Hostname: page-component-7479d7b7d-767nl Total loading time: 0 Render date: 2024-07-15T15:17:27.496Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Presidential Addres: The Peoples of Britain and Ireland 1100–1400 II Names, Boundaries and Regnal Solidarities

Published online by Cambridge University Press:  12 February 2009

R. R. Davies
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

During 1301 the propaganda war between the king of England and the Guardians of the kingdom of Scotland reached a climax in a welter of claims and counter-claims submitted to the Pope. Differing historical mythologies were part of the arguments deployed by both parties. The English case was based on a gloss placed on one of the wondrous legends recorded in Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain. Britain, according to the legend, had been divided by its illustrious eponymous ruler, Brutus, between his three sons, Locrine, Albanact and Camber. Scotland, originally known as Albany, was Albanact's portion; but—and here we come to the gloss placed on the legend—he was to be subordinate to his elder brother and first-born son of Brutus, Locrine, to whom alone the royal dignity was reserved. Such was the ultimate historical basis for Edward I's claim to superior lordship over Scotland. The Scots could not be expected to accept such a tall story lying down. They did not. They countered with their own even taller tale. They insisted that Brutus's three sons were of equal standing, ‘so that none of them was subject to another’; they even queried whether Albany had ever been equated with the whole of what we know as Scotland, suggesting instead that it was the part of the original Britain which stretched from the Humber to the Forth, but no further north. They then went on the offensive, asserting that a lady called Scota, daughter of Pharaoh of Egypt, had conquered the northern part of Britain (if indeed it was such), expelled the Britons and renamed it Scotland in honour of herself.

Type
Research Article
Information
Transactions of the Royal Historical Society , Volume 5 , December 1995 , pp. 1 - 20
Copyright
Copyright © Royal Historical Society 1995

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Edward I and the Throne of Scotland 1290–1296. An Edition of the Record Sources for the Great Cause, ed., Stones, E. L. G. and Simpson, Grant (Oxford, 1978), II, 298–300Google Scholar; Anglo-Scottish Relations 1174–1328. Some Selected Documents, ed. Stones, E. L. G. (Oxford, 1970), 194–7Google Scholar.

2 Anglo-Scottish Relations 1174–1328, 226–7; John, of Fordun, , Chronica Gentis Scotorum, ed.Skene, W. F. (Edinburgh, 1871–1872), II, 39–40Google Scholar (Bk. II, c. 6). For the bridge of the Forth as the dividing line between Britain (Britannia) and Scotia see Bower, Walter, Scotichronicon ed. Watt, D. E. R. et al. (Aberdeen, 1987-), VI, 354–7 (XII c. 20)Google Scholar.

3 Anglo-Scottish Relations 1174–1328, 226–7.

4 Chronicles of the Picts, Chronicles of the Scots ed. Skene, W. F. (Edinburgh 1867), 280Google Scholar.

5 Bower, Walter, Scotichronicon, VI. 142 (XI, c. 49)Google Scholar. For the editor's comment on these so-called ‘Instructions’ of 1301 (which he prefers to see as ‘Objections’ advanced by the Scottish proctors at the papal court) ibid, 260–1.

6 Henry, of Huntingdon, , Historia Anglorum, ed. Arnold, T. (Rolls Series, 1879), 262Google Scholar.

7 Brut y Tywysogion Peniarth Ms. 20, ed. Jones, T. (Cardiff, 1941), 58–9Google Scholar; Translation (Cardiff, 1952) 37Google Scholar.

8 Historia Anglorum, 241.

9 The Song of Lewes ed Kingsford, C. L. (Oxford, 1890), II. 281–2Google Scholar.

10 Smith, J. Beverley, ‘Gruffydd Llwyd and the Celtic Alliance, 1315–18’, Bulletin of the Board of Celtic Studies 26 (1974–1976), 478Google Scholar.

11 ‘Papers relating to the captivity and release of David II’ ed. Balfour-Melville, E. W. M., Miscellany of the Scottish History Society, 9 (1958), 42Google Scholar quoted in Frame, R., ‘The Political Development of the British Isles 1100–1400’ (Oxford, 1990), 141Google Scholar.

