Hostname: page-component-77c89778f8-5wvtr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-21T22:14:07.552Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Fear Of the Trannies: On Filmic Phobia of Transvestism in the New Latin American Cinema

Published online by Cambridge University Press:  05 September 2022

Gustavo Subero
Gustavo Subero*
Affiliation:
Coventry University
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

The transvestite, as a figure that contests both heteronormativity and machismo, has remained in the cinema of Latin America, unlike its literature, a rather unexplored theme. Although some films have attempted to deal with such a figure, they have devoted very little diegetic time either to the process of physical and psychological transformation from man to woman or to showing transvestism as the externalization of the character's self-perceived gender identity. This article aims to show that the lack of on-screen transvestism in Arturo Ripstein's El lugar sin límites (1978), Miguel Barreda's Simón, el gran varón (2002), and Karim Aïnouz's Madame Satã (2002) is caused by a kind of heteronormative filmic fear to depict the fluidity of sexuality beyond the biologically oriented binary man-woman. I suggest that Latin American audiences do not respond positively to transvestitic images (i.e., the cinematic acknowledgment of transvestism) because they transgress the fixity of gender roles within heteronormativity.

Resumo

Resumo

El travestí, como una figura que se opone a la normativa heterosexual y al machismo, ha permanecido en el cine de América Latina, en contraste con lo ocurrido en la literatura, como un tema poco explorado. Aunque algunas películas han tratado de lidiar con tal figura, las mismas han dedicado muy poco tiempo dentro de la diégesis al proceso de transformación física y psicológica de hombre a una mujer, o a mostrar el travestismo como la externalización de la identidad de género del personaje. Este artículo intenta demostrar que la falta de travestismo en la pantalla en El lugar sin límites de Arturo Ripstein (1978), Simón, el gran varón de Miguel Barreda (2002) y Madame Satã de Karim Aïnouz (2002) se debe a un tipo de miedo fílmico heteronormativo a mostrar la fluidez de la sexualidad mas allá del binarismo hombre-mujer originado por el género biológico. El artículo sugiere que el público latinoamericano no responde de manera positiva a imágenes travestidas (el reconocimiento cinematográfico del travestismo) ya que las mismas infringen la fijación de los roles de género dentro del marco heteronormativo.

Type
Research Article
Information
Latin American Research Review , Volume 43 , Issue 2 , 2008 , pp. 159 - 179
Copyright
Copyright © 2008 by the University of Texas Press

References

FILMOGRAPHY

Aïnouz, Karim 2002 Madame Satã. Brazil and France: VideoFilmes, Dominant 7, Lumière, Wild Bunch.Google Scholar
Barreda, Miguel 2002 Simón, el gran varón. Mexico: Vanguard Cinema.Google Scholar
Berliner, Alain 1997 Ma vie en rose. France, Belgium, and the United Kingdom: Canal+, CNC, Cofimage 8, Eurimages, European Co-production Fund, Freeway Films, Haut et Court, La Sept Cinéma, Pathe Center du Cinéma et Audivisuel France, Radio Télévision Beige Francophone, TF1 Films Productions: Canal+, CNC, Cofimage 8, Eurimages, European Co-production Fund, Freeway Films, Haut et Court, La Sept Cinéma, Pathe Center du Cinéma et Audivisuel France, Radio Télévision Beige Francophone, TF1 Films Productions.Google Scholar
Ripstein, Arturo 1978 El lugar sin límites. Mexico: Conacite Dos.Google Scholar

