This article deals with the social mobility of private owners under the N(ew) E(conomic) P(olicy) in the Soviet Union during the 1920's. The question addressed is: Was it possible a rapid growth of capitalist stratra under the prevalent social and economic conditions? More specifically, the paper puts to the test the idea that market economy inevitably entails private owners differentiation and the formation of antagonistic social groups from the formerly homogeneous mass of petty commodity producers. A simulation model based on Markov chains was applied and its results show the directions and extent of social differentiation suggesting that had the NEP survive, private owners would not have disintegrated into opposed groups.

El artículo estudia la movilidad social de los propietarios privados bajo la NEP (Nueva Política Económica) en la Unión Soviética durante los anos veinte. La cuestión planteada es si era posible un rápido crecimiento de los sectores capitalistas bajo las condiciones sociales y económicas existentes. Más precisamente, se propone contrastar la idea de si la economía de mercado conlleva la diferenciación entre los propietarios privados y la formación de grupos sociales antagónicos a partir de una masa homogénea de pequeños productores de mercancías. Para ello se emplea un modelo de simulación basado en las cadenas de Markov y los resultados muestran la dirección y entidad de la diferenciación social y sugieren que, de haber prevalecido la NEP, los propietarios privados no se habrían desintegrado en grupos opuestos.