12 Cambrenis, Giraldus, Opera, ed. Brewer, J. S. et al. (Rolls Series 1861–1891) VI, 216Google Scholar (Descriptio Kambrie, II, vii). The comment directly echoes one of the Merlinic prophecies recorded by Geoffrey of Monmouth in the 1130s: ‘The island will be called by the name (nomen) of Brutus and the name (nuncupatio) given to it by the foreigners will perish’: Historia Regum Britannie, Bern, Burgerbibliothek, Ms. 568 (Cambridge, 1984)Google Scholared. Neil Wright (Cambridge, 1984) 77 (114 (20)). The Description of England (for which see below n. 49) made a very similar comment: ‘the Welsh go about saying that … by means of Arthur they will win back the land … and they will give it back its name. They will call it Britain again’.

13 Mair, John Major , History of Great Britain, ed. and trans. Constable, A. (Scottish History Society, 1892), 180Google Scholar. For excellent discussion see Mason, Roger A., ‘Kingship, Nobility and Anglo-Scottish Union: John Mair's History of Greater Britain (1521)’, Innes Review 41 (1990), 182–222CrossRefGoogle Scholar.

14 Quoted in Wormald, J., ‘The Creation of Britain: Multiple Kingdoms or Core and Colonies?’ ante, 6th ser., 2 (1992), 178Google Scholar.

15 Isidore, of Seville, , Etymologiarum sive originum libri XX, ed. Lindsay, W. W. (Oxford, 1911), IX, ii, 38Google Scholar; Henry, of Huntingdon, , Historia Anglorum, 9Google Scholar.

16 Corráin, D. Ó, ‘Nationality and Kingship in pre-Norman Ireland’, Historical Studies II (1978), 6Google Scholar.

17 Bede's Ecclesiastical History of the English People, ed. Colgrave, B. and Mynors, R. A. B. (Oxford, 1969), 16–19 (i, I) 230–1 (iii,6) 560–1 (v. 23)Google Scholar; ‘Nennius’ British History and the Welsh Annals, ed. Morris, J. (1980), c. 7Google Scholar.

18 For a recent challenging discussion of these issues, with reference to the views of earlier scholars, see Broun, D., ‘The Origin of Scottish Identity’ Nations, Nationalism and Patriotism in the European Past, ed. Bjørn, C., Grant, A. and Stringer, K.J. (Copenhagen, 1994), 35–55Google Scholar. I wish to thank Dr. Broun for giving me early sight of this paper.

19 Chronicle of Aethelweard, ed. Campbell, A. (Edinburgh, 1962), 9Google Scholar. Aelfric soon followed suit by commenting how the persecution of St Alban, a Romano-British martyr, extended to ‘Angla lande’ quoted in Wormald, P., ‘Engla Lond: The Making of an Allegiance’, Journal of Historical Sociology 7 (1994), 13CrossRefGoogle Scholar.

20 Henry, of Huntingdon, , ‘Epistola ad Warinum’ in Robert, of Torigni, , Chroniques, ed. Deslisle, L. (Rouen, 1872–1873), I, 111Google Scholar. The observation soon became commonplace, as in the chronicles of Alfred of Beverley or Gervase of Canterbury. In a similar vein Roger of Howden converted Arthur from ‘king of the Britons’ to ‘king of England’: Gillingham, John, ‘The Context and Purposes of Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain’, Anglo-Norman Studies 13 (1991), 103 n. 23Google Scholar.

21 Roger, of Wendover, , Flores Historiarum,ed. Coxe, H. O., (1841), I, 92–3Google Scholar.

22 Cf. Geoffrey, of Monmouth, , Historia Regum Britannie ed., Wright, N., I (1984), pp. 134–5 (c. 188) 145–6 (c. 204) and II (1988) 178 (c. 188) and esp. 190 (c. 204)Google Scholar. The issue, and many others, are very illuminatingly discussed in Leckie, R. W., jnr, The Passage of Dominion: Geoffrey of Monmouth and the Periodization of Insular History in the Twelfth Century (Toronto, 1981), esp. 104–7Google Scholar.

23 Le Livre des Reis de Brittanie et Le Livre de Reis de Engleterre, ed. Glover, J. (Rolls Series, 1865), 41Google Scholar. Geoffrey, of Monmouth, , with uncharacteristic self-restraint, ducks the problem by commenting blandly: ‘Hinc Angli Saxones vocati sunt qui Loegriam possedunt et ab eis Anglia terra postmodum dictum est’: Historia Regum Britannie, II, 172. (c. 186)Google Scholar.