References

Aïnouz, Karim 2002 Macabea rabiosa. El ojo que piensa: Revista Visual de Cine Iberoamericano. Accessed August 14, 2007, at http://www.elojoquepiensa.udg.mx/espanol/revis_02/secciones/cinejour/artic_08.html.Google Scholar
Almaguer, Tomás 1993 “Chicano Men: A Cartography of Homosexual Identity and Behavior.” In The Lesbian and Gay Studies Reader, edited by Abelove, H., Barale, M., and Halperin, D., 255–273. New York: Routledge.Google Scholar
Bejel, Emiliano 2001 Gay Cuban Nation. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Bhabha, Homi 1994 The Location of Culture. New York: Routledge.Google Scholar
Bueno, Eva Paulino, and Ceasar, Ferry 1998 Imagination beyond Nation: Latin American Popular Culture. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.Google Scholar
Burton, Julianne 1986 “Introduction.” In Cinema and Social Change in Latin America: Conversation with Filmmakers, edited by Burton, Juliann, ix–xvi. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Butler, Judith 1993 Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex. New York: Routledge.Google Scholar
Cantú, Leonel 2000 “Entre hombres/Between Men: Latino Masculinities and Homosexualities.” In Gay Masculinities, edited by Nardi, P., 224–246. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.CrossRefGoogle Scholar
Collier, Jane F. 1986 “From Mary to Wonder Woman: The Material Basis of Marianismo and Its Transformation in a Spanish Village.” American Ethnologist 13 (1): 100–107.CrossRefGoogle Scholar
De Castro, Percio B. 2004 “Réquiem para La Manuela: La última sevillana de El Lugar sin Límites de José Donoso y de Arturo Ripstein—entre penes y peinetas—el travestismo como representación múltiple.” Hispanófila: Literatura - Ensayos 140:115–128.Google Scholar
De Lauretis, Teresa 1985 “The Violence of Rhetoric: Considerations on Representation and Gender.” Semiotica 54:11–31.CrossRefGoogle Scholar
De la Mora, Sergio 1993 “Fascinating Machismo: Toward an Unmasking of Heterosexual Masculinity.” In “El lugar sin límites,” by Arturo Ripstein, Journal of Film and Video 44 (3–4): 8–104.Google Scholar
De la Mora, Sergio 2006 Cinemachismo: Masculinities and Sexuality in Mexican Film. Austin: University of Texas Press.CrossRefGoogle Scholar
Díaz, Luis Felipe 2003 “La narrativa de Mayra Santos y el travestismo cultural.” Centro Journal 15 (2): 25–38.Google Scholar
Eicher, Joanne, and Roach-Higgins, Mary Ellen 1992 “Definition and Classification of Dress: Implications for Analysis of Gender Roles.” In Dress and Gender: Making and Meaning in Cultural Contexts, edited by Barnes, Ruth and Eicher, Joanne B., 8–28. Providence, RI: BERG.Google Scholar
Ekins, Richard 1995 “The Career Path of the Male Femaler.” In Blending Genders: Social Aspects of Cross-Dressing and Sex-Changing, edited by Ekins, Richard and King, David, 39–48. London: Routledge.Google Scholar
Ekins, Richard, and King, David 1999 “Towards a Sociology of Transgendered Bodies.” The Sociological Review 47 (3): 581–602.CrossRefGoogle Scholar
Entwistle, Joanne 2001 “The Dressed Body.” In Body Dressing, edited by Entwistle, Joanne and Wilson, Elizabeth, 33–58. Oxford, UK: BERG.CrossRefGoogle Scholar
Fausto-Sterling, Anne 2000 Sexing the Body: Gender Politics and the Construction of Sexuality. New York: Basic Books.Google Scholar
Fernández, Josefina 2004 Cuerpos desobedientes: Travestismo e identidad de género. Buenos Aires: Edhasa & Ideas.Google Scholar
Foster, David William 2003 Queer Issues in Contemporary Latin American Cinema. Austin: University of Texas Press.CrossRefGoogle Scholar
Garber, Marjorie 1997 Vested Interests: Cross-Dressing and Cultural Anxiety. London: Routledge.Google Scholar
Green, James N. 2000 Beyond Carnival: Male Homosexuality in Twentieth-Century Brazil. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Green, James N. 2003 “O Pasquim e Madame Satã, a ‘rainha’ negra da boemia brasileira.” TOPOI 4 (7): 201–221.CrossRefGoogle Scholar
Gutmann, Matthew 1997 The Meanings of Macho: Being a Man in Mexico City. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Hershfield, Joanne 1996 Mexican Cinema, Mexican Woman, 1940–1950. Tucson: Arizona University Press.CrossRefGoogle Scholar
