Le dernier trimestre se caractérise essentiellement en Belgique et dans le monde par la prolongation de l'atmosphère générale de récession, en dépit de la reprise américaine qui n'est pas assez vigoureuse pour entraîner un regain d'activité sensible dans le monde, et en dépit de redressements localisés en Europe.

Les prix sensibles internationaux comme les frets maritimes expriment bien la faiblesse conjoncturelle qui continue à affecter les prix en dépit de quelques améliorations dans les quantités (graphique I).