Cet article essaie de dresser un premier bilan de l'expérience acquise en matière d'utilisation de dosimètres thermoluminescents (TL) pour la radioprotection du personnel hospitalier et pour les patients soumis aux examens de radiodiagnostic dans cinq hôpitaux de la région de Madrid. Il décrit la méthodologie qui serait à préconiser pour procéder à une dosimétrie "efficace" pour différentes catégories de personnel et, dans le cas des patients, il passe en revue les avantages et les inconvénients de ce type de dosimétrie. Les résultats obtenus dans ces hôpitaux, exprimés en termes de réduction de doses, sont présentés.