24 Higden, Ranulf, Polychronicon, ed. Babington, C. and Lumby, J. R. (Rolls Series, 1865–1886), II, 4Google Scholar.

25 Cowdrey, H. E. J., ‘Bede and the “English” People’, Journal of Religious History, XI (1981), 501–23CrossRefGoogle Scholar; Wormald, P., ‘Bede Beowulf and the conversion of the Anglo-Saxon aristocracy’, Bede and Anglo-Saxon England, ed. Farrell, R. T. (British Archaeological Reports no. 46, 1978)Google Scholar; idem, ‘Bede, the Bretwalda and the Origins of the Gens Anglorum’ Ideal and Reality in Frankish and Anglo-Saxon Society. Studies presented to J. M. Wallace-Hadrill, ed. P. Wormald, D. Bullough and R. Collins (Oxford, 1983), 99–129.

26 Higden, , Polychronicon, II, 152Google Scholar.

27 Cf. Reynolds, Susan, ‘What do we mean by “Anglo-Saxon” and “Anglo-Saxons”?’ Journal of British Studies 24 (1985), 395–414CrossRefGoogle Scholar.

35 Henry, of Huntingdon, , Historia Anglorum, 214Google Scholar.

36 C. M. D. Crowder, Unity, Heresy and Reform 1378–1460. The Conciliar Response to the Great Schism (1977), 120 (collectio). For comment see Loomis, L. R., ‘Nationality at the Council of Constance. An Anglo-French dispute’, American Historical Review, 44 (1939), 508–27CrossRefGoogle Scholar; Genet, J. P., ‘English Nationalism: Thomas Polton at the Council of Constance’, Nottingham Medieval Studies 28 (1984), 60–78CrossRefGoogle Scholar.

37 Wormald, ‘Engla-lond’ as cited in n. 19 above, and the references given there to Wormald's earlier work.

38 Campbell, James, Essays in Anglo-Saxon History (1986) esp. chaps. 10–11Google Scholar; idem, Stubbs and the English State (The Stenton Lecture, 1987. Reading).

39 Oxford English Dictionary, sub verbo. For a recent comment on the earliest recorded usage of the word, Burrow, J. A., ‘The Sinking Island and the Dying Author: R. W. Chambers Fifty Years On’, Essays in Criticism, 40 (1990), 20 n. 11Google Scholar.

40 Barlow, F., Edward the Confessor (1970), 136, n. 10Google Scholar.

41 Campbell, , Essays in Anglo-Saxon History, 220Google Scholar: ‘he unity, the regularity, the compassibility of the England the Normans conquered’.

42 English Historical Documents I c. 500–1042, ed. Whitelock, D. (2nd edition, 1979), 320Google Scholar.

43 This has been in particular the achievement of Gillingham, John esp. in ‘The Beginnings of English Imperialism’, Journal of Historical Sociology 5 (1992), 392–409CrossRefGoogle Scholar;‘The English Invasion of Ireland’, Representing Ireland ed. Bradshaw, B. and others (Cambridge, 1993), 24–42Google Scholar; ‘Henry of Huntingdon and the Twelfth-Century Revival of the English Nation’; Concepts of National Identity in the Middle Ages, ed. L. Johnson and A. V. Murray (forthcoming). I owe an immense debt to the writings and conversations of John Gillingham. See also Campbell's, James pioneering article, ‘Some Twelfth-Century Views of the Anglo-Saxon Past’, Essays in Anglo-Saxon History, 209–29Google Scholar, and Wormald's, Patrick comment on the author of Quadripartitus (as cited below in n. 46 pp. 139–40)Google Scholar.

44 Wace, , Le Roman de Brut, ed. Arnold, Ivor (Paris 1938–1940), II. 13, 645–8Google Scholar; Lawman, , Brut, trans. Allen, Rosamund (1992), II. 14672–8Google Scholar.

45 Bethell, D., ‘English Monks and Irish Reform in the 11th. and 12th. centuries’, Historical Studies, 8, ed. Williams, T. Desmond (Dublin, 1971), 111–35Google Scholar; John Gillingham, ‘Beginnings’, as cited n. 43.

