No CrossRef data available.
Article contents
Une Vie de Jérôme d'Ancône par Ludovico Brunori
Published online by Cambridge University Press: 29 July 2016
Extract
Un texte conservé dans le MS A. 2344 de la Collection de Harry A. Walton Jr., à Covington (Virginia), éclaire d'un coup deux personnages du début du XVIe siècle italien. Ni l'un ni l'autre ne sont de premier plan. Ils contribuent du moins à créer le milieu dans lequel vécurent et agirent de plus grands hommes. Il s'agit d'un ermite, Jérôme d'Ancône, et de son biographe, le dominicain Ludovico Brunori. Avant de publier le texte, il convient de présenter brièvement l'un et l'autre.
- Type
- Articles
- Information
- Copyright
- Copyright © Fordham University Press
References
* [Of the extent and quality of Mr. Walton's collection of manuscripts — already drawn upon in these pages by Dom Leclercq (Traditio 17 [1961] 166) — the reader will find some indication in pp. 517–524 of the recently published Supplement (by Faye C. U. and Bond W. H.; New York: Bibliographical Society of America 1962) to the De Ricci-Wilson Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada. — EDD.] Google Scholar
1 Notizie istoriche dei Santi Protettori di Ancona e dei cittadini illustri che con la loro santità l'hanno illustrata (Venise 1759) 293–303.Google Scholar
2 Notitie Historiche d'Ancona (Rome 1675). Je dois plusieurs indications bibliographiques précieuses à la serviabilité et à la compétence de l'Αvv. Prof. Aristide Boni, d'Ancône, auteur de nombreuses publications relatives au passé de cette ville; qu'il trouve ici l'expression de ma reconnaissance.Google Scholar
3 Guida di Ancona illustrata (Ancône 1870; réédition en 1884) 298.Google Scholar
4 Ancona attraverso i secoli (Città di Castello 1961) I 554, II 163–4.Google Scholar
5 Scriptores Ordinis Praedicatorum (2 vol. Paris 1719–1721).Google Scholar
6 Elia, R., ‘I Domenicani in Ancona,’ Memorie Domenicane 57 (1940) 141–6. 275–81; 58 (1941) 8–12, 182–97. Même avec l'aide du Th, R. P. Kaeppeli, O.P., Directeur de l'institut Historique des Frères Prêcheurs, à Rome, auquel je suis reconnaissant de m'avoir donné d'utiles indications bibliographiques, je n'ai pu retrouver dans aucun répertoire, imprimé ou manuscrit, le nom de Ludovicus Brunori ni celui de Nicolas Pironi, que celui-ci nomme à la fin de sa Vie de Jérôme d'Ancône. Quant au Couvent Saint-Dominique d'Ancône, d'après Analecta Ordinis S. Praedicatorum 1 (Rome 1893) 656, appartenant d'abord à la Provincia Lombardiae Inferioris, il devait être, en 1532, rattaché à la Congregatio Lombardiae.Google Scholar
7 Sotheby, , Catalogue of Important Western and Oriental Manuscripts and Miniatures (Londres 1961) p. 53.Google Scholar
8 C'est à propos d'un texte hagiographique—la Vita prima Bernardi S.—que Zerbi, P. faisait cette remarque judicieuse: ‘Una fonte, in realtà, puo assumere altissimo valore, come testimonianza, per esempio, di mentalità e di cultura e di ambiente, anche quando poco o male dice sui fatti, il che sopra tutto accade quando chi la legge sa farla uscire dalla sua singolarità, e darle respiro e vita più larghi al contatto con altri testi …,’ Recension de Bredero, A. H., Études sur la “Vita prima” de Bernard S. (Rome 1960) dans Aevum 35 (1961) 184.Google Scholar
