Hostname: page-component-5c6d5d7d68-pkt8n Total loading time: 0 Render date: 2024-08-15T22:49:02.329Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

From Policy to Practice: Reflections on working across cultural borders in tertiary education

Published online by Cambridge University Press:  05 May 2015

Fran Richardson  and
Linda Jones
Fran Richardson
Affiliation:
School of Health Sciences, Wellington Campus, Massey University
Linda Jones*
Affiliation:
School of Psychology, Wellington Campus, Massey University
*
School of Psychology, Wellington Campus, Massey University, New Zealand. E-mail: L.M.Jones@massey.ac.nz
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This paper describes the processes and challenges presented when Pākehā lecturers supervised a research project undertaken by Māori and Pacific nursing students in a New Zealand Bachelor of Nursing programme. It reflects on the reality of translating institutional policies from paper to practice and is situated in the framework of the Treaty of Waitangi and cultural safety. Cultural safety is a nursing concept that focuses on power in health-care relationships. People involved in the project experienced degrees of vulnerability in different cultural contexts, in terms of cultural identity, personal, professional and cultural values and beliefs, nursing and psychology knowledge and academic and institutional policies and practices. Culture is used in a broad sense and not confined to ethnicity. Various issues encountered during the project are identified, and examples of difficult experiences discussed. The paper concludes that working across broad cultural borders requires working with the complexities of multiple realities and discourses.

Type
Research Article
Information
South Pacific Journal of Psychology , Volume 15: Special Issue: The Development of Psychology in Oceania: Theory, Research & Practice , 2004 , pp. 54 - 61
Copyright
Copyright © University of Papua New Guinea and Massey University, New Zealand/Aotearoa 2004

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Allen, A. (1996). Foucault on power: A theory for feminists. In Hekman, S. (Ed.) Feminist interpretations of Michel Foucault (pp. 265–281). University Park PA: The Pennsylvania State University Press.Google Scholar
Foucault, M. (1980). Prison talk. In Gordon, C. (Ed. and Trans.), Power/knowledge: selected interviews and other writings by Michel Foucault. 1972-1977 (pp. 37–54). New York: Pantheon Books.Google Scholar
Hill, P. (1991). Cultural safety hui of the Whānau Kawa Whakaruruhau. Palmerston North: PSI Solutions.Google Scholar
Lynam, J., & Young, R. (2000). Towards the creation of a culturally safe research environment. Health, 4(1), 5–23.CrossRefGoogle Scholar
Minstry of Health. (1995). Co-ordinated care for Māori: Issues for development. Wellington: Ministry of Health.Google Scholar
Nursing Council of New Zealand. (1996). Guidelines for cultural safety in nursing and midwifery education. Wellington: New Zealand.Google Scholar
Nursing Council of New Zealand. (2002). Guidelines for cultural safety, the Treaty of Waitangi, and Māori health in nursing and midwifery education and practice. Nursing Council of New Zealand.Google Scholar
Popkewitz, T., S., , & Brennan, M. (1998). Restructuring of social and political theory in education: Foucault and a social epistemology of school practices. In Popkewitz, T.S. & Brennan, M. (Eds.). Foucault's challenge: Discourse knowledge and power in education (pp3–35). New York: Teachers College Press.Google Scholar
Ramsden, I. (1990). Kawa Whakaruruhau: Cultural safety in nursing education in Aotearoa: The hui raranga patai, Te Whanagnui -a- Tara. Wellington: Ministry of Education.Google Scholar
Ramsden, I. (1997). Cultural safety: Implementing the concept. The social force of nursing and midwifery. In Whaiti, P. Te, McCarthy, M., & Durie, A. (Eds.), Maii Rangiatea (pp. 113–125). Auckland: Auckland University Press, Bridget Williams Books.Google Scholar
Ramsden, I. (2000). Cultural safety/Kawa Whakaruruhau ten years on: A personal overview. Nursing Praxis in New Zealand (09), 4–12.Google Scholar
Ramsden, I. (2001). Improving practice through research. Nursing New Zealand, February, 23–28.Google Scholar
Ramsden, I. (2002). Cultural safety and nursing education in Aotearoa and Te Waipounamu. A thesis submitted to the Victoria University of Wellington in fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy.Google Scholar
Ratima, M., Fox, C., Fox, B., Te Karu, H., Slater, T., D'Souza, W., Gemmell, T., & Pearce, N. (1999). Long term benefits for Māori of an asthma self management programme in a Māori community which takes a partnership approach. Australian and New Zealand Journal of Public Health, 23(6), 601–605.CrossRefGoogle Scholar
Royal Commission on Social Policy. (1988). The April Report. Wellington: New Zealand Government.Google Scholar
Tolich. (2002). Pākehā paralysis: Cultural safety for those researching the general population of Aotearoa. Social Policy Journal of New Zealand (12), 164–178.Google Scholar