Hostname: page-component-7479d7b7d-pfhbr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-10T15:46:41.399Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Maintaining Cultural Boundaries in Retailing: How Japanese Department Stores Domesticate ‘Things Foreign’

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2008

Millie R. Creighton
Millie R. Creighton
Affiliation:
University of British Columbia
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This essay explores the division between ‘things Japanese’ and ‘things foreign’ in contemporary Japanese life through an analysis of modern retailing. Japanese department stores domesticate ‘foreign things’, including customs, holidays, goods, and people, by creating for these meaning consistent with the existing fabric of Japanese culture. Their role in gift-exchanges, in the adoption of foreign holidays and in establishing special advocacy centers for foreigners reinforces the distinction between ‘Japanese’ and ‘other’ that shapes and affirms Japanese identity (economy, national identity, symbolism, popular culture, gift-exchange, Japan).

Type
Articles
Information
Modern Asian Studies , Volume 25 , Issue 4 , October 1991 , pp. 675 - 709
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1991

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References Cited

Befu, Harumi. 1974. Gift-Giving in a Modernizing Japan. In Japanese Culture and Behavior. Takie, Sugiyama Lebra and William, P. Lebra, eds. Honolulu: University of Hawaii Press, pp. 158–70.Google Scholar
Benedict, Ruth. 1946. The Chrysanthemum and the Sword. New York: Meridian Books.Google Scholar
Blau, Peter. 1986. Exchange and Power in Social Life. New Brunswick: Transactions Books.Google Scholar
Chamberlain, Basil Hall. 1971 [1905]. Japanese Things: Being Notes on Subjects Connected with Japan. Tokyo: Charles E. Tuttle Co.Google Scholar
Dale, Peter N. 1986. The Myth of Japanese Uniqueness. New York: St. Martin's.Google Scholar
Douglas, Mary. 1966. Purity and Danger. London: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar
Edwards, Walter. 1987. ‘The Commercialized Wedding as Ritual’, Journal of Japanese Studies 13, 1, pp. 51–78.CrossRefGoogle Scholar
Fields, George. 1983. From Bonsai to Levi's. New York: New American Library.Google Scholar
Fujimoto, Kazuko. 1987. ‘Women Sweeten Men With Valentines Chocolates’, Japan Times, 02 8.Google Scholar
Gill, Tom. 1986. ‘Valentine's Day, Japanese Style’, Japan Times, 02 10.Google Scholar
Harootunian, H. D. 1988. Things Seen and Unseen: Discourse and Ideology in Tokugawa Nativism. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Ishida, Eiichiro. 1968. Ningen o motomete [In Search of Man]. Tokyo: Kadokawa shoten.Google Scholar
LaBrack, Bruce. 1983. ‘Internationalization—An Anti-Japanese Activity: Fine as Catchword, but Those Returning to Japan Find that the Old Ways are the Only Ways’, Japan Times, 08. 7.Google Scholar
Lebra, Takie Sugiyama. 1983. ‘Shame and Guilt: A Psychological View of the Japanese Self’, Ethos II, 3, pp. 192–209.CrossRefGoogle Scholar
Lee, Richard B. 1979. The !Kung San! Men, Women, and Work in a Foraging Society. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Mauss, Marcel. 1967. The Gift. New York: The Norton Library, Inc.Google Scholar
Miller, Laurel E. 1987. ‘Tokyo Dept. Stores Aid Foreign Shoppers’, Japan Times, 05 9.Google Scholar
Miller, Roy Andrew. 1977. The Japanese Language in Contemporary Japan: Some Sociolinguistic Observations. Washington, DC: American Institute for Public Policy Research.Google Scholar
Miller, Roy Andrew. 1982.Japan's Modern Myth: The Language and Beyond. New York: Weatherhill.Google Scholar
Moritsugu, Ken. 1986. ‘Understanding Double-Deck Psyche of Japan a Must for Foreign Firms’, Japan Times 01 30.Google Scholar
Nakane, Chie. 1970. Japanese Society. Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Nikei Ryutsu Shimbun. 1987. ‘Nihon no dentoten ni aoime no annaijin [Blue-Eyed Guides for an Exhibit of Japanese Tradition!], May 11.Google Scholar
O'Donnell, Peter. 1982. ‘Take a Lesson (and More) From Retailers in Japan’, Stores, 01, pp. 49–54.Google Scholar
Okada, Susumu. 1971. Nihonjin no imeji kozo [The Structure of Japanese Images]. Tokyo: Chuo Koronsha.Google Scholar
Reischauer, Edwin O. 1977. The Japanese. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Said, Edward W. 1978. Orientalism. New York: Vintage Books. (Random House).Google Scholar
Shostak, Marjorie. 1983. Nisa, the Life and Words of a! Kung Woman. New York: Vintage Books.Google Scholar
Tokyo Journal. 1986. ‘Seibu Listens and Responds: The Foreign Customers Liaison Office’, 03, p. 44.Google Scholar
Tsunoda, Takanobu. 1978. Nihonjin no no—No no hataraki to tozai no bunka [The Japanese Brain—Brain Function and East–West Culture]. Tokyo: Taishukan shoten.Google Scholar
Umesao, Tadao. 1976. ‘Escape From Cultural Isolation’. In The Silent Power: Japan's Identity and World Role ed. by Japan Center for International Exchange. Tokyo: The Simul Press, pp. 13–34.Google Scholar
Williamson, Judith. 1978. Decoding Advertisements: Ideology and Meaning in Advertising. London: Boyars.Google Scholar