Last updated 09/07/24: Online ordering is currently unavailable due to technical issues. We apologise for any delays responding to customers while we resolve this. For further updates please visit our website: https://www.cambridge.org/news-and-insights/technical-incident
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 02 January 2018
“En la cuestión de los negros, lo menos negro es el negro”.
José de la Luz y CaballeroDesde Que en 1906 publicó en Madrid su libro Los negros brujos, Fernando Ortiz —tenía entonces veinticinco años— ha venido dedicándose, con toda la claridad de su mente, al estudio y a la divulgación de cuestiones sociológicas relacionadas principalmente con los negros. Con esa obra, inició él en Cuba el estudio científico del negro, por lo cual es el verdadero descubridor de los aportes del negro al proceso cubano de integración cultural, y el precursor del afrocubanismo. En tales estudios sólo le antecedió, en la América latina, Nina Rodríguez, del Brasil, y desde que el gran etnólogo falleció, Fernando Ortiz es el decano de los afronegrólogos del Continente suramericano.
1 José de la Luz y Caballero, Aforismos (Habana: Editorial Lex, 1960), p. 81.
2 Portuondo, José Antonio, Bosquejo histórico de las letras cubanas (Habana: Departamento de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores, 1960), p. 61.Google Scholar
3 Coulthard, G. R., Race and Colour in Caribbean Literature (London: Oxford University Press, 1962), p. 29.Google Scholar
4 Céspedes, Miguel Angel, “Justo homenaje a Fernando Ortiz”, Revista Bimestre Cubana, LI (enero-junio 1943), 250.Google Scholar
5 Juan Comas y Berta Becerra, “La obra escrita de Don Fernando Ortiz”, Revista Interamericana de Bibliografía, VII núm. 4 (oct.-dic. 1957), 350. La bibliografía de Fernando Ortiz incluida en este trabajo, hecha por la Dra. Berta Becerra, aparece también en la Revista Bimestre Cubana, LXXIV (enero-junio), 1958.
6 Lino Novas Calvo, “Mister Cuba”, Americas, II, núm. 6 (junio 1950), 46.
7 Remos, Juan J., Historia de la literatura cubana (Habana: Cárdenas y Cía., 1945), III, 447–448.Google Scholar
8 Manuel Pedro González, “Libros y autores cubanos”, Hispania, XV, núm. 4 (octubre 1932), 345. (Reproducido en la Revista Bimestre Cubana, XXXI (enero-junio 1933).
9 J. Comas y B. Becerra, “La obra escrita”, p. 351. Tal juicio es emitido por el Dr. Juan Comas, de la Universidad Nacional Autónoma de México.
10 Lizaso, Félix, Ensayistas contemporáneos, 1900-1920 (Habana: Editorial Trópico, 1938), p. 30.Google Scholar
11 González, Manuel Pedro, “Cuba's Fernando Ortiz,” Books Abroad, XX núm. 1 (Winter 1946), pp. 9 y 11CrossRefGoogle Scholar.
12 Ortiz, Fernando, “¿Hay razas humanas?”, Revista de Guatemala, XVIII, núm. 4 (abril-junio 1947), 203 Google Scholar. Previamente publicado en la Revista Bimestre Cubana, LVI (julio-dic. 1945), este artículo forma parte del libro del propio autor titulado El engaño de las razas (Habana: Editorial Páginas, 1946).
13 Ibid., pp. 190-191.
14 Ycaza, Julio, “Elementos de la anarquía hispanoamericana”, Revista de Estudios Políticos, XVII núm. 31-32 (enero-abril 1947), 275–276 Google Scholar.
15 Ortiz, Fernando, El engaño de las razas (Habana: Editorial Páginas, 1946), pp. 274, 275 y 291.Google Scholar
16 Ortiz, “¿Hay razas humanas?”, pp. 192 y 194.
17 Ibid., p. 191.
18 Benjamín Jarnés, “Raza, grillete”, 1929, revista de avance, TV núm. 30 (enero 15, 1929), 9 y 30.
19 Fernando Ortiz, “Martí y las Razas de librería”, Anales de la Universidad di Chile, III núm. 89 (Primer trimestre 1953), 119.
20 Fernando Ortiz, “El quinto jinete del Apocalipsis”, Revista Bimestre Cubana, LXVII núm. 3, (mayo-junio 1951), 195.
21 Ibid.
22 Citado por Ortiz, ibid., p. 196.
23 Ortiz, “¿Hay razas humanas?” pp. 188 y 207.
24 Ibid., pp. 198 y 211.
25 Ortiz, “El quinto jinete”, p. 207.
26 Citado por Ortiz, ibid., p. 212.
27 Ycaza, “Elementos”, p. 289.
28 Fernando Ortiz, “Por la integración cubana de blancos y negros”, Revista Bimestre Cubana, LI (enero-junio 1943), p. 258.
