Les commandes à hautes-performances des moteurs synchrones à aimants permanents montés en surface se basent sur l'utilisation de la transformation de Park. Cette transformation d'état offre en effet un certain nombre d'avantages, parmi lesquels le fait que dans ce nouveau repère, le couple électromagnétique est une image directe de la composante en quadrature ("q") du courant statorique. Ce résultat ne s'applique cependant qu'aux machines à distribution de flux sinusoïdale. Nous proposons dans cet article des extensions de la transformation de Park aux machines à distribution de flux non-sinusoïdale. Deux versions différentes sont proposées et comparées : une version normée qui permet de définir des pseudoaxes "dq" tels que le couple électromagnétique ne dépende que de la seule composante de type "q" du courant statorique ; une version dénormalisée telle que le facteur de proportionnalité entre le couple électromagnétique et la composante de type "q" du courant soit constant (indépendant de la position du rotor).