Higgins, James M., and Coen, Tanya L. 2000 Street, Bedrooms & Patios: The Ordinariness of Diversity in Urban Oaxaca. Austin: University of Texas Press.CrossRefGoogle Scholar
Kulick, Don 1998 Travesti: Sex, Gender, and Culture among Brazilian Transgendered Prostitutes. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Kulick, Don 2002 “The Gender of Brazilian Transgendered Prostitutes.” In The Masculinity Studies Reader, edited by Adamas, Rachel and Savran, David, pp. 389–407. London: Blackwell Publishing.Google Scholar
Lancaster, Roger 1997 “Guto's Performance: Notes on the Transvestism of Everyday Life.” In Sex and Sexuality in Latin America, edited by Balderston, Daniel and Guy, Donna J., 9–31. New York: New York University Press.Google Scholar
Murray, Stephen O. 1995 Latin American Male Homosexualities. Albuquerque: University of New Mexico Press.Google Scholar
Nájera-Ramirez, Olga 1994 “Engendering Nationalism: Identity, Discourse, and the Mexican Charro.” Anthropological Quarterly 67 (1): 1–14.CrossRefGoogle Scholar
Otalvaro-Hormillosa, Sonia 2000 “Performing Citizenship and ‘Temporal Hybridity’ in a Queer Diaspora.” In Antithesis Volume 11 “Sex 2000: Scenes, Strategies, Slippages,” edited by Bruckner, Daniela and Vigneswaran, Priya. Australia: University of Melbourne Press. Accessed August 14, 2007, at http://www.devilbunny.org/temporal_hybridity.htm.Google Scholar
Pancrazio, James J. 2004 The Logic of Fetishism: Alejo Carpentier and the Cuban Tradition. Lewisburg, PA: Bucknell University Press.Google Scholar
Parker, Richard 1998 Beneath the Equator: Cultures of Desire, Male Homosexuality and Emerging Gay Communities in Brazil. New York: Routledge.Google Scholar
Paz, Octavio 1977 El laberinto de la soledad. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.Google Scholar
Prieur, Annick 1998 Mema's House, Mexico City: On Transvestites, Queens, and Machos. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Rolando Andrade, A. 1992 “Machismo: A Universal Malady.” The Journal of American Culture 15 (4): 33–41.CrossRefGoogle Scholar
Schiavi, Michael 2004 “A ‘Girlboy's’ Own Story: Non-masculine Narrative in Ma Vie en Rose.” College Literature 31 (3): 1–26.CrossRefGoogle Scholar
Schifter, Jacobo 1999 From Toads to Queens: Transvestism in a Latin American Setting. New York: Harrington Park Press.Google Scholar
Schulz, Bernhardt Roland 1989 “La Manuela: Personaje Homosexual y Sometimiento.” Discurso Literario: Revista de Estudios Iberoamericanos 7 (1): 225–240.Google Scholar
Shaw, Lisa 2007 “Afro-Brazilian Identity, Malandragem and Homosexuality in Madame Satã.” In Contemporary Latin American Cinema: Breaking into the Global Market, edited by Shaw, Deborah, 87–104. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.Google Scholar
Sifuentes-Jáuregui, Ben 2002 Transvestism, Masculinity and Latin American Literature: Gender Share Flesh. New York: Palgrave.CrossRefGoogle Scholar
Silva, Helio R. S. 1993 Travestí: A invenção do feminino. Rio de Janeiro: Relume Dumará.Google Scholar
Stevens, Evelyn 1973 “Marianismo: The Other Face of Machismo in Latin America.” In Female and Male in Latin America: Essays, edited by Pescatello, Ann, 9–101. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.Google Scholar
Suthrell, Charlotte 2004 Unzipping Gender: Sex, Cross-Dressing and Culture. Oxford, UK: BERG.CrossRefGoogle Scholar
Tagaki, Dana 1996 “Maiden Voyage: Excursion into Sexuality and Identity Politics in Asian America.” In Queer Theory/Sociology, edited by Seidman, Steven, pp. 243–258. Cambridge, MA: Blackwell.Google Scholar
Tasker, Yvonne 1993 Spectacular Bodies: Gender, Genre, and the Action Cinema. New York: Routledge.Google Scholar
Taylor, Verta, and Rupp, Leila J. 2004 “Chicks with Dicks, Men in Dresses: What It Means to Be a Drag Queen.” Journal of Homosexuality 46 (3/4): 113–133.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Tyler, Carol Anne 1991 “Boys Will Be Girls: The Politics of Gay Drag.” In Inside/Out: Lesbian Theories, Gay Theories, edited by Fuss, Diana, 32–70. New York: Routledge.Google Scholar
Wood, Andrew G. 2001 “Blind Men and Fallen Women: Notes on Modernity and Golden Age Mexican Cinema.” Post Identity 3 (1): 11–24.Google Scholar