9 Sur ce mouvement, j'ai rassemblé des indications sous le titre ‘Le Bx Paul Giustiniani et les ermites de son temps,’ Problemi di vita religiosa in Italia nel cinquecento (Padoue 1960) 225–40. Une Vie de Jérôme d'Ancône Google Scholar
10 De fait, dans le volumineux et soigneux inventaire publié par Rota, G. A., L'Archivio Storico Comunale di Ancona (Ancône 1956), on ne voit signalées que 16 chartes antérieures à 1506, date où fut écrite notre liste. Dans celle-ci, pour la commodité das références, je ferai précéder chaque nom d'un numéro qui n'est pas dans le MS. Les noms sont ceux de personnages ayant appartenu à des familles d'Ancône dont plusieurs existent encore. Pour chaque personnage, j'indiquerai, en bas de pages, les références aux indications que j'ai pu trouver soit à lui-même—ce qui est rare,—soit à sa famille, dans des ouvrages dont j'indiquerai les titres plus loin, n. 88. Sur plusieurs points, les listes publiées ici permettront de contrôler et de préciser les dates attribuées, dans ces ouvrages, à divers personnages.Google Scholar
11 Cf. Oliger, L., ‘Spirituels dans la Marche d'Ancône,’ DThC 14.ii (1941) 2527–32.Google Scholar
12 Cf. Gribomont, J., ‘La “Scala Paradisi,” Jean de Raïthou et Ange Clareno,’ Studia monastica 2 (1960) 248–9.Google Scholar
13 Cf. Menicucci, F., Memorie istoriche della terra di Massaccio (Fermo 1793), Appendice dei documenti, 233 et 235.Google Scholar
14 Sous le titre Seul avec Dieu: La vie érémitique d'après la doctrine du B x Paul Giustiniani (Paris 1955 [trad. anglaise sous le titre Alone with God, New York 1961]), j'ai tenté de caractériser sa pensée et son œuvre. Google Scholar
15 Sous le titre Un humaniste ermite: Le B x Paul Giustiniani (Camaldoli 1951) 119, j'ai cité ce texte. Google Scholar
16 Cf. ibid. 125; Fr. Cuthbert, The Capuchins: A Contribution to the History of the Counter Reformation (New York 1929) I 40–41; Burchard de Wolffenschiessen, ‘De influxu legislationis Camaldulensium in Ordinem Minorum Capucinorum,’ Collectanea Franciscana Capucinorum 1 (1931) 59–78.Google Scholar
17 Texte cité dans Un humaniste ermite 109–10. Google Scholar
18 Cf. ibid. 117, et Massa, E., Trattati, lettere e frammenti di manuscritti originali dell'Archivio dei Camaldolesi di Monte Corona nell’ Eremo di Frascati (à paraître aux Edizioni Storia e letteratura, Rome) 182. Je remercie les éditeurs d'avoir bien voulu me permettre de consulter sur épreuves ce précieux inventaire des écrits du Bx Paul Giustiniani.Google Scholar
19 Cf. Massa, , op. cit. 371–3.Google Scholar
20 Cf. ibid. 374. Google Scholar
21 Cf. Un humaniste ermite 120; Massa 263. Un document sur Monte Conero—mais beaucoup plus ancien, puisqu'il date de 1177 — est cité par Pagnani, G., ‘Un archivio ecclesiastico Anconitano,’ Studia Picena 18 (1960) 98.Google Scholar
