Hostname: page-component-7479d7b7d-c9gpj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T19:43:57.497Z Has data issue: false hasContentIssue false

Beware the Lamb: Staging Bach's Passions

Published online by Cambridge University Press:  30 July 2014

Abstract

This article considers the twentieth- and twenty-first-century practice of presenting Johann Sebastian Bach's Passion compositions on stage, in light of recent debates about performativity, presence and liveness. By tracing the history of such stagings from Ferruccio Busoni's plans in the 1920s to contemporary versions by Peter Sellars, Alain Platel, and others, I explore the increasing tendency to turn these canonical works into politically or aesthetically relevant events. Through a close reading of the critical reception of each production, I show how stagings have the capacity to challenge productively our easy familiarity with these pieces outside their initial liturgical setting. Unlike a standard concert presentation, staged performances tend to confront audiences more immediately with the violent imagery and spiritual demands of the Passions, thereby continually renewing the dialogue between Bach's works and later audiences. The article thus offers a contribution to an anthropological enquiry into the present-day cult of Bach and the particular forms of aesthetic pleasure that classical music affords its twenty-first-century devotees.

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2014 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliography

Abbate, Carolyn. ‘Music – Drastic or Gnostic?Critical Inquiry 30 (2004), 505–36.Google Scholar
Applegate, Celia. Bach in Berlin: Nation and Culture in Mendelssohn's Revival of the St. Matthew Passion. Ithaca: Cornell University Press, 2005.Google Scholar
Auslander, Philipp. Liveness: Performance in a Mediatized Culture. London: Routledge, 1999.Google Scholar
Axmacher, Elke. ‘Aus Liebe will mein Heiland sterben’: Untersuchungen zum Wandel des Passionsverständnisses im frühen 18. Jahrhundert. Stuttgart: Hänssler, 1984.Google Scholar
Bablet, Misolette. ‘La realizzazione scenica della Passione secondo Matteo nei progetti di Edward Gordon Craig’, in Ritorno a Bach: dramma e ritualità delle passioni, ed. Povellato, Elena. Venice: Marsilio, 1986. 107–16.Google Scholar
Baugh, Lloyd. Imaging the Divine: Jesus and Christ-Figures in Film. Kansas City: Sheed and Ward, 1997.Google Scholar
Berger, Karol. ‘Musicology According to Don Giovanni, or: Should We Get Drastic?The Journal of Musicology 22/3 (2005), 490501.Google Scholar
Brockes, Barthold Heinrich. Verdeutschter Bethlehemitischer Kinder-Mord des Ritters Marino. Hamburg: Herold, 1742.Google Scholar
Bryant, David. ‘Juva Jesu: raffigurazioni liturgiche e teatrali’, in Ritorno a Bach: dramma e ritualità delle passioni, ed. Povellato, Elena. Venice: Marsilio, 1986. 117–20.Google Scholar
Busoni, Ferruccio. Von der Einheit der Musik. Berlin: Hesse, 1922.Google Scholar
Butt, John. Bach's Dialogue with Modernity: Perspectives on the Passions. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.Google Scholar
Clément, Catherine. Opera, or, the Undoing of Women, trans. Wing, Betsy. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1988.Google Scholar
Dahlhaus, Carl. Foundations of Music History, trans. Robinson, J. B.. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.Google Scholar
Dülmen, Richard van. Theater des Schreckens: Gerichtspraxis und Strafrituale in der frühen Neuzeit. Munich: Beck, 1985.Google Scholar
Elferen, Isabella van. Mystical Love in the German Baroque: Theology, Poetry, Music. Lanham: Scarecrow, 2009.Google Scholar
Elias, Norbert. The Civilizing Process, 2 vols., trans. Jephcott, Edmund. Oxford: Blackwell, 1978.Google Scholar
Eschenbach, Gunilla. ‘Dietrich Buxtehudes Membra Jesu Nostri (1680) im Kontext lutherischer Mystik-Rezeption’. Kirchenmusikalisches Jahrbuch 88 (2004), 4154.Google Scholar
Fischer-Lichte, Erika. Ästhetik des Performativen. Frankfurt: Suhrkamp, 2004.Google Scholar
Geck, Martin. Die Wiederentdeckung der Matthäuspassion im 19. Jahrhundert. Regensburg: Bosse, 1967.Google Scholar
