Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-11-20T18:44:45.177Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Jeux de langage et théorie phonologique. Verlan et structure syllabique du français

Published online by Cambridge University Press:  10 October 2008

Jean-Luc Azra  and
Veronique Cheneau
Jean-Luc Azra
Affiliation:
23 rue Esclangon, 75018 Paris, France
Veronique Cheneau
Affiliation:
23 rue Esclangon, 75018 Paris, France
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Les jeux de langage, en tant que manifestations de la langue, peuvent constructivement participer à la réflexion linguistique. Ce sont non seulement des instruments de validation d'hypothèses émises sur la langue source, mais aussi des outils permettant de mettre à jour des phénomènes phonologiques non visibles en dehors des manipulations qu'ils occasionnent.

Ainsi, l'étude phonologique que nous avons menée sur le verlan nous a conduits à appuyer certaines hypothèses phonologiques sur le français, concernant en particulier la constituance syllabique, et à attirer l'attention sur d'autres aspects plus originaux.

Type
Articles
Information
Journal of French Language Studies , Volume 4 , Issue 2 , September 1994 , pp. 147 - 170
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1994

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Références

Azra, J.-L. (1993). Syllable structure and ambiconstituency; where does a syllable start and end in French. Paris, Ms. viii, et Workshop on Cognitive Phonology, University of Manchester.Google Scholar
Bagemihl, B. (1989). The crossing constraint and ‘backwards languages’. Natural Language and Linguistic Theory, 7.4: 481–549.CrossRefGoogle Scholar
Cellard, J. & Rey, A. (1980). Dictionnaire du français non conventionnel. Paris: Masson, Hachette.Google Scholar
Cheneau, V. (1992). La Trizmé, c'est dans la cheupo: le verlan, étude phonologique. Mémoire de maîtrise, ParisVIII.Google Scholar
Encrevé, P. (1988). La Liaison avec et sans enchaînement: phonologie tridimensionnelle et usages du français. Paris: Seuil.Google Scholar
Goldsmith, J. (1976). Autosegmental phonology. Ph.D, MIT, Cambridge, Mass., et (1979) Garland Press.Google Scholar
Goldsmith, J. (1991). Dynamic computational models. In Interdisciplinary Workshop on Compositionality in Cognition and Neural Networks, preparatory documents, vol. 1. Paris: CREA, Ecole Polytechnique, pp. 52–64.Google Scholar
Goldsmith, J. & Larson, G. (1991). Constituency in phonology. In Interdisciplinary Workshop on Compositionality in Cognition and Neural Networks, preparatory documents, vol. 1. Paris: CREA, Ecole Polytechnique, pp. 50–51.Google Scholar
Haas, M. (1957). Thai word games. Journal of American Folklore, 70: 173–175.CrossRefGoogle Scholar
Hombert, J.-M. (1973). Speaking backwards in Bakwiri. Studies in African Linguistics, 4.3: 227–235.Google Scholar
Hombert, J.-M. (1986). Word games: some implications for analysis of tone and other phonological constructs. In Ohala, & Jaeger, (eds.), pp. 175–186.Google Scholar
Jakobson, R. (1980). La Charpente phonique du langage. Paris: Minuit.Google Scholar
Kaye, J. & Lowenstamm, J. (1984). De la syllabicité. In Dell, F.Hirst, D. & Vergnaud, J.-R. (eds.), Forme sonore du langage. Paris: Hermann, pp. 123–155.Google Scholar
Kaye, J., Lowenstamm, J. & Vergnaud, J.-R. (1989). Constituent structure and government in phonology. Ms., UQAM, Montréal; et version légèrement remaniée parue en 1990 dans Phonology, 7.2, Phonological govemment, pp. 193–232.Google Scholar
Klein, M. (1991). Vers une approche substantielle et dynamique de la constituance syllabique, le cas des semi-voyelle et des voyelles hautes dans les usages parisiens. Ms., doctorat, Paris VIII.Google Scholar
Klein, M. (1993). La syllabe comme interface de la production et de la réception phoniques. In Laks, B. & Plénat, M. (eds.), De natura sonorum, essais de phonologie. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes.Google Scholar
Laks, B. (1993). A connectionist account of French syllabification. A paraître, Lingua.Google Scholar
Lefkowitz, N. (1987). Talking backwards, looking forwards, the French language game ‘Verlan’. Ph.D dissertation, University of Washington.Google Scholar
Lefkowitz, N. (1989). Talking backwards in French. The French Review, 63.2: 312–322.Google Scholar
MacCarthy, J. (1981). A prosodie theory of nonconcatenative morphology. Linguistic Inquiry, 12: 372–418.Google Scholar
McCarthy, J. (1986). L'infixation deduplicative dans les langages secrets. Langages, 101: 11–28.Google Scholar
Méla, V. (1991). Le verlan ou le langage du miroir. Langages, 101: 73–94.CrossRefGoogle Scholar
Ohala, J. (1986). Consumer's guide to évidence in phonology. In Ohala, J. (éd.), Phonology Yearbook, 3, The Validation of Phonological Theory, pp. 3–26.Google Scholar
Ohala, J. & Jaeger, J. (eds.) (1986). Experimental Phonology. Orlando: Académie Press.Google Scholar
Plénat, M. (1993 a). Notes sur la morphologie du verlan, données et hypothèses. Cahiers de grammaire, 17: 173–208.Google Scholar
Plénat, M. (1993 b). Une approche prosodique de la morphologie du verlan. paraître, AJ., Durand & Hintze, M.-A. (eds.), Morae, Syllables, Words, revue Lingua.Google Scholar
Rassial, J.-J. (1989). Remarques sur le verlan des Beurs. La Psychanalyse de l'enfant, 2.6: 131–1137.Google Scholar
Scullen, M. (1993). The prosodie morphology of French. Ph.D, Indiana University.Google Scholar
Vago, R. M. (1985). The treatment of long vowels in words games. Phonology Yearbook, 2: 329–342.CrossRefGoogle Scholar
Vergnaud, J.-R., Halle, M. et al. (1979). Metrical structure in phonology: a fragment of draft. Ms., MIT, Cambridge, Mass.Google Scholar
Yip, M. (1982). Reduplication and C-V skeleta in Chinese secret languages. Linguistic Inquiry, 13.4: 637–661.Google Scholar