Hostname: page-component-5c6d5d7d68-wtssw Total loading time: 0 Render date: 2024-08-14T22:25:38.124Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

On non-distinctive voicing in Russian

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2008

Michael Shapiro
Michael Shapiro
Affiliation:
Department of Slavic Languages, University of California, Los Angeles
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

In his illuminating article for the Max Vasmer Festschrift, Jakobson (1956) gave a concise description of the implementation of the voicing feature in Russian obstruents. In addition to stating well-known facts about the pronunciation of contemporary standard Russian, Jakobson brought to the attention of students of Russian phonetics a fact which had been completely overlooked in previous investigations, namely the determinative role of the segment FOLLOWING the morphonemes {v} and {v,} in the distribution of voicing, rather than these sounds themselves. With respect to the feature of voicing, obstruent clusters containing medial {v} or {v,} were demonstrated to be entirely composed of voiced segments or unvoiced segments, depending on the value of the last obstruent in the cluster. Thus it was pointed out that voiceless obstruents were assimilatively voiced not only in Πρосьба [-z, b-] ‘request’, сдача [zd-] ‘submission’, ĸ жене [gž-] ‘to one's wife’, трехДнеВньІЙ [-γd-] ‘3-day’, but also in ОТ ВДоВьІ [-dvd-] ‘from the widow’, с вДовоЙ [zvd-] ‘with the widow’, к вДове [gvd-] ‘to the widow’, оΤ взгляДов [-dvzg-] ‘from the glances’, к взДохам [gvzd-] ‘to the sighs’; not only in зтот гороД [-d | g-] ‘this city, купец бьІЛ [-3|b-] ‘the merchant was (there)’ здесь же [ž-|ž-] ‘but here’, Лечь бьІ [-3|b-] ‘go lie down’, хоть дома [-d,|d-] ‘at least at home’, так зЛо [-g|z-] ‘so maliciously’, запах дьІма [-γ|d-] ‘smell of smoke’, бЛиз берега [-z,|b,-] ‘near the shore’, сквозь доску [-z,|d-] ‘through the board’ but also in как вдова [-g|vd-] [like the widow’, хоть вздохнуЛ [-d, | vzd-] ‘at least he rested’, вот в детстве [-d|vd,-] ‘but in childhood’, чтоб взять, [-b|vz,-] ‘in order to take’, поев вдовоЛь, [v |:d-] ‘having eaten one's fill’, против вдовьІ [-v|:d-] ‘against the widow’, уж в вдовах [-ž|v:d-] ‘already among the widows’, воЛхв же [-γv|ž-] ‘but the sorcerer’, без жертв бьІ [-dv|b-] ‘without sacrifices’, от моЛитв-де [-dv|d,-] ‘supposedly from prayers’, ветвь даже [-d, v,|d-] ‘even the branch’. This treatment of the voicing feature provided the basis of Halle's discussion (1959: 63–5). For some inexplicable reason, the facts brought to light by Jakobson apparently went completely unacknowledged in the Soviet Union (and elsewhere, for that matter, outside the United States) and were not reflected in the works on Russian phonetics which appeared after 1956. Thus, for instance, one notes no revision of the appropriate section in Avanesov (1958); nor in Avanesov & Ožegov (1959).

Type
Articles
Information
Journal of Linguistics , Volume 2 , Issue 2 , October 1966 , pp. 189 - 194
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1966

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Alekseev, D. I. (1963). Proiznošenie složnosokraščennyx slov i bukvennyx abbreviatur. VKR 4. 22–37.Google Scholar
Avanesov, R. I. (1956). Fonetika sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka. Moskva: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta.Google Scholar
Avanesov, R. I. (1958). Russkoe literaturnoe proiznošenie, 3rd edn.Moskva: Učpedgiz.Google Scholar
Avanesov, R. I. & Ožegov, S. I. (1959). Russkoe literaturnoe proiznošenie i udarenie: Slovar'-spravočnik. Moskva: Gosudarstvennoe izdatel'stvo inostrannyx i nacional'nyx slovarej.Google Scholar
Bryzgunova, E. A. (1963). Praktičeskaja fonetika i intonacija russkogo jazyka. Moskva: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta.Google Scholar
Bylinskij, K. I. (1960). Slovar’ udarenij dlja rabotnikov radio i televidenija. Moskva: Gosudarstvennoe izdatel'stvo inostrannyx i nacional'nyx slovarej.Google Scholar
Černyšev, V. I. (1908). Zakony i provila russkogo proiznošenija, 2nd edn.Sankt-Peterburg: Tipografia Imperatorskoj Akademii Nauk.Google Scholar
Grebnev, A. A. (1959). Fonetičeskoe i morfologičeskoe oformlenie abbreviatur v russkom jazyke. Bulletin vysoké školy ruského jazyka a literatury 3. 5–22.Google Scholar
Halle, M. (1959). The Sound Pattern of Russian. ‘s-Gravenhage: Mouton.Google Scholar
Isačenko, A. (1947). Fonetika spisovnej ruštiny. Bratislava: Slovenská akadémia vied a umení.Google Scholar
Isačenko, A. (1955). Review of Steinitz, Russische Lautlehre. ZPhon 8. 411–16.Google Scholar
Jakobson, R. (1956). Die Verteilung der stimmhaften und stimmlosen Geräuschlaute im Russischen. In Festschrift für Max Vasmer. Berlin: Harrassowitz. 199–202.Google Scholar
Jakobson, R. (1962). Selected Writings, vol.1. ‘s-Gravenhage: Mouton.Google Scholar
Kušutić, R. (1919). Gramatika ruskog jezika, vol.1. Petrograd: Ruska adakemija nauka.Google Scholar
Shapiro, M. (1967). Remarks on phonological boundaries in Russian, (to appear)Google Scholar
Trofimov, M. V. & Jones, D. (1923). The Pronunciation of Russian. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Vinokur, G. (1948). Russkoe sceničeskoe proiznošenie. Moskva: Vserossijskoe teatral'noe obaiestvo.Google Scholar