Il n'est guère surprenant que les conférences politiques traitant de la crise économique actuelle se soldent par des procès-verbaux de carence. Les économistes professionnels comprennent trop mal les ressorts profonds de la crise pour reconnaÎtre d'un commun accord les remèdes appropriés. L'effort de réflexion original du Professeur Vanek mérite done une attention particulière de la part de tous ceux qui se préoccupent de la situation, mais reconnaissent notre incapacité collective à la corriger.

Les recommandations politiques du Professeur Vanek peuvent être considéréd de deux points de vue, qui correspondent grosso modo aux démarches complémentaires (et trop souvent disjointes) de la macroéconomie et de la microéconomie.