L'étude poursuivie dans cet article a pour but d'apporter quelques précisions sur l'orientation récente de l'industrie manufacturière dans les pays du Marché commun. Une première méthode consiste à examiner les séries statistiques courantes, notamment celles de production, pour donner une image des rythmes comparés de croissance. Cette approche permet de suivre l'actualité d'assez près, mais ne fournit que des indications générales. Elle sera utilisée ci-dessous comme point de départ de l'analyse. Il est possible, simultanément, de dépouiller les travaux approfondis publiés sur l'un ou l'autre secteur. Les difficultés qui se présentent dans cette seconde technique tiennent à l'ampleur de la documentation et au retard qu'elle accuse inévitablement sur l'évolution la plus récente. C'est en vue de pallier cet inconvénient, c'est-à-dire d'apporter des précisions supplémentaires sur les transformations les plus contemporaines, qu'ont été poursuivies les recherches dont les conclusions sont reprises ici.