29 Coulthard, Race and Colour, p. 29.
30 Várela, José Luis, Ensayos de poesía indígena en Cuba (Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1951), pp. 78 y 90.Google Scholar
31 J. Comas y B. Becerra, “La obra escrita”, p. 351.
32 Castellanos, Gerardo, Panorama histórico; Ensayo de cronología cubana (Habana: Ucar García y Cía., 1934), p. 42 Google Scholar. Esa es la fecha de una Real Cédula expedida en Valla-dolid por los Reyes Católicos autorizando a Amador de Lares para pasar cuatro esclavos negros a Cuba. Fecha similar da el escritor español Várela, Ensayos, p. 91.
33 Wright, Irene A., Cuba (New York: The Macmillan Co., 1910), p. 87.Google Scholar
34 Castellanos, Panorama histórico, p. 62.
35 Ortiz, “Martí y las Razas de librería p. 117.
36 Ortiz, Fernando, “Los dos mundos de Colón”, La Nueva Democracia, XXX, núm. 4, (octubre 1950), p. 22.Google Scholar
37 José Juan Arrom, “La poesía afrocubana” en Estudios de literatura hispanoamericana (Habana: Ucar, García y Cía., 1950), p. 109.
38 Ibid., p. 110.
39 Mayo, Manuel García, “Estado actual de la saciedad cubana”, Revista Bimestre Cubana, XLV, (enero-junio 1940), p. 335.Google Scholar
40 Lachatañaré, Rómulo, “Las religiones negras y el folklore cubano”, Revista Hispánica Moderna, IX, núms. 1-2 (enero yabrill943 ), 138 y 140.Google Scholar
41 Arrom, “La poesía afrocubana”, p. 127.
42 Coulthard, G. R., “Rechazo de la civilización europea y búsqueda del alma negra en la literatura antillana”, La Torre, IV, núm. 14 (abril-junio 1956), 140.Google Scholar
43 Arrom, “La poesía afrocubana”, p. 110.
44 United Nations, Demographic Yearbook 1963, (New York: U.N. Publishing Service, 1964), p. 151.Google Scholar
45 Malinowski, Bronislaw, “Instrucción, educación y transculturación de los negros”, Revista Bimestre Cubana, LIII (enero-junio 1944), 117 Google Scholar.
46 Ortiz, Fernando, “Los factores humanos de la cubanidad”, Revista Bimestre Cubana, XLV (enero-junio 1940), 165, 166, 170, 171, 172 y 182.Google Scholar
47 Palabras de Fernando Ortiz ante un Congreso internacional que pueden leerse en las Notas redactadas por el secretario que aparecen en el artículo de Mariano Picón Salas “Rousseau en Venezuela”, Philosophy and Phenomenological Research, IV, núm. 1, (septiembre 1943), 216.
48 Ortiz, “Los factores humanos”, p. 185.
49 Malinowski, Bronislaw, “ La transculturación; su vocablo y su concepto”, Revista Bimestre Cubana, XLVI (julio-dic. 1940), p. 220.Google Scholar
50 Ortiz, Fernando, “El fenómeno social de la transculturación y su importancia en Cuba”, Revista Bimestre Cubana, XLVI (julio-diciembre 1940), 273–277.Google Scholar
51 Bunge, Carlos Octavio, Nuestra América (Buenos Aires: Casa Vaccaro, 1918), p. 118.Google Scholar
52 Ortiz, “Por la integración cubana”, p. 267.
53 Varela, Ensayos, p. 103.
54 Ortiz, “Por la integración cubana”, pp. 263-265.
55 de Humboldt, Alejandro, Ensayo político sobre la Isla de Cuba (Habana: Editorial Lex, 1960), p. 74.Google Scholar
56 Wright, Cuba, p. 90 y Nota 1 de esta misma página.
57 Mason, Philip, Common Sense about Race (New York: The Macmillan Co., 1961), p. 123.Google Scholar
58 Diego Vicente Tejera, “Blancos y negros”, Revista Bimestre Cubana, XLV (enero-junio 1940), 403.
59 Ycaza, “Elementos”, p. 298.
60 Varela, Ensayos, p. 101.
61 Raimundo Lazo, “La personalidad de la literatura hispanoamericana”, Revista Cubana, II núms. 4-6 (abril-junio 1935), p. 130.
62 Cabrera, Lydia, Anagó. Vocabulario lucumí. El yoruba que se habla en Cuba (Habana: Ediciones C. R., 1957), p. 20.Google Scholar
63 Ortiz, Fernando, “Urgencias de la cultura en Cuba”, Revista Bimestre Cubana, LIII (enero-junio 1944), p. 248.Google Scholar
64 Bunge, Nuestra América.
65 Vasconcelos, José, La raza cósmica (Buenos Aires: Espasa-Calpe, S. A., 1948), p. 27.Google Scholar
66 Ortiz, Fernando, “La música de los negros yorubas en Cuba”, Revista de la Universidad de la Habana, XII núms. 38-39 (s'ept.-dic. 1941), 131.Google Scholar
67 Varela, Ensayos, p. 120.
68 Carlos Ripoll, Romance de la Cuba nuestra, compuesto en New York, diciembre 1964, inédito.
69 José Martí, “Nuestra América” en Obras completas, (Habana: Editorial Trópico, 1939), XIX, 21.
70 Citado por Ortiz, “Martí y las razas de librería”, p. 129.
