The study of adjectival inflection in Afrikaans provides evidence against the supposition that deflection is a necessary consequence of creolization. In particular, the expected outcome did not materialize in Cape Vernacular Afrikaans, a nonstandard variety that was exposed to creolization conditions substantially more than the standard variety. The analysis presented here is a refutation of rather simplistic characterizations of language varieties by means of checklists of linguistic features.