Hostname: page-component-77c89778f8-5wvtr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-20T02:17:10.721Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Lost Lullaby and Other Stories about Being an Armenian in Turkey

Published online by Cambridge University Press:  21 July 2015

Melissa Bilal
Melissa Bilal*
Affiliation:
Deparment of Ethnomusicology, The University of Chicago
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Nınçir mangig im sirasun, Oror yem asum, Baydzar lusinn e meğm hayum, Ko ororotsum.

By analyzing the transmission of Armenian lullabies within the changing contexts of identity and cultural politics in Turkey, this paper addresses displacement and loss as two interrelated experiences shaping the sense of being an Armenian in Turkey. I criticize the liberal multiculturalist perspective that represents cultures in a way that cuts the link between the past and the present, by dissociating different cultures from the history of their presence in Anatolia and the destruction of that presence. I argue that in such a context where cultures are detached from lived experiences and memory, it becomes impossible to share the stories of violence and pain in the public sphere; hence, the loss itself becomes the experience of being Armenian. Finally, I try to explain how today young generations of Armenians in İstanbul, in their search for an Armenian identity, have developed a certain way of belonging to the space and culture, a way of belonging that is very much shaped by the experience of loss.

Type
Articles
Information
New Perspectives on Turkey , Volume 34: Special Issue on Social Memory , Spring 2006 , pp. 67 - 92
Copyright
Copyright © New Perspectives on Turkey 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Akar, Rıdvan. “Minority Policies in the Republican Era.” In Modernity and Multiculturalismi, 26–37. İstanbul: Helsinki Citizens Assembly, İletişim Yayınları, 2001.Google Scholar
Anthias, Floya. “Beyond Feminism and Multiculturalismi Locating Difference and the Politics of Location.” Women's Studies International Forum 25, no. 3 (2002): 275–86.CrossRefGoogle Scholar
Azaryan, T.Agn U Agntsik: Azkakragan Yev Gensakragan Hişadagaran (Agn and the People of Agn: A National and Biographical Memory Book), İstanbul, 1943.Google Scholar
Başlangıç, Celal. Radikal, 17 May 2004, 7.Google Scholar
Buchwalter, Bertrand. “Portrait De La Communauté Arménienne D'istanbul.” In Les Relations Turco-Arméniennes: Quelles Perspectives?, edited by Dumezil, George, 19–45. İstanbul: Institut Français d'Etudes Anatoliennes, 2002.CrossRefGoogle Scholar
Butler, Judith. “Introduction.” In Bodies That Matter. On the Discursive Limits of “Sex”, 1–25. New York: Routledge, 1993.Google Scholar
Das, Veena, and Kleinman, Arthur. “Introduction.” In Violence and Subjectivity, edited by Das, Veena, Kleinman, Arthur, Ramphele, Mamphela and Reynolds, Pamela, 1–18. Berkeley: University of California Press, 2000.Google Scholar
Frith, Simon. “Towards an Aesthetic of Popular Music.” In Music and Society: The Politics of Composition, Performance and Reception, edited by Leppert, Richard and McClary, Susan, 133–50. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.Google Scholar
Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. London: Verso, 1999.Google Scholar
Hall, Stuart. “Who Needs ‘Identity’?” In Questions of Cultural Identity, edited by Hall, Stuart and Gay, Paul du, 1–17. London: Sage Publications, 1998.Google Scholar
Kantsaran Haygagan Yerkeru (the Treasure of Armenian Songs). Cairo: Dibaran Vosgedar.Google Scholar
Krikoryan, R. H.Hay Joğovrtagan Ororotsayin Yev Mangagan Yerker (Armenian Folk Lullabies and Children's Songs). Yerevan: 1970.Google Scholar
Lauretis, Teresa de. “The Technology of Gender.” In Technologies of Gender. Essays on Theory, Film and Fiction, 1–30. Indiana: Indiana University Press, 1987.CrossRefGoogle Scholar
Minh-ha, Trinh T. “Grandma's Story.” In Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism. Indiana: Indiana University Press, 1989.Google Scholar
Norton, Anne. “Ruling Memory.” Political Theory 21, no. 3 (1993): 453–63.CrossRefGoogle Scholar
Rosaldo, Renato. “Imperialist Nostalgia.” In Culture and Truth: The Remaking of Social Analysis, 68–90. Boston: Beacon Press, 1993.Google Scholar
Seremetakis, Nadia. The Last Word: Women, Death and Divination in Inner Mani. Chicago: University of Chicago Press, 1991.Google Scholar
Seremetakis, Nadia, “The Memory of the Senses, Part II: Still Acts.” In The Senses Still: Perception and Memory as Material Culture in Modernity edited by Seremetakis, Nadia, 23–44. Chicago: University of Chicago Press, 1996.Google Scholar
Talini Haygagan Joğovırtagan Yerker Yev Nivakner (Armenian Folk Songs and Instruments of Talin). Yerevan, 1984.Google Scholar
Trouillot, Michel-Rolph. Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston: Beacon Press, 1995.Google Scholar
Tumacan, Mlhran. Hayreni Yerk U Pan (Song and Word). Yerevan, 1972 (vol. 1), 1983 (vol. 2), 1986 (vol. 3).Google Scholar
White, Hayden. “Historical Text as Literary Artifact.” In Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism, 81–100. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1985.Google Scholar
Zizek, Slavoj. “The Spectre of Ideology.” In Mapping Ideology, edited by Zizek, Slavoj, 1–33. London: Verso, 1995.Google Scholar