This book is about variation in 16th-century Spanish between forms and patterns that triumphed and those “archaisms” that did not, with a focus on the latter. The goal is to investigate resistance to language change. Contrary to the widespread assumption that this was a period of rapid changes, Anipa shows the intricacies of persistent variation during the Golden Age, drawing on literary data and a novel source: the testimony of contemporaneous grammarians.