46 See respectively, Wormald, Patrick, ‘Quadripartitus’, Law and Government in England and Normandy. Studies presented to Sir James Holt (Cambridge, 1994), 111–72Google Scholar; The Treatise on the Laws and Customs of the Realm of England commonly called Glanvill, ed. Hall, G. D. G. (1965), 1 (leges anglicanas')Google Scholar; Rotuli Litterarum Patentium (Record Commission, 1838) I, i, 86 (‘law of England’ and ‘law of Wales’); Roger, of Wendover, , Flores historiarum ed. Hewlett, H. G. (1886–1889), II 56Google Scholar; Brand, Paul, ‘Ireland and the literature of the early Common Law’, Irish Jurist, XVI (1981), 95–113Google Scholar(English law in Ireland).

47 Davies, R. R., Lordship and Society in the March of Wales 1284–1400 (Oxford, 1978), 17–18Google Scholar. Cf.Gesta Stephani, ed. Potter, K. R. and Davis, R. H. C. (2nd edn.Oxford, 1976), 24Google Scholar (‘per omnes fines Angliae et Walloniae’).

48 Barrow, G. W. S., ‘Frontier and Settlement: Which influenced which? England and Scotland, 1100–1300’, Medieval Frontier Societies ed. Bartlett, Robert and Mackay, Angus (Oxford, 1989), 3–21Google Scholar;idem, ‘The Anglo-Scottish Border: Growth and Structure in the Middle Ages’, Grenzen und Grenzregionen ed. Wolfgang Haubrichs and Reinhard Schneider (Saarbrücken 1994), 197–212.

49 Johnson, Lesley and Bell, Alexander, ‘The Anglo-Norman Description of England’, Anglo-Norman Anniversary Studies, ed. Short, Ian (Anglo-Norman Text Society 1993), 11–Google Scholar. I am very grateful to Lesley Johnson for giving me an advance copy of this article. The suggestion of a date as early as c. 1140 is made in Gillingham, ‘The Context and Purposes’ (cited above n. 20), 112Google Scholar.

50 Wormald, , ‘Engla-lond’ (cited above n. 37), 6–7Google Scholar.

51 Rotuli Partiamentorum (Record Commission), I, 135.

52 Murimuth, Adam, Continuatio Chronicarum, etc. ed Thompson, E. M., (Rolls Series, 1889), 373Google Scholar.

53 Frame, Robin, ‘“Les Engleys née en Ireland”: The English Political Identity in Medieval Ireland’,ante 6th ser., 3 (1993), 83–105Google Scholar; Davies, R. R. in The British Isles 1100–1500: Comparisons, Contrasts and Connections ed. Davies, R. R., (Edinburgh, 1988), 13–15Google Scholar.

54 For general discussion Clanchy, M. T., England and its Rulers 1066–1272. Foreign Lordship and National Identity (1983), chap. 10Google Scholar; Michael Prestwich, English Politics in the Thirteenth Century, chap. 5.

55 Documents of the Baronial Movement of Reform and Rebellion 1258–1267, ed. Treharne, R. F. and Sanders, I.J. (Oxford, 1973), 80Google Scholar.

56 Note in particular the comments of Duncan, A. A. M., ‘The Making of Scotland’, Who are the Scots? ed. Menzies, G. (Edinburgh, 1971), 129–30Google Scholar; and Barrow, G. W. S., Regesta Regum Scottorum, I. Acts of Malcolm IV (Edinburgh, 1960), 39–40Google Scholar; idem, ‘The Scots and the North of England’, The Anarchy of King Stephen's Reign, ed. Edmund King (Oxford, 1994), 231–53.

57 Smyth, Alfred P., Warlords and Holy Men. Scotland A.D. 80–1000 (1984), 175, 237–8Google Scholar.

58 For the most recent discussion see Donnelly, Joseph, ‘The Earliest Scottish Charters’, Scottish Historical Review 68 (1989), 1–22Google Scholar.‘Gens nostra’: Eadmer, , Historia Novorum, ed. Rule, M. (Rolls Series, 1884), 236Google Scholar. The legend on Alexander I's read ‘Deo rectore rex Scottorum’, Duncan, A. A. M., Scotland. The Making of the Kingdom (Edinburgh, 1975), 553Google Scholar.

59 Barrow, G. W. S., The Anglo-Norman Era in Scottish History (Oxford, 1980), 153–4Google Scholar. For a grant of the late 1230s by ‘Michael the Scot of the kingdom of Scotland’, idem ‘Some East Fife Documents of the Twelfth and Thirteenth Centuries’ in The Scottish Tradition. Essays in Honour of Ronald Gordon Cant, ed. Barrow, G. W. S. (Edinburgh, 1974), 30–1Google Scholar.

