Hostname: page-component-5c6d5d7d68-pkt8n Total loading time: 0 Render date: 2024-08-08T00:53:32.117Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Double Responsibility of the Foreign-Language Teacher: Proficiency in the Language and Mastery of the Literature and Culture

Published online by Cambridge University Press:  07 January 2021

Germaine Brée*
Affiliation:
University of Wisconsin

Extract

It is with some misgiving that I consider the title of this address: all this in twenty minutes! The word responsibility too makes me a little nervous. I am one of those who, in our profession, find themselves handicapped in discussions concerning our aims, hopes, and interests, by the peculiar combination of pseudoscientific jargon and moralistic preachment which any allusion to methods seems to generate. Whoever fails to refer to “structured situations,” “feedback,” “triggered nonthoughtful responses,” “batteries of tests,” “standards” and “values” gives serious intimations of professional immorality. Nonetheless I should have preferred another word, privilege, strength, or even, yes, why not, pleasure. “No man can exist without pleasure,” said Aquinas, nor without it, it seems to me can he learn, mature, or teach well.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1963

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

An address given at the General Meeting on the Foreign Language Program in Washington, D. C., 29 December 1962.

References

1 Roger Shattuck, “The Role of Literature in Foreign Language Instruction,” FR, xxxi (April 1958), 420–426.

2 MLJ, xlvi (November 1962), 299–303.

3 Jean Perrot, La Linguistique (Paris: Presses Universitaires de France, 1961), Ch. i. All further quotations refer to this chapter.

4 Ernest van der Haag, “Reflections on Mass Culture,” American Scholar, xxix (Spring 1960), 227–234.