Hostname: page-component-78c5997874-s2hrs Total loading time: 0 Render date: 2024-11-18T19:59:30.042Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Homelessness of Immigrant American Ghosts: Hauntings and Photographic Narrative in Oscar Hijuelos's The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Maya Socolovsky
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Cuban American literature and Oscar Hijuelos's texts in particular have generally been approached through a consideration of their material, multicultural aspects. This essay analyzes Hijuelos's The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien, on which there is little critical work, by combining the novel's descriptions of photography and immigrant experiences with theories of photography. My reading considers the placing of ghosts and memory in the narrative and problematizes the undialectical presence of death in it. Referring to Hijuelos's text as an “imagetext” (photographs exist in it only through descriptions, never appearing visually), I read it through Roland Barthes's Camera Lucida and his development of the wounding punctum of a photograph, which produces a melancholy lingering trace of the past in the present moment. In this reading, the immigration experience in Hijuelos's novel exceeds narrativization and is unrepresentable by it.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 117 , Issue 2 , March 2002 , pp. 252 - 264
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2002

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Roland, Barthes. Camera Lucida: Reflections on Photography. Trans. Richard Howard. New York: Hill, 1981.Google Scholar
Roland, Barthes. Writing Degree Zero. Trans. Annette Lavers and Colin Smith. New York: Hill, 1968.Google Scholar
Bazin, André. “The Ontology of the Photographic Image.” What Is Cinema? Trans. Hugh Gray. Berkeley: U of California P, 1967. 9–16.Google Scholar
Walter, Benjamin. “A Short History of Photography.” Classic Essays on Photography. Ed. Trachentenberg, Alan. New Haven: Leete's Island, 1980. 199–216.Google Scholar
Walter, Benjamin. “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction.” Illuminations. New York: Schocken, 1968. 217–51.Google Scholar
Eduardo, Cadava. “Words of Light: Theses on the Photography of History.” Petro 221–44.Google Scholar
Stanley, Cavell. “What Photography Calls Thinking.” Raritan: A Quarterly Review 4 (1985): 3–21.Google Scholar
Creekmur, Corey K. “Lost Objects: Photography, Fiction, and Mourning.” Photo-Textualities: Reading Photographs and Literature. Ed. Bryant, Marsha. Newark: U of Delaware P, 1996. 73–82.Google Scholar
Jacques, Derrida. “The Deaths of Roland Barthes.” Philosophy and Non-philosophy since Merleau-Ponty. Trans. Pascale-Anne Brault and Michael Naas. Ed. Hugh J. Silverman. London: Routledge, 1988. 259–96.Google Scholar
Dworkin y Mendez, Kenya C. “When Cuban Meets Irish, It's Magic: The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien.” Lucero: A Journal of Iberian and Latin American Studies 4 (1993): 76–78.Google Scholar
Fabre, Geneviève, and O'Meally, Robert. Introduction. History and Memory in African American Culture. Ed. Fabre, and O'Meally, . New York: Oxford UP, 1994. 3–17.Google Scholar
Fleischauer, Carl, and Brannan, Beverly W., eds. Documenting America, 1935-1943. Los Angeles: U of California P, 1988.Google Scholar
Oscar, Hijuelos. Empress of the Splendid Season. New York: Harper, 1999.Google Scholar
Oscar, Hijuelos. The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien. New York: Harper, 1994.Google Scholar
Oscar, Hijuelos. The Mambo Kings Play Songs of Love. New York: Farrar, 1989.Google Scholar
Julia, Hirsch. Family Photographs: Content, Meaning, and Effect. New York: Oxford UP, 1981.Google Scholar
Marianne, Hirsch. Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Cambridge: Harvard UP, 1997.Google Scholar
Ian, Jeffrey. Photography: A Concise History. New York: Oxford UP, 1981.Google Scholar
Jacqueline, Kaye. “Entre Americanos: Cuba and the United States.” A Permanent Etcetera: Cross-Cultural Perspectives on Post-war America. Ed. Lee, A. Robert. Boulder: Pluto, 1993. 133–44.Google Scholar
Kellman, Steven G. “Oscar Hijuelos Plays Songs of Sisterly Love.” American Quarterly 48.2 (1996): 35–41.Google Scholar
Lynee, Kirby. “Death and the Photographic Body.” Petro 72–84.Google Scholar
Julia, Kristeva. Black Sun: Depression and Melancholia. New York: Columbia UP, 1989.Google Scholar
Julia, Kristeva. Strangers to Ourselves. New York: Columbia UP, 1991.Google Scholar
Levine, Lawrence W. “The Historian and the Icon: Photography and the History of the American People in the 1930s and 1940s.” Fleischauer and Brannan 15–42.Google Scholar
Christopher, Macann. “Jacques Derrida's Theory of Writing and the Concept of Trace.” Journal of the British Society for Phenomenology 3 (1972): 197–200.Google Scholar
Christian, Metz. “Photography and Fetish.” October 34 (1985): 81–90.Google Scholar
Gilles, Mora. Photospeak: A Guide to the Ideas, Movements, and Techniques of Photography 1839 to the Present. New York: Abbeville, 1998.Google Scholar
Nancy, Jean-Luc. “Finite History.” The States of Theory. Ed. Carroll, David. New York: Columbia UP, 1990. 149–72.Google Scholar
Pérez Firmat, Gustavo. “Rum, Rump, and Rumba: Cuban Contexts for The Mambo Kings Play Songs of Love.” Dispositio 16.11 (1991): 61–69.Google Scholar
Patrice, Petro, ed. Fugitive Images: From Photography to Video. Bloomington: Indiana UP, 1995.Google Scholar
John, Pultz. The Body and the Lens: Photography 1839 to the Present. New York: Abrams, 1995.Google Scholar
Susan, Sontag. On Photography. New York: Farrar, 1977.Google Scholar
Garrett, Stewart. “Photo-gravure: Death, Photography, and Film Narrative.” Wide Angle 9.1 (1987): 11–31.Google Scholar
Alan, Trachtenberg. “From Image to Story: Reading the File.” Fleischauer and Brannan 43–73.Google Scholar
Alan, Trachtenberg. Reading American Photographs: Images as History, Matthew Brady to Walker Evans. New York: Hill, 1989.Google Scholar
James, Young. The Texture of Memory: Holocaust Memorials and Meanings. New Haven: Yale UP, 1993.Google Scholar