M. Beauvois a fait un examen minutieux de mon article. Je tiens à lui exprimer ma reconnaissance pour le sérieux de son analyse, la franchise de ses critiques et le souci de construire et de compléter plutôt que de détruire.

Il reste que je tiens à défendre l'analyse développée dans mon article, quitte à préciser son contenu sur certains points.

Mes remerciements vont aussi à la direction du Bulletin de VInstitut de Recherches Economiques et Sociales. Le présent débat constitue une nouveauté; espérons qu'il sera suivi de beaucoup d'autres.

La discussion académique est essentielle pour le développement de l'analyse des problèmes économiques belges qui, hélas, sont souvent abordés dans un esprit partisan et dans le seul but de justifier des attitudes politiques a priori.