoms clitiques en francos populaire. In: McA'Nulty, J. (ed.), Cahiers de Linguistique 9, Presses Universitaires du Quebec, pp. 1–36.Google Scholar
Morin, Y.-C. (1981) Some myths about pronominal clitics in French. Linguistic Analysis, 8, 2: 95–109.Google Scholar
Perlmutter, D. (1971) Deep and Surface Structure Constraints in Syntax. New York: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
Rivas, A. (1977) A theory of clitics. Ph.D. dissertation: MIT, Cambridge, MA.Google Scholar
Roegiest, E. (1987) L'ordre des clitiques objets en Franccedil;ais moderne. Travaux de Linguistique, 14/15: 145–157.Google Scholar
Siewierska, A. (1988) Word Order Rules. London: Croom Helm.Google Scholar
Simpson, J. and Withgott, M. (1986) Pronominal clitic clusters and templates. In: Borer, (ed.) 1986, pp. 149–174.Google Scholar
Speas, M. (1991) Functional heads and the mirror principle. Lingua, 84: 181–214.CrossRefGoogle Scholar
Spencer, A. (1991) Morphological Theory. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Steele, S. (1976) On the count of one. In: Juilland, A. (ed.), Linguistic Studies Offered to Joseph Greenberg. Saratoga, CA: Anma Libri, pp. 591–613.Google Scholar
Steele, S. with Akmajian, A., Demers, R., Jelinek, E., Kitagawa, C, Oehrle, R., and Wasow, T. (1981) An Encyclopedia of AUX: a Study of Cross-Linguistic Equivalence. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Strozer, J. (1976) Clitics in Spanish. Ph.D. dissertation: MIT, Cambridge, MA.Google Scholar
Timberlake, A. (1977) Reanalysis and actualization in syntactic change. In: Li, C. (ed.), Mechanisms of Syntactic Change. Austin and London: University of Texas Press, pp. 141–177.CrossRefGoogle Scholar
Wanner, D. (1974) The evolution of Romance clitic order. In: Campbell, R. J., Goldin, M. G. and Wang, M. C. (eds.), Linguistic Studies in Romance Languages. Washington: Georgetown University Press, pp. 158–177.Google Scholar
Wehrli, E. (1978) Une analyse interprétative des clitiques. Recherches Linguistiques à Montréal, 11: 205–225.Google Scholar
Zwicky, A. M. (1977) On Clitics. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.Google Scholar
Zwicky, A. M. and Pullum, G. K. (1983) Cliticization vs. Inflection: English n't. Language, 59, 3: 502–513.CrossRefGoogle Scholar