Hostname: page-component-7bb8b95d7b-lvwk9 Total loading time: 0 Render date: 2024-10-01T22:05:26.607Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Channeling Indigenous Geopolitics: Negotiating International Order in Colonial Writing

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Jeffrey Glover
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Recent comparative approaches to early American studies have described the networks of literary exchange that linked colonial writing from different imperial contexts. Current methodologies should be expanded to account for the relation between colonial writing and indigenous forms of political media. This essay compares two colonial texts, the Eendracht writings (1632—34), by a group of Dutch colonial agents, and Simplicities Defence (1646), the Puritan Samuel Gorton's appeal to Parliament. While these texts present radically different versions of New World sovereignty, both use print reproductions of indigenous political media to construct models of republican colonial order that are meant to contrast with Spanish New World regimes. The editorial practices authors employed in preparing indigenous texts for publication often embodied the political relation between imperial states and indigenous polities.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 125 , Issue 3 , May 2010 , pp. 589 - 605
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Act of Abjuration. The Library of Original Sources. Ed. Thatcher, Oliver J. Vol. 5. Milwaukee: U Research Extension, 1907. 189–97. Print. 10 vols.Google Scholar
Adorno, Rolena. Guaman Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru. Austin: U of Texas P, 1986. Print.Google Scholar
Amory, Hugh, and Hall, David, eds. The Colonial Book in the Atlantic World. Chapel Hill: U of North Carolina P, 2007. Print. Vol. 1 of A History of the Book in Colonial America.Google Scholar
Anghie, Antony. Imperialism, Sovereignty, and the Making of International Law. Cambridge: Cambridge UP, 2005. Print.CrossRefGoogle Scholar
Baker, Jennifer Jordan. Securing the Commonwealth: Debt, Speculation, and Writing in the Making of Early America. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2005. Print.Google Scholar
Banner, Stuart. How the Indians Lost Their Land. Cambridge: Harvard UP, 2006. Print.Google Scholar
Bauer, Ralph. The Cultural Geography of Colonial American Literatures. Cambridge: Cambridge UP, 2003. Print.Google Scholar
Bellin, Joshua David. Medicine Bundle: Indian Sacred Performance and American Literature, 1824-1932. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2008. Print.CrossRefGoogle Scholar
Boone, Elizabeth Hill, and Mignolo, Walter, eds. Writing without Words. Durham: Duke UP, 1994. Print.CrossRefGoogle Scholar
Bragdon, Kathleen. Native Peoples of Southern New England, 1550-1650. Norman: U of Oklahoma P, 1999. Print.Google Scholar
Bross, Kristina. Dry Bones and Indian Sermons: Praying Indians in Colonial America. Ithaca: Cornell UP, 2004. Print.Google Scholar
Brotherston, Gordon. Book of the Fourth World: Reading the Native Americas through Their Literature. Cambridge: Cambridge UP, 1995. Print.Google Scholar
Brown, Jennifer S. H., and Roulette, Roger. Introduction. “Waabitigweyaa, the One Who Found the Anishinaabeg First.” By George Owen. Algonquian Spirit: Contemporary Translations of the Algonquian Literatures of the North Americas. Ed. Swann, Brian. Lincoln: U of Nebraska P, 2005. 159–64. Print.Google Scholar
Burnham, Michelle. Folded Selves: Colonial New England Writing in the World System. Hanover: Dartmouth Coll. P, 2007. Print.Google Scholar
Cañizares-Esguerra, Jorge. How to Write the History of the New World: Histories, Epistemologies, and Identities in the Eighteenth-Century Atlantic World. Stanford: Stanford UP, 2001. Print.Google Scholar
