Ainsi que nous le préciserons en fin de cette analyse, la phase de tension économique que nous vivons tend à se généraliser, effaçant diverses divergences entre pays et régions par l’importance même de son appel. Précisons d’abord le phénomène, avec les potentialités d’avenir qu’il recèle, au niveau de l’économie belge.