Last updated 2nd August 2024: Online ordering is currently unavailable due to technical issues. As we resolve the issues resulting from this, we are also experiencing some delays to publication. We are working hard to restore services as soon as possible and apologise for the inconvenience. For further updates please visit our website https://www.cambridge.org/news-and-insights/technical-incident
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 24 October 2022
El Instituto Ibero-Americano de Berlín fue fundado en el año 1930 como centro de enlace científico y cultural, con miras a fomentar la continuación de la expansión socioeconómica de Alemania hacia los países latinoamericanos e ibéricos. Incentiva primordial para este propósito fue la adquisición de una vasta biblioteca particular y un archivo de documentos históricos por intermedio del Ministerio Prusiano de Artes, Ciencias, y Educación Popular. Propietario de esta biblioteca y del archivo fue el argentino Ernesto Quesada (1858-1934). Las partes más antiguas del Fondo, recolectadas por su padre Vicente G. Quesada (1830-1913) a partir de mediados del siglo XIX, pudieron ser completadas y ampliadas constantemente por él mismo. La colección, que en total abarcó unos ochenta y dos mil volúmenes y legajos,1 constituye aún hoy en día, a pesar de las pérdidas sufridas a finales de la Segunda Guerra Mundial, una excelente base documental para investigaciones sobre la historia moderna de la Argentina. Las monografías, revistas y diarios de la antigua Biblioteca Quesada hace muchos años pudieron ser integrados en su totalidad a los fondos bibliotecarios temáticamente clasificados del Instituto Ibero-Americano y, sin haber sufrido mayores pérdidas durante los años de guerra, fue posible conservarlos hasta la fecha. En cambio, aquellas partes del Archivo Quesada que hacia fines de la guerra fueron depositadas en la hacienda Hohenlandin cerca de Angermünde (hoy RDA) fueron presa de la destrucción.2 Para poder precisar más ciertamente la importancia del Fondo Quesada para el historiador, se describirán brevemente en este aporte primero, la biografía de los dos Quesada, y segundo, las existencias que aún se conservan del Archivo Quesada, y las consistentes en diarios de la Argentina y sus países vecinos.
Traducción del alemán por Wera Zeller y el autor.
1. Compárese Ernesto Quesada, “Die Quesada-Bibliothek und das Lateinamerika Institut,” Ibero-Amerikanisches Archiv 4 (1930-31): 18.
2. Véase Hans-Joachim Bock, “Das Ibero-Amerikanische Institut,” Jahrbuch der Stiftung Preussischer Kulturbesitz 1 (1962): 338.
3. El bosquejo biográfico sobre Vicente G. Quesada se basa en los siguientes fuentes y estudios: La descripción autobiográfica del propio Don Vicente “Libro de familia,” Ibero-Amerikanisches Institut (en adelante abreviado IAI), Archivo Quesada. El Curriculum Vitae impreso de cinco páginas “Señor Doctor Don Vicente G. Quesada, Ex-Diputado al Congreso Nacional, Ex-Ministro de Gobernación, Ex-Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario, Historiador y Publicista, Miembro de la Sociedad Americana de Francia, Presidente de honor del Congreso de Americanistas, etc., etc.” (Buenos Aires, [1910], IAI: 2°-Arg ba 960). C[arlos] O[ctavio] Bunge, Vicente G. Quesada. Breve estudio biográfico y crítico (Buenos Aires: Imprenta de Coni Hermanos, 1914), pp. 4-26. Fernando González Roa, ed., El Dr. Vicente G. Quesada y sus trabajos diplomáticos sobre México (México: Secretaría de Relaciones Exteriores, 1925), pp. 5-10. Así como en los artículos bajo la voz “Quesada, Vicente G.” en Diego A. de Santillán, Gran Enciclopedia Argentina, vol. 6 (Buenos Aires: Ediar Soc. Anón. Editores, 1960), pp. 612 s.; y en Ricardo Piccirilli, et al., eds., Diccionario histórico argentino, vol. 6 (Buenos Aires: Ediciones Históricas Argentinas, 1954), pp. 8-10.
4. La biografía de Ernesto Quesada se basa en los siguientes estudios: Juan Canter, “Bio-bibliografía de Ernesto Quesada,” Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas 20 (1936): 343-722, especialmente pp. 356-542. Los artículos bajo la voz “Quesada, Ernesto” en Diego A. de Santillán, Gran Enciclopedia Argentina, vol. 6 (Buenos Aires: Ediar Soc. Anón. Editores, 1960), pp. 610 s.; y en Ricardo Piccirilli et al., eds., Diccionario histórico argentino, vol. 6 (Buenos Aires: Ediciones Históricas Argentinas, 1954), pp. 4-7. L[eonore] Niessen-Deiters, “Ernesto Quesada,” manuscrito en el legajo “Correspondencia Ernesto Quesada y Leonore Deiters de Quesada,” IAI: Ms Arg ba 1. Max Uhle, “Ernesto Quesada,” Ibero-Amerikanisches Archiv 8 (1934-35): 1-6. Hermann B. Hagen y Hedda Oehlke, “Bibliographie der Schriften Ernesto Quesada (1877-1933),” Ibero-Amerikanisches Archiv 7 (1933-34): 207-37.
5. Iso Brante Schweide, “Das Quesada-Archiv,” Ibero-Amerikanisches Archiv 7 (1933-34): 201-6.
6. Ibid., p. 202.
7. Existentes en el IAI: desde los núms. 778 (2 de enero de 1834) hasta 5934 (28 de junio de 1851).
8. Referente a estos dos diarios, compárese la investigación periodística de Néstor Tomás Auza, El Periodismo de la Confederación 1852-1861 (Buenos Aires: Eudeba, 1978), passim. Se encuentran en el IAI de El Nacional Argentino (Paraná) los núms. 2, año 1 (19 de agosto de 1852)-1168, año 9 (2 de marzo de 1860), y del Boletín Oficial, año 1, núms. 152 (1° de junio)-255 (3 de diciembre de 1861).
9. Compárese nota 7. Como fuente de estadísticas de historia económica, debe revisarse también el diario bonaerense La Gaceta Mercantil, Diario Comercial, Político y Literario, del que existen en el IAI los núms. 4069, año 14 (1° de enero de 1837)-8444, año 28 (29 de diciembre de 1851).
10. Se encuentran en el IAI los núms. 1, año 12 (1° de septiembre de 1905)-1124, año 15 (30 de junio de 1909).
11. Leyendas manuscritas de legajos o títulos de la mano de Vicente G. o Ernesto Quesada así como de Leonore Deiters de Quesada se han señalado mediante comillas.
You have
Access
