A result is presented giving conditions on a set of open discs in the complex plane that ensure that a transcendental meromorphic function with Nevanlinna deficient poles omits at most one finite value outside the set of discs. This improves a previous result of Langley, and goes some way towards closing a gap between Langley's result and a theorem of Toppila in which the omitted values considered may include ∞