Hostname: page-component-84b7d79bbc-2l2gl Total loading time: 0 Render date: 2024-07-26T12:03:44.240Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Abdelwahab Meddeb, Sufi Poets, and the New Francophone Lyric

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Yasser Elhariry
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This is the first work of criticism to read Abdelwahab Meddeb as a poet. Selfconsciously indeterminate from philosophical and poetic perspectives, Meddeb's poetry is indebted to European, especially French, high poetic modernism; to the French literary turn to the United States; and to the author's desire to be read in the lineage of the major Sufi poets of classical Arabic literature. Turning his back on the hegemony of postcolonial literary prose with the 1987 chapbook Tombeau d'Ibn Arabi, Meddeb generates a new francophone lyric infused with the Sufi traditions of al-Andalus, North Africa, and the Near and Middle Easts. His new lyric rewrites itself as a Sufi consciousness in search of what lies beyond its knowledge of its current state, and his tonguing of the new francophone lyric leads us to a long overdue analytical paradigm.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 131 , Issue 2 , March 2016 , pp. 255 - 268
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2016

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Abū Nuwās. Dīwān. Ed. al-Gazzālī, Ahmad ʿAbd el-Majīd. Cairo: Mattbaʿet Misr, 1953. Print.Google Scholar
Bernstein, Charles. My Way: Speeches and Poems. Chicago: U of Chicago P, 1999. Print.Google Scholar
Le coran. Trans. Masson, Denise. Paris: Gallimard, 1967. Print.Google Scholar
Culler, Jonathan. “Why Lyric?” PMLA 123.1 (2008): 201–06. Print.Google Scholar
Gleize, Jean-Marie. Sorties. Paris: Questions Théoriques, 2009. Print.Google Scholar
Hanna, Christophe. “Actions politiques / actions littéraires.” «Toi aussi, tu as des armes» : Poésie et politique. Ed. Bailly, Jean-Christophe et al. Paris: La Fabrique, 2011. 45–67. Print.Google Scholar
Hanna, Christophe Nos dispositifs poétiques. Paris: Questions Théoriques, 2010. Print.Google Scholar
Hollier, Denis, ed. A New History of French Literature. Cambridge: Harvard UP, 2001. Print.Google Scholar
Ibn Bishrī, ʿAlī. The ʿUddat al-jālis of ʿAlī Ibn Bishrī: An Anthology of Andalusian Arabic Muwashshahāt. Ed. Jones, Alan. Cambridge: E. J. W. Gibb Memorial, 1992. Print.Google Scholar
Ibn Manzūr, Muhammad. Lisān al-'arab. Vol. 12. Beirut: Dār Sādir, 1955. Print.Google Scholar
Jackson, Virginia. “Who Reads Poetry?” PMLA 123.1 (2008): 181–87. Print.Google Scholar
Jones, Alan, ed. Select Odes. Trans. Jones, . Reading: U of Oxford, Faculty of Oriental Studies, 1996. Print. Vol. 2 of Early Arabic Poetry.Google Scholar
Joris, Pierre. Justifying the Margins. Cambridge: Salt, 2009. Print.Google Scholar
Joris, Pierre, and Tengour, Habib. Introduction. Poems for the Millennium: The University of California Book of North African Literature. Vol. 4. Ed. Joris and Tengour. Berkeley: U of California P, 2012. 1–9. Print.Google Scholar
Kennedy, Philip. “Thematic Relationships between the Kharjas, the Corpus of Muwassahāt and Eastern Lyrical Poetry.” Studies on the Muwassah and the Kharja: Proceedings of the Exeter International Colloquium. Ed. Jones, Alan and Hitchcock, Richard. Reading: Ithaca, 1991. 68–87. Print.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Maghreb pluriel. Paris: Denoël, 1983. Print.Google Scholar
Meddeb, Abdelwahab. Aya dans les villes. Saint-Clément-de-Rivière: Fata Morgana, 1999. Print.Google Scholar
Meddeb, Abdelwahab L'exil occidental. Paris: Michel, 2005. Print.Google Scholar
Meddeb, Abdelwahab “Fantasia.” Trans. Joris, Pierre. Poems for the Millennium: The University of California Book of North African Literature. Vol. 4. Ed. Joris and Habib Tengour. Berkeley: U of California P, 2012. 411–12. Print.Google Scholar
Meddeb, Abdelwahab Phantasia. 1986. Paris: Seuil, 2003. Print.Google Scholar
Meddeb, Abdelwahab Les 99 stations de Yale. Saint-Clément-de-Rivière: Fata Morgana, 1995. Print.Google Scholar
Meddeb, Abdelwahab Talismano. Paris: Bourgeois, 1979. Print.Google Scholar
Meddeb, Abdelwahab Tombeau d'Ibn Arabi. 1987. Saint-Clément-de-Rivière: Fata Morgana, 1995. Print. N. pag.Google Scholar
Meddeb, Abdelwahab Tombeau of Ibn Arabi and White Traverses. Trans. Mandell, Charlotte. New York: Fordham UP, 2010. Print.CrossRefGoogle Scholar
Nancy, Jean-Luc. “Three Questions about Tombeau of Ibn Arabi.” Afterword. Meddeb, Tombeau of Ibn Arabi 109-15.CrossRefGoogle Scholar
Rancière, Jacques. Politique de la littérature. Paris: Galilée, 2007. Print.Google Scholar
Rimbaud, Arthur. Illuminations. Trans. Ashbery, John. New York: Norton, 2011. Print.Google Scholar
Rimbaud, Arthur Illuminations. Œuvres complètes. Ed. Guyaux, André and Cervoni, Aurélia. Paris: Gallimard, 2009. 287–319. Print.Google Scholar
Sastri, Reena. “Louise Glück's Twenty-First-Century Lyric.” PMLA 129.2 (2014): 188–203. Print.Google Scholar
Smock, Ann. “Geranium Logic: Intensity and Indifference in Emmanuel Hocquard.” Qui Parle 21.2 (2013): 27–59. Print.CrossRefGoogle Scholar
Stétié, Salah. Le vin mystique précédé de al-Khamriya d'Omar Ibn al-Farîdh. Saint-Clément-de-Rivière: Fata Morgana, 1998. Print.Google Scholar
Wittgenstein, Ludwig. Philosophische Untersuchungen / Philosophical Investigations. Trans. Anscombe, G. E. M. Oxford: Blackwell, 1967. Print.Google Scholar
Wittgenstein, Ludwig Tractatus Logico-Philosophicus. Trans. Pears, D. F. and McGuinness, B. F. London: Routledge, 2008. Print.Google Scholar