22 MS Q.III, fol. 65 du Sacro Eremo Tuscolano de Frascati; cf. ibid. fol. 211v. Google Scholar
23 Ch. IV. Sur ce thème, j'ai rassemblé des témoignages traditionnels sous le titre La vie parfaite (Turnhout 1948) 19–56 (trad. anglaise sous le titre The Life of Perfection [Collegeville, Minn. 1960] 15–42); cf. aussi Colombàs, G. M., Paradiso y vida angelica (Montserrat 1958).Google Scholar
24 Ch. XII (cf. plus bas, note 39). Sur ce thème, j'ai donné des indications sous les titres ‘Mönchtum und Peregrinatio im Frühmittelalter,’ Römische Quartalschrift 55 (1960) 212–25. et ‘Monachisme et pérégrination du IX e au XII e siècle,’ Studia Monastica 3 (1961) 33–52.Google Scholar
25 Pour la commodité des références, j'ai fait précéder le titre de chacun des chapitres d'un numéro qui n'est pas dans le MS. Quant aux références à des sources que Brunori indique lui-même et qu'il a fallu tâcher d'identifier, elles renvoient souvent non à un texte, mais à l'idée que celui-ci exprime ou est censé exprimer; elles sont parfois très vagues, comme lorsqu'il renvoie (plus bas, texte, n. 14) à une Distinction de Bonaventure, S., sans préciser l'article ni la question, ou lorsqu'il renvoie en même temps (n. 13) à deux livres entiers de l’Ethique d'Aristote.Google Scholar
1 Aristote, , Eth. Nic. 4.3.15 (1123b Bekker).Google Scholar
2 Cette étymologie semble s'inspirer de celles qui ont donné l'interprétation, pour Hierusalem, de visio pacis (cf. S. Jérôme, Liber interpr. hebr. nom. [éd. P. de Lagarde CCL 72 (1959) 121 et passim]) et, pour Noemma et Neemom, de decus (ibid. 69 et 83). Google Scholar
3 Io. 7.15.Google Scholar
4 Sap. 7.7.Google Scholar
5 Mt. 22.30.Google Scholar
6 Cf. Iudith 13.1–11; 14.14.Google Scholar
7 Prov. 9.3.Google Scholar
8 Cf. Thomas, S., De physico auditu 2.4 (éd. Parme 18.268).Google Scholar
9 Cf. Ambrosiaster, , In Epist. ad Col. (PL 17.427C-D).Google Scholar
10 1 Cor. 2.2.Google Scholar
11 Col. 2.3.Google Scholar
12 De iuoentute et senectute 2 (468b).Google Scholar
13 Eth. Nic. 2.1.7 (1103b); 5.1 (1129a).Google Scholar
14 Cf. Bonaventure, S., In III Sententiarum dist. 23 a. 1 q. 1, ad 1 (éd. Quaracchi 3.472); ibid. q. 3 (479).Google Scholar
15 Symbole Quicumque, dit de Athanase, S. (PL 88.586).Google Scholar
16 Is. 7.9, selon une ancienne version.Google Scholar
17 Ps. 138.6.Google Scholar
18 Cf. S. Jérôme, Liber interpr. hebr. nom. (ed. cit. 63). Google Scholar
19 Col. 2.3. Google Scholar
20 Cf. S. Jérôme, Liber interpr. Hebr. nom. (ed. cit. 121–2). Google Scholar
21 Cf. ibid. 140. Google Scholar
22 Cf. Aristote, , De an. 1.1 (402a) et Topica 8.1 (153a).Google Scholar
23 Ps.-Augustin, , Sermo de symbolo 13 (PL 39.1196).Google Scholar
24 Hebr. 4.13. Google Scholar
25 Is. 7.46. Google Scholar
26 Boèce, , De philos. cons. 3.5 (éd. Bieler, L., CCL 95 [1957] 45).Google Scholar
27 Nat. quaest. 3. praef. 11.Google Scholar
28 Cf. Liber de causis 24 (éd. Delorme, F. — Steele, E. [Oxford 1935] 180).Google Scholar
29 Eph. 6.16.Google Scholar