60 The two quotations come, respectively, from Barrow, G. W. S., Robert Bruce and The Community of the Realm of Scotland (3rd edition, Edinburgh, 1988), xiGoogle Scholar and Duncan, , Scotland, 111Google Scholar.

61 ‘Florence’ of Worcester's chronicle in Scottish Annals from English Chroniclers ed. Anderson, A. O. (1908), 110Google Scholar.

62 Acts of the Parliament of Scotland (Edinburgh, 1844), I, (Alexander III), 78Google Scholar.

63 Foedera etc. ed. Rymer, T. (revised edition, 1816–1869), I, ii. 735Google Scholar.

64 Barrow, , Robert Bruce, xiGoogle Scholar.

65 Note, in particular, Duncan's, A. A. M. view on these issues e.g. ‘The Making of Scotland’ (ut supra n. 56), 125–30, 137–8Google Scholar; The Nation of Scots and the Declaration of Arbroath 1320 (1970), esp. 31–2;‘The making of the kingdom’, Why Scottish History Matters (Saltire Society, 1991) 12–3Google Scholar.

66 See, respectively, Barrow, , Anglo-Norman Era, 6–8 (common or Scottish army)Google Scholar; Simpson, Grant G., ‘Kingship in Miniature: A Seal of the Minority of Alexander III, 1249–57’, Medieval Scotland. Crown, Lordship, Community. Essays Presented to G. W. S. Barrow, ed. Grant, Alexander and Stringer, Keith J. (Edinburgh, 1993), 131–40 (minority seal)Google Scholar; Grant, Alexander, ‘Aspects of National Consciousness in Medieval Scotland’ Nations, Nationalism (as cited above. 18), 79–81 (poem on death of Alexander HI)Google Scholar; Barrow, , Bruce, 17 (seal of the Guardians)Google Scholar; Reid, Norman H., ‘Crown and Community under Robert I’, Medieval Scotland, 203–23 (the language of Scottish propaganda 1296–1329)Google Scholar.

67 Littere Wallie, ed. Edwards, J. G. (Cardiff, 1940), 1Google Scholar.

68 Trioedd Ynys Prydein. The Welsh Triads, ed. Bromwich, Rachel (2nd edition. Cardiff 1978), cxxiii–cxxvii, 228–37Google Scholar; Brut y Tywysogion Peniarth Ms. 20 Translation (as cited above n.7), 37.

69 Lloyd, D. Myrddin, ‘The Poets of the Princes’, A Guide to Welsh literature, ed. Jarman, A. O. H. and Hughes, G. R. (Swansea, 1976), 161–2, 175Google Scholar;Trioedd (as cited in n. 68), 228–9.

70 Brut (as in n. 7), 79; Llawysgrif Hendregadredd, ed. Morris-Jones, J. and Parry-Williams, T. H. (Cardiff, 1933), 207Google Scholar. See in general Davies, R. R., The Age of Conquest. Wales 1063–1415 (Oxford, 1991), 15–20Google Scholar.

71 Opera, VI, 227 (Descriptio Kambrie, II, x).

72 Ó Corráin, ‘Nationality’ (as cited n. 16 above) 8, 34; Byrne, F.J. in A New History of Ireland. II Medieval Ireland 1169–1534, ed. Cosgrove, A. (Oxford, 1981), 7–13, 37–42Google Scholar; Close Rolls 1259–61, 64.

73 Brut (as cited in n. 7) sub annis.

74 ‘Cronica de Wallia’ ed. Jones, T., Bulletin of the Board of Celtic Studies 12 (1946), sub anno 1215Google Scholar; in general, Davies, , Age of Conquest, 236–51, 308–30Google Scholar.

75 For these distinctions, and for the evidence, Davies, , Lordship and Society (as cited n. 47), 302–18Google Scholar;New History of Ireland II, 241–3, 334–45, 393–6, 528; Robin Frame, ‘Les Engleys’ (as cited, n. 53); Cosgrove, Art, Late Medieval Ireland 1370–1541 (Dublin 1981), 72–82Google Scholar.

76 Griffiths, R. A., ‘The English Realm and Dominions and the King's subjects in the Later Middle Ages’, Aspects of Late Medieval Government and Society, ed Rowe, J. G. (Toronto, 1986), 83–105Google Scholar.