Glöckner, Andreas. Die Musikpflege an der Leipziger Neukirche zur Zeit Johann Sebastian Bachs. Beiträge zur Bachforschung 8. Leipzig: Forschungs- und Gedenkstätte Johann Sebastian Bach, 1990.Google Scholar
Goehr, Lydia. The Quest for Voice: Music, Politics, and the Limits of Philosophy. Berkeley: University of California Press, 1998.Google Scholar
Gumbrecht, Hans Ulrich. In Praise of Athletic Beauty. Cambridge, MA: Belknap, 2006.Google Scholar
Hecker, Max, ed. Der Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter. Vol. 2: 1819–1827. Leipzig: Insel, 1915.Google Scholar
Hennion, Antoine. ‘Music and Mediation: Towards a New Sociology of Music’, in The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, 2nd edn, ed. Middleton, Richardet al.London: Routledge, 2012. 8091.Google Scholar
Herl, Joseph. Worship Wars in Early Lutheranism: Choir, Congregation and Three Centuries of Conflict. New York: Oxford University Press, 2004.Google Scholar
Karant-Nunn, Susan. The Reformation of Feeling: Shaping the Religious Emotions in Early Modern Germany. New York: Oxford University Press, 2010.Google Scholar
Kevorkian, Tanya. Baroque Piety: Religion, Society and Music in Leipzig, 1650–1750. Aldershot: Ashgate, 2007.Google Scholar
Kirsch, Scott. ‘Spectacular Violence, Hypergeography, and the Question of Alienation in Pulp Fiction’, in Engaging Film: Geographies of Mobility and Identity, ed. Cresswell, Tim and Dixon, Deborah. Oxford: Rowman and Littlefield, 2002. 3247.Google Scholar
Klett, Renate. ‘Nichts geschieht und alles – Die abgewetzte Würde des Authentischen bei Alain Platel’, in Experimentelles Musik- und Tanztheater, ed. Reininghaus, Frieder and Schneider, Katja. Laaber: Laaber, 2004. 279–82.Google Scholar
Kowalke, Kim. ‘Burying the Past: Carl Orff and His Brecht Connection’. The Musical Quarterly 84 (2000), 5883.Google Scholar
Kramer, Lawrence. Classical Music and Postmodern Knowledge. Berkeley: University of California Press, 1995.Google Scholar
Kraus, Johann Ulrich. Historischer Bilder-Bibel Erster Theil. Augsburg, 1705.Google Scholar
Kreuzer, Gundula. ‘Authentizität, Visualisierung, Bewahrung: Das reisende “Wagner-Theater” und die Konservierbarkeit von Inszenierungen’, in Angst vor der Zerstörung: Der Meister Künste zwischen Archiv und Erneuerung, ed. Sollich, Robertet al.Berlin: Theater der Zeit, 2008. 139–60.Google Scholar
Langer, Arne. ‘Bach auf der Bühne – ein Überblick’, in Johann Sebastian Bach und die Gegenwart, ed. Heinemann, Michael and Hinrichsen, Hans-Joachim. Cologne: Dohr, 2007. 201–32.Google Scholar
Latour, Bruno. ‘Why Has Critique Run out of Steam? From Matters of Fact to Matters of Concern’. Critical Inquiry 30 (2004), 225–48.Google Scholar
Levin, David. Unsettling Opera: Staging Mozart, Wagner, Verdi and Zemlinsky. Chicago: University of Chicago Press, 2007.Google Scholar
Liehburg, Max. Bachs Passionen. Zurich: Füssli, 1930.Google Scholar
Littlejohn, David. ‘Reflections on Peter Sellars's Mozart’. Opera Quarterly 7 (1990), 636.Google Scholar
Marissen, Michael. Bach's Oratorios: The Parallel German-English Texts With Annotations. Oxford: Oxford University Press, 2008.Google Scholar
Melamed, Daniel. ‘The Double Chorus in Bach's St. Matthew Passion’. Journal of the American Musicological Society 57 (2004), 350.Google Scholar
Melamed, Daniel. Hearing Bach's Passions. New York: Oxford University Press, 2005.Google Scholar
Melamed, Daniel. ‘Johann Sebastian Bach and Barthold Heinrich Brockes’, in Bach Perspectives 8: J. S. Bach and the Oratorio Tradition, ed. Melamed, Daniel. Urbana: University of Illinois Press, 2011. 1341.Google Scholar
Mitchell, W. J. Thomas. Picture Theory. Chicago: University of Chicago Press, 1994.Google Scholar
Mösch, Stephan. ‘Störung, Verstörung, Zerstörung: Regietheater als Rezeptionsproblem’, in Angst vor der Zerstörung: Der Meister Künste zwischen Archiv und Erneuerung, ed. Sollich, Robertet al.Berlin: Theater der Zeit, 2008. 216–32.Google Scholar
Mösch, Stephan. ‘Geistes Gegenwart? Überlegungen zur Ästhetik des Regietheaters in der Oper’, in Mitten im Leben: Musiktheater von der Oper zur Everyday Performance, ed. Mungen, Anno. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2011. 85103.Google Scholar
