Last updated 27/06/24: Online ordering is currently unavailable due to technical issues. We apologise for any delays responding to customers while we resolve this. For further updates please visit our website: https://www.cambridge.org/news-and-insights/technical-incident
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 15 January 2009
Anton Chekhov's dissatisfaction with Konstantin Stanislavsky's early productions of his plays is well known and oft-discussed. However, it may be argued that the detailed analysis to which Stanislavsky subjected the script of The Seagull, though offensive to the author's intentions, led to the germination of Stanislavsky's acting system as well as laying the foundations for the success of Chekhov's own dramatic career. Bella Merlin, Lecturer in Drama and Theatre Arts at Birmingham University, explores this avenue of debate by assessing the possible reasons for the Alexandrinsky Theatre's failure in its premiere of The Seagull in 1896. Thereafter, the mutual dependency of Chekhov and Stanislavsky is discussed with reference to the success of the Moscow Art Theatre's production of 1898. In the following article in this issue, she links these reflections on the play's early fortunes to its relevance to the ‘Method of Physical Actions’ developed by Stanislavsky towards the end of his career.
1. Polyakova, E., Stanislavsky, trans. Tudge, Liz (Moscow: Progress, 1977), p. 109Google Scholar.
2. Nemirovich-Danchenko, V., My Life in the Russian Theatre, trans. Cournos, John (Boston: Little Brown, 1936), p. 65Google Scholar.
3. Kleberg, L., AND Nilssen, N. A., eds., Theatre and Literature in Russia, 1900–1930 (Denmark: Armquist, Wiksell, 1984), p. 27Google Scholar.
4. Ibid.
5. Nemirovich-Danchenko, V., My Life in the Russian Theatre, p. 148.
6. Cited in Benedetti, J. N., Stanislavsky: a Biography (London: Methuen, 1990), p. 74Google Scholar.
7. Cited in Polyakova, E., Stanislavsky, p. 99–101.
8. Ibid., p. 101.
9. Chekhov, A., The Seagull, trans. Frayn, Michael (London: Methuen, 1993), p. 1Google Scholar.
10. Gorchakov, N. M., Stanislavsky Directs, trans. Goldina, Miriam (New York: Limelight, 1991), p. 143Google Scholar.
11. Stanislavsky, K. S., The Stanislavsky Legacy: Comments on Some Aspects of an Actor's Art and Life, trans. Hapgood, Elizabeth Reynolds (London: Max Reinhardt, 1958), p. 98Google Scholar.
12. Benedetti, J. N., Stanislavsky: a Biography, p. 107.
13. Benedetti, J. N., trans., The Moscow Art Theatre Letters (London: Methuen, 1991), p. 33Google Scholar.
14. Ibid.
15. Nemirovich-Danchenko, V., My Life in the Russian Theatre, p. 19.
16. Yermilov, V., Anton Pavlovich Chekhov, trans. Litvinov, Ivy (Moscow: Moscow Publishing House, 1946), p. 147Google Scholar.
17. Polyakova, E., Stanislavsky, p. 29.
18. Letter to Suvorin cited in Styan, J. L., Realism and Naturalism: Modern Drama in Theory and Practice, 1 (Cambridge University Press, 1995), p. 77Google Scholar.
19. Styan, J. L., Realism and Naturalism, p. 77.
20. Melchinger, S., Anton Chekhov (New York: Ungar, 1972), p. 67Google Scholar.
21. Ibid., p. 9.
22. Nemirovich-Danchenko, V., My Life in the Russian Theatre, p. 63.
23. Stanislavsky, K. S., Building a Character, trans. Hapgood, Elizabeth Reynolds (London: Methuen, 1988), p. 121Google Scholar.
24. Gorchakov, N. M., Stanislavsky Directs, p. 318.
25. Cited in Magarshack, D., The Real Chekhov: an Introduction to Chekhov's Last Plays (London: Allen and Unwin, 1972), p. viiiGoogle Scholar.
26. Styan, J. L., Realism and Naturalism, p. 89.
27. Nemirovich-Danchenko, V., My Life in the Russian Theatre, p. 162.
28. Benedetti, J. N., Stanislavsky: a Biography, p. 76.
29. Stanislavsky, K. S., An Actor Prepares, trans. Hapgood, Elizabeth Reynolds (London: Methuen, 1980), p. 250Google Scholar.
30. Cited in Toporkov, V. O., Stanislavsky in Rehearsal: the Final Years, trans. Edwards, Christine (New York: Theatre Arts, 1979), p. 62Google Scholar.
31. Chekhov, A., The Seagull, p. 65.
32. Stanislavsky, K. S.Selected Works, trans. Yankilevsky, V. (Moscow: Raduga Press, 1984), p. 126Google Scholar.
33. Theatre Institute, , Prague, 48th Publication, Konstantin Sergeyvich Stanislavsky, trans. Eisterava, Jean (Prague: Theatre Institute, 1963), p. 44Google Scholar.