30 Cf. Gal. 5.20.Google Scholar
31 Tit. 1.7. Google Scholar
33 Cf. Aristote, , Politica 1 (1253a).Google Scholar
32 Cicéron, , De officiis 1.22.Google Scholar
34 De off. 2.17.Google Scholar
35 Epist. 155.15 (CSEL 44.446).Google Scholar
36 1 Sam. 1.11.Google Scholar
37 Il semble manquer ici un mot (un verbe) dans le texte. Google Scholar
38 Eph. 5.18. Google Scholar
39 Cf. 2 Cor. 5.8. Google Scholar
40 Ex. 3.2. Google Scholar
41 Cf. S. Jérôme, citant Hégésippe à propos de Jacques, S. le Mineur, dans le De viris illustribus 2 (PL 23.611).Google Scholar
42 Sulpice Sévère, Epist. 3.14 (CSEL 1.149). Google Scholar
43 Mt. 20.26. Google Scholar
44 Phil. 3.8. Google Scholar
45 Mt. 18.3; Act. 14.21. Google Scholar
46 Lc. 24.26. Google Scholar
47 Lc. 10.40. Google Scholar
48 Cf. Mt. 14.25. Google Scholar
49 Gal. 1.15. Google Scholar
50 Is. 49.5; Io. 11.4 Google Scholar
51 Ps. 30.11; 17.3. Google Scholar
52 Ps. 117.14. Google Scholar
53 Iob. 14.15. Google Scholar
54 Cf. Lc. 23.43. Google Scholar
55 Cant. 7.11; 3.4. Google Scholar
56 Ps. 12.14. Google Scholar
57 Ier. 17.14. Google Scholar
58 Io. 9.34. Google Scholar
59 Iob 7.16. Google Scholar
60 Ps. 82.14; 24.18. Google Scholar
61 Ps. 50.3. Google Scholar
62 Cf. S. Jérôme, Liber interpr. hebr. nom. (CCL 72.82). Google Scholar
63 Mt. 1.21; Ps. 24.11, etc. Google Scholar
64 Ps. 101.14. Google Scholar
65 Cf. Rom. 1.16. Google Scholar
66 Cf. Mt. 26.28. Google Scholar
67 Cant. 7.11; Ps. 29.12; 30.3; 83.7. Google Scholar
68 Cant. 2.10. Google Scholar
69 Cant. 1.5; 2.14. Google Scholar
70 Ps. 26.9. Google Scholar
71 Rom. 10.10. Google Scholar
72 Iob 1.21. Google Scholar
73 Ps. 30.6; Lc. 23.46. Google Scholar
74 Is. 9.6. Google Scholar
75 Ps. 117.23. Google Scholar
76 Lc. 6.17. Google Scholar
77 Des phénomènes semblables sont, en effet, rapportés au moment de la mort de Thomas, S. d'Aquin, dans sa Vie par Guillaume de Tocco. AS Mart. I (éd. Paris 1865) 675–6 n. 60.Google Scholar
78 Ps. 67.36. Google Scholar
79 Mt. 19.27; Io. 8.31. Google Scholar
80 Cf. Mt. 11.14. Google Scholar
81 Mt. 3.4. Google Scholar
82 Lc. 1.15. Google Scholar
83 Eccle. 2.7; Ps. 91.16. Google Scholar
84 Is. 12.5–6. Google Scholar
85 Dan. 3.52. Google Scholar
1 Fatati A 49; M 20.
86 Séquence Lauda Sion de la messe de la fête du Corpus Christi. Google Scholar
87 Mt. 11.11. Google Scholar
88 Voici la liste des ouvrages auxquels renverront désormais les références qui ont été annoncées plus haut, Introduction, note 10: 3 Torriglioni M 14; Toroglioni S 511; Troglioni A 96–97. 4 Fatioli A 50; Fazioli M 59. 5 Buscarati M 38. 6 Tommasi M 5, 52; Tomasi S 514. 7 Bonfiglioli S 516; Bonsiglioli M 65. 8 Nappi A 81, M 93–103. 9 Graziani A 70; S 517. G. Colucci, Antichità Picene 27 (Ferme 1796): Dizionario storico degli uomini illustri di Ancona (ouvrage qui sera désigné par le sigle A); C. Feroso (pseudonyme de M. Maroni), Ancona (Ancône 1883; sigle M); G. Saracini, Notitie historiche d'Ancona (Rome 1675; sigle S); F. et Vecchietti T., Biblioteca Picena o sia notizie istoriche sulle opere degli scrittori Piceni 5 vol. Osimo 1790–1796). Google Scholar
