Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-17T19:24:03.681Z Has data issue: false hasContentIssue false

Les Liaisons Dangereuses and Moral ‘Usefulness‘

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2020

William Mead*
Affiliation:
Smith College, Northampton, Massachusetts

Extract

In his rather sketchy notes on Choderlos de Laclos' Les Liaisons dangereuses, Baudelaire observes that this novel is a “livre de moraliste aussi haut que les plus élevés, aussi profond que les plus profonds.” Laclos himself seems to have had a similar view of his purpose in writing; at least in one of his letters to Mme Riccoboni he speaks confidently of having sought to create “l'impression d'horreur que le vice doit toujours exciter” (O.C., p. 712). But if no one, and least of all Mme Riccoboni, who had written to protest as a Frenchwoman against what she could not believe was a true picture of contemporary French life, has ever denied Laclos the power of horrifying his readers, seldom since the publication of the work has this power been granted quite the moralistic face-value ascribed to it by the novelist. Even Baudelaire apparently felt its value was relative, Les Liaisons dangereuses, like other “livres libertins,” having gained in usefulness from the passage of time and the progressive degeneration of standards: “Le mal se connaissant,” he remarks in the same notes, “était moins affreux et plus près de la guérison que le mal s'ignorant. G. Sand inférieur à de Sade” (O.C., p. 738).

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 75 , Issue 5 , December 1960 , pp. 563 - 570
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1960

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Choderlos de Laclos, Œuvres complètes, ed. Maurice Allem (Paris, 1951: Gallimard), (Bibliothèque de la Pléiade), p. 738. (This edition will be referred to in these notes as O.C.)

2 In Littérature, Grasset, 1939, pp. 57–77.

3 Mercure de France, 1905.

4 Editions du Seuil, “Ecrivains de toujours,” 1958.

5 Postface to Clarissa.

6 V. Mornet's edition of La Nouvelle Héloïse (Les Grands Écrivains de la France), vol. i.

7 The text is “Préface du rédacteur.”