Hostname: page-component-77c89778f8-rkxrd Total loading time: 0 Render date: 2024-07-23T06:18:38.447Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

From the Cradle of the Nation to the Most Expensive Serbian Word: Changes in Serbian Public Language in the Last Decade of the Twentieth Century

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Marija Šajkaš
Marija Šajkaš*
Affiliation:
Status magazine, Belgrade, Serbia. 112-50,78 Ave #4L, Forest Hills, NY 11375. Email: marija.sajkas@gmail.com
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

We cannot educate our children in the spirit of cosmopolitism, but instruct them to love their homeland instead. We have to put the big ideology in their little heads.

Danilo Ž. Marković, Serbian Minister of Education in a speech to school managers of the Banat district, Daily Borba, 19 March 1993

The words people use reflect their view of the world. In totalitarian societies the primary goal of a regime's language is to influence public opinion. A closer inspection of the most exploited phrases in Serbian public discourse in the period of the late 1980s until 2000 reveals a strong presence of propagandistic language. Thus, it can be argued that the consequences of Slobodan Milošević's politics are visible not only in the devastation of the people and the country but also in the sphere of Serbian public discourse. It is not only that his politics influenced the language. Rather, it is precisely because of the rich and diversified propaganda language of the regime that Slobodan Milošević's was able to maintain his firm grip on power in Serbia for 13 years.

Type
Articles
Information
Nationalities Papers , Volume 36 , Issue 4 , September 2008 , pp. 625 - 640
Copyright
Copyright © 2008 Association for the Study of Nationalities 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bernays, Edward. Propaganda. New York: IG Publishing, 1928.Google Scholar
Bulajić, Milan. The Role of the Vatican in the Break-up of the Yugoslav State. Belgrade: Ministry of Information, 1993.Google Scholar
Chomsky, Noam. Media Control: The Spectacular Achievements of Propaganda. New York: Seven Stories Press, 1997.Google Scholar
Čolović, Ivan. “The Renewal of the Past: Time and Space in Contemporary Political Mythology.” Other Voices 2, no. 1 (February 2000), <http://www.othervoices.org/2.1/colovic/past.html>..>Google Scholar
Ellul, Jacques. Propaganda—the Formation of Man's Attitudes. New York: Vintage Books, 1973.Google Scholar
Judah, Tim. “A Brief History of Serbia.” In Kosovo: Contending Voices on Balkan Interventions, edited by William, J.Buckley. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 2000.Google Scholar
Kaldor, Mary. New and Old Wars: Organized Violence in a Global Era. Stanford: Stanford University Press, 1999.Google Scholar
Luković, Petar. “Sunstroke” (Sunčanica). Feral Tribune (Split), 3 August 2005, <http://feral.mediaturtle.com/look/weekly1/article.tpl?IdLanguage=7&IdPublication=1&NrArticle=11325&NrIssue=1037&NrSection=2&search_x=0&search_y=0>..>Google Scholar
Močnik, Rastko. “Language in the Vagaries of Transition.” Belgrade Circle Journal, nos. 1–2 (1995), <http://www.usm.maine.edu/~bcj/issues/one/mocnik.html>..>Google Scholar
Olševski, Mate. “There is Nobody to Feel Sorry for Serbs” (Za Srbima nema ko da žali). Magazine Profil (Belgrade), no. 22 (1999), <http://www.profil.co.yu/prikazitekst.asp?Tekst=82>..>Google Scholar
Pešić, Milica. “Manipulation by Picture.” MS diss., City University, London, 1994, <http://www.media-diversity.org/resource%20categories/diversity%20in%20general.htm>..>Google Scholar
Pešić, Vesna. “Serbian Nationalism and the Origins of the Yugoslav Crisis.” Peaceworks, no. 8 (United States Institute of Peace) (April 1996), <http://www.usip.org/pubs/peaceworks/pwks8.pdf>..>Google Scholar
Petrović, Ratislav. Zavera protiv Srba. Belgrade: Dositej, 1990.Google Scholar
Pjanović, Olga Luković. Serbs the Oldest Nation. Belgrade: Kosomos, 1993.Google Scholar
Reljić, Dušan. “Killing Screens: Media in Times of Conflict.” MS diss., European Institute for Media, 2001; Central Europe Review, <http://www.media-diversity.org/PDFS/Killing%20screens.pdf>..>Google Scholar
Skokljev, Antonije, and Skokljev, Ivan. Olympic Gods from Serbia. Belgrade: Nauka, 1998.Google Scholar
Slotkin, Richard. Gunfighter Nation: The Myth of the Frontier in Twentieth-Century America. New York: Atheneum, 1992.Google Scholar
Spajićeva, Andjelija Stančić. The Oldest Language of the Bible. Belgrade: Kosomos, 1994.Google Scholar
Stanić, Rade. “Slobodan Milosevic's Rhetoric: The Voice of Announcement.” Reporter Magazine (Banja Luka), 29 October 1999, <http://www.mediaclub.cg.yu/komentari/komentari-10-99/slobo1.htm>..>Google Scholar
Taylor, Philip M. War and the Media: Propaganda and Persuasion in the Gulf War. Manchester and New York: Manchester University Press, 1992.Google Scholar
Taylor, Philip M. Munitions of the Mind. Manchester and New York: Manchester University Press, 1995.Google Scholar
Thompson, Mark. Forging War: The Media in Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina. Luton: University of Luton Press, 1999.Google Scholar