11 Voir plus haut, 1. Google Scholar
13 Voir plus haut, 7. Google Scholar
14 Antiqui M 37. Google Scholar
15 Bonarelli A 22–32; M 4–100 passim. Google Scholar
16 Voir plus haut, 7. Google Scholar
17 Straccha A 94; M 29, 58, S 515. Google Scholar
19 Voir plus haut, 3. Google Scholar
21 Peut-être Astorgio Scottivoli, M 7; S 501–503. Scotioli A 92. Google Scholar
22 Giacchelli M 38.Google Scholar
23 Voir plus haut, 1.Google Scholar
25 Scalamonti A 90–91; M 20–21; S 515. Google Scholar
27 Freducci A 66; M 36. Google Scholar
31 Gabriele Bonarelli A 22–23; M 46; S 496–501. Google Scholar
33 Leoni A 73–76; S 518. Google Scholar
35 Voir plus haut, 25. Google Scholar
39 Pizzecolli M 18. Google Scholar
44 Maggi M 10. Google Scholar
45 Voir plus haut, 36. Google Scholar
46 ‘cecis’ semble avoir été corrigé en ‘cecris.’ Google Scholar
48 Scacchi S 515. Google Scholar
49 ‘Ioanis’ a été corrigé en ‘Ioanes.’ Nappi A 81; M 93–103. Google Scholar
51 Todini M 8, 14. Google Scholar
52 Voir plus haut, 48. Google Scholar
53 Voir plus haut, 3. Google Scholar
56 Voir plus haut, 4. Google Scholar
57 Voir plus haut, 4. Google Scholar
58 De la descendence de Niccolò Torriglione M 14. Google Scholar
59 Feretti A 51–63; M 26–107 passim; S 508. Google Scholar
61 Voir plus haut, 3. Google Scholar
65 ‘Ianes’ a été corrigé en ‘Ioanes.’ Picchi S 521; M 65–123 passim. Google Scholar
66 Leonardo Bonarelli M 37; A 22–32; S 496–501. Google Scholar
67 Voir plus haut, 51. Google Scholar
68 Antonio Feretti A 51–63; M 26. Google Scholar
69 Voir plus haut, 25. Google Scholar
70 Voir plus haut, 51. Google Scholar
71 Voir plus haut, 15. Google Scholar
74 Voir plus haut, 15. Google Scholar
75 Voir plus haut, 4. Google Scholar
76 Voir plus haut, 59. Google Scholar
77 Grimaldi A 71. Google Scholar
79 Voir plus haut, 59. Google Scholar
80 Voir plus haut, 15. Google Scholar
82 Voir plus haut, 15. Google Scholar
83 Voir plus haut, 3. Google Scholar
84 Voir plus haut, 4. Google Scholar
88 Clementi A 44. Google Scholar
90 Voir plus haut, 9. Google Scholar
91 Voir plus haut, 9. Google Scholar
95 Scottivoli M 17. Google Scholar
100 Grazioli M 57- S 518. Google Scholar
101 Petruzzi M 83, 106. Google Scholar
102 Senili A 92; S 518. Google Scholar
106 Bompiani S 503. Google Scholar
107 Voir plus haut, 44. Google Scholar
108 Voir plus haut, 100. Google Scholar
111 Tommaso Tommasi M 52–53. Google Scholar
112 Trionfi S 492–496. Google Scholar
113 Voir plus haut, 5. Google Scholar
114 Voir plus haut, 15. Google Scholar
116 Benincasa A 12–17; M 22–72 passim; S 506. Google Scholar
117 Voir plus haut, 59. Google Scholar
123 ‘pagliarinus’ a été corrigé en ‘palliarinus.’ Google Scholar
125 Narchetti M 38. Google Scholar
129 Giacchelli M 38. Google Scholar
130 Marinozzi M 24; S 517. Google Scholar
131 Marcantonio Antiqui M 37. Google Scholar
133 Roberti A 89. Google Scholar
135 Voir plus haut, 3. Google Scholar
138 Voir plus haut, 101. Google Scholar