Fungal endophytes of the genera Neotyphodium and Epichloë are important mutualistic symbionts and pathogens of many cool-season grass species. Here we report the characterization of a secreted N-acetylglucosaminidase from the Neotyphodium sp. endophyte that infects the grass Poa ampla. The enzyme was expressed at low levels within the host, and activity could be detected in the apoplastic protein fraction. Low-level expression could also be detected in endophyte-infected perennial ryegrass (Lolium perenne), Chewings fescue (Festuca rubra subsp. fallax), and tall fescue (L. arundinaceum). The enzyme may function in the recycling of chitin oligomers generated from turnover of the fungal cell wall. This is the first report of a secreted N-acetylglucosaminidase expressed by an endophytic fungus in the infected host plant.