Parker, Roger. Remaking the Song: Operatic Visions and Revisions from Handel to Berio. Berkeley: University of California Press, 2006.Google Scholar
Platen, Emil. Johann Sebastian Bach: Die Matthäus-Passion. Kassel: Bärenreiter, 1999.Google Scholar
Platt, Ryan. ‘Human Failure and Humane Exhaustion: The Passion of Alain Platel’. Journal of Performance and Art 32 (2010), 90–6.Google Scholar
Rappaport, Roy. Ritual and Religion in the Making of Humanity. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.Google Scholar
Reynolds, Oliver. ‘Truth's Death by Cellophane’. Times Literary Supplement, 21 April 2000, 20.Google Scholar
Ringwaldt, Bartholomäus. Speculum Mundi. Frankfurt: Eichorn, 1590.Google Scholar
Risi, Clemens. ‘Shedding Light on the Audience: Hans Neuenfels and Peter Konwitschny Stage Verdi (And Verdians)’. Cambridge Opera Journal 14 (2002), 201–10.Google Scholar
Scheitler, Irmgard. ‘Geistliche Musikzensur in Hamburg 1710: Ein verhindertes Passions-Oratorium und sein problematisches Libretto’. Kirchenmusikalisches Jahrbuch 88 (2004), 5572.Google Scholar
Scholz, Gottfried. Bachs Passionen. Munich: Beck, 2000.Google Scholar
Sellars, Peter. ‘Bach's “St. Matthew Passion”’. Programme Book, Osterfestspiele Salzburg, 28 March 2010.Google Scholar
Senici, Emanuele. ‘Porn Style?: Space and Time in Live Opera Videos’. Opera Quarterly 26 (2010), 6380.Google Scholar
Siegmund, Gerald. Abwesenheit: Eine performative Ästhetik des Tanzes. Bielefeld: transcript, 2006.Google Scholar
Smart, Mary Ann. ‘Resisting Rossini, or Marlon Brando plays Figaro’. Opera Quarterly 27 (2011), 126.Google Scholar
Soeffner, Hans-Georg. ‘Einleitung’, in Theatralität und die Krisen der Repräsentation, ed. Fischer-Lichte, Erika. Stuttgart: Metzler, 2001. 165–76.Google Scholar
Steiger, Lothar and Steiger, Renate. ‘“Wer kann, der darf”: John Neumeiers Choreographie der Bachschen Matthäus-Passion’. Musik und Kirche 51 (1981), 233–7.Google Scholar
Sutcliffe, Tom. Believing in Opera. Princeton: Princeton University Press, 1996.Google Scholar
Treadwell, James. ‘Reading and Staging Again’. Cambridge Opera Journal 10 (1998), 205–20.Google Scholar
Werner, Thomas, ed. Carl Orff und sein Werk: Dokumentation, vol. 2: Lehrjahre bei den alten Meistern. 8 vols. Tutzing: Schneider, 1975.Google Scholar
Wright, Sarah. ‘Consuming Passions: The Aesthetics of Cultural Consumption in Calixto Bieito's Don Giovanni (2001)’. Journal of Spanish Cultural Studies 5 (2004), 317–39.Google Scholar
Bator, Gregor. ‘Stille – stark wie großer Applaus’. Bergedorfer Zeitung, 1 April 2012. <www.bergedorfer-zeitung.de/vier-und-marschlande/article143966/Stille-stark-wie-grosser-Applaus.html>.Google Scholar
Christiansen, Rupert. ‘Magic Makes Way for Mawkishness’. The Telegraph, 3 July 2007, 24.Google Scholar
Christiansen, Rupert. ‘St. Matthew Passion, Vocal Futures’. The Telegraph, 29 November 2011. <www.telegraph.co.uk/culture/music/opera/8924015/St-Matthew-Passion-Vocal-FuturesAmbika-P3-University-of-Westminster.html>.Google Scholar
Clarke, Keith. ‘Bach's St. Matthew Passion as Stage Drama’. Musical America, 2 December 2011.Google Scholar
Conrod, Daniel. ‘Pitié, Monsieur Platel!’. Télérama, 5 November 2008. <www.telerama.fr/art/pitie-monsieur-platel,35400.php>.Google Scholar
Dammann, Guy. ‘St. Matthew Passion’. The Guardian, 29 November 2011. <www.theguardian.com/music/2011/nov/29/st-matthew-passion-review>.Google Scholar
Downes, Olin. ‘Stokowski Stages Bach Miracle Play’. New York Times, 10 April 1943.Google Scholar
Duchen, Jessica. ‘The Messiah's Latest Coming’. Standpoint, December 2009. <www.standpointmag.co.uk/music-december-09-jessica-duchen-handel-messiah>.Google Scholar
Duplat, Guy. ‘La compassion selon Platel’. La Libre Belgique, 16 September 2008. <www.lalibre.be/culture/scenes/la-compassion-selon-platel-51b89f37e4b0de6db9b38dc6>.Google Scholar
Ebert, Roger. ‘The Passion of the Christ’, 24 February 2004. <www.rogerebert.com/reviews/the-passion-of-the-christ-2004>.Google Scholar
Eskenazi, Melanie. ‘Bach, St. John Passion’, 15 March 2000. <www.musicweb-international.com/sandh/2002/Mar02/