Au cours des derniers mois le redressement économique, qui a débuté en avril et s’était poursuivi à une allure plus lente au cours des mois d’été, a repris un élan nouveau : le mois d’octobre a notamment vu un accroissement très généralisé de l’activité industrielle. Parallèlement il s’est d’ailleurs opéré des adaptations de prix et de rémunérations, qui ont plus attiré l’attention générale que l’amélioration fondamentale dont elles sont le corollaire. A aucun point, ces hausses n’ont d’ailleurs mis l’économie belge en danger, car elles restent dans les limites des réactions secondaires de la dévaluation, qui ont été prises en considération pour fixer la position d’équilibre par rapport à la « sterling area ». Ajoutons que les récentes hausses de prix ont, en partie, un caractère international.