Cañizares-Esguerra, Jorge. Puritan Conquistadors: Iberianizing the Atlantic, 1550-1700. Stanford: Stanford UP, 2006. Print.Google Scholar
Castillo, Susan. Colonial Encounters in New World Writing, 1500-1786: Performing America. New York: Routledge, 2006. Print.CrossRefGoogle Scholar
Cheyfitz, Eric. The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization from The Tempest to Tarzan. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1991. Print.Google Scholar
Clark, G. N., and Eysinga, W. J. M. van. The Colonial Conferences between England and the Netherlands in 1613 and 1615. Leiden: Brill, 1951. Print.Google Scholar
Cohen, Matt. The Networked Wilderness: Communicating in Early New England. Minneapolis: U of Minnesota P, 2009. Print.Google Scholar
Companion to the Literatures of Colonial America. Ed. Castillo, Susan and Schweitzer, Ivy. Oxford: Blackwell, 2005. Print.Google Scholar
Documents Relative to the Colonial History of the State of New York. Ed. O'Callaghan, E. B. Vol. 1. Albany: Weed, Parsons, and Company, 1853. Print. 15 vols. 1853–57.Google Scholar
Early American Writings. Ed. Mulford, Carla, Vietto, Angela, and Winans, Amy E. Oxford: Oxford UP, 2001. Print.Google Scholar
Field, Jonathan Beecher. Errands into the Metropolis: New England Dissidents in Revolutionary London. Hanover: Dartmouth Coll. P, 2009. Print.Google Scholar
Gadman, G. J. “‘A Strenuous Beneficent Force’: The Case for Revision of the Career of Samuel Gorton, Rhode Island Radical.” MA thesis. Manchester Metropolitan U, 2004. Print.Google Scholar
Goddard, Ives. “Delaware.” Northeast. Ed. Bruce G. Trigger. Washington: Smithsonian Inst., 1978. 213-39. Print. Vol. 15 of Handbook of North American Indians. William Sturtevant, gen. ed. 17 vols. 1978-97.Google Scholar
Gorton, Samuel. Simplicities Defence against Seven-Headed Policy. London, 1646. Print.Google Scholar
Greenblatt, Stephen. “Invisible Bullets.” Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy in Renaissance England. Berkeley: U of California P, 1989. 21–65. Print.Google Scholar
Gura, Phillip F. A Glimpse of Sion's Glory: Puritan Radicalism in New England, 1620-1660. Middletown: Wesleyan UP, 1984. Print.Google Scholar
Hart, Jonathan. Representing the New World: The English and French Uses of the Example of Spain. New York: Palgrave, 2001. Print.CrossRefGoogle Scholar
Hulme, Peter. Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean, 1492-1797. London: Routledge, 1992. Print.Google Scholar
Israel, Jonathan. The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall, 1477-1806. Oxford: Oxford UP, 1998. Print.Google Scholar
Jehlen, Myra. “Response to Peter Hulme.” Critical Inquiry 20.1 (1993): 187–91. Print.Google Scholar
Klein, Sabina. “North American ‘Conquistadors’: The Black Legend in English and Dutch Colonial Narratives of War.” Amer. Studies Assn. Annual Meeting. Philadelphia Marriott Downtown, Philadelphia. 11 Oct. 2007. Address.Google Scholar
Kupperman, Karen. Indians and English: Facing Off in Early America. Ithaca: Cornell UP, 2000. Print.Google Scholar
Las Casas, Bartolomé de. The Spanish Colonie; or, Briefe Chronicle of the Acts and Gestes of the Spaniardes in the West Indies, Called the Newe World, for the Space of XL. Yeeres. London, 1583. N. pag. Print.Google Scholar
Literatures of Colonial America: An Anthology. Ed. Castillo, Susan and Schweitzer, Ivy. Oxford: Blackwell, 2001. Print.Google Scholar
Merwick, Donna. The Shame and the Sorrow: Dutch-Amerindian Encounters in New Netherland. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2006. Print.CrossRefGoogle Scholar
Miller, Mark Edwin. Forgotten Tribes: Unrecognized Indians and the Federal Acknowledgment Process. Lincoln: U of Nebraska P, 2004. Print.Google Scholar
Murray, David. Indian Giving: Economies of Power in Early Indian-White Exchanges. Amherst: U of Massachusetts P, 2000. Print.Google Scholar
Newman, Andrew. “Captive on the Literacy Frontier: Mary Rowlandson, James Smith, Charles Johnston.” Early American Literature 38.1 (2003): 31–65. Print.CrossRefGoogle Scholar
Ong, Walter. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. New York: Routledge, 1982. Print.CrossRefGoogle Scholar
Otto, Paul. The Dutch-Munsee Encounter in America: The Struggle for Sovereignty in the Hudson Valley. New York: Berghahn, 2006. Print.Google Scholar
Prak, Maarten. The Dutch Republic in the Seventeenth Century: The Golden Age. Cambridge: Cambridge UP, 2005. Print.CrossRefGoogle Scholar
Pulsipher, Jenny Hale. Subjects unto the Same King: Indians, English, and the Contest for Authority in Colonial New England. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2006. Print.Google Scholar
Rabasa, José. Writing Violence on the Northern Frontier: The Historiography of Sixteenth-Century New Mexico and Florida and the Legacy of Conquest. Durham: Duke UP, 2000. Print.Google Scholar
Rasmussen, Birgit Brander. “Negotiating Peace, Negotiating Literacies: A French-Iroquois Encounter and the Making of Early American Literature.” American Literature 79.3 (2007): 445–73. Print.Google Scholar
Roach, Joseph. Cities of the Dead: Circum-Atlantic Performance. New York: Columbia UP, 1996. Print.Google Scholar
Robinson, Paul A. “Lost Opportunities: Miantonomi and the English in Seventeenth-Century Narragansett Country.” Northeastern Indian Lives, 1632-1816. Ed. Grumet, Robert. Amherst: U of Massachusetts P, 1996. 13–28. Print.Google Scholar
Robinson, Paul A. “A Narragansett History from 1000 B.P. to the Present.” Enduring Traditions: The Native Peoples of New England. Ed. Weinstein, Laurie. Westport: Bergen, 1994. 70–90. Print.Google Scholar
Roelofsen, C. G. “Grotius and the International Politics of the Seventeenth Century.” Hugo Grotius and International Relations. Ed. Bull, Hedley, Kingsbury, Benedict, and Roberts, Adam. Oxford: Oxford UP, 1992. 95–131. Print.CrossRefGoogle Scholar
Salisbury, Neal. Manitou and Providence: Indians, Europeans, and the Making of New England. New York: Oxford UP, 1982. Print.Google Scholar
Sayre, Gordon. Les Sauvages Américains: Representations of Native Americans in French and English Colonial Literature. Chapel Hill: U of North Carolina P, 1997. Print.Google Scholar
Scanlan, Thomas. Colonial Writing and the New World, 1583-1671: Allegories of Desire. Cambridge: Cambridge UP, 1995. Print.Google Scholar
Seed, Patricia. Ceremonies of Possession: Europe's Conquest of the New World, 1492-1640. Cambridge: Cambridge UP, 1995. Print.Google Scholar
Stevens, Laura. The Poor Indians: British Missionaries, Native Americans, and Colonial Sensibility. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2006. Print.Google Scholar
Van der Zee, Henri, and Zee, Barbara Van der. A Sweet and Alien Land: The Story of Dutch New York. New York: Viking, 1978. Print.Google Scholar
Voigt, Lisa. Writing Captivity in the Early Modern Atlantic: Circulations of Knowledge and Authority in the Iberian and English Imperial Worlds. Chapel Hill: U of North Carolina P, 2009. Print.CrossRefGoogle Scholar
Vries, Jan de, and Woude, Ad van der. The First Modern Economy: Success, Failure, and Perserverance of the Dutch Economy, 1500-1815. Cambridge: Cambridge UP, 1997. Print.CrossRefGoogle Scholar
White, , ed. “Invisible Tagkanysough.” PMLA 120.3 (2005): 751–67. Print.Google Scholar
Wyss, Hilary E. Writing Indians: Literacy, Christianity, and Native Community in Early America. Amherst: U of Massachusetts P, 2000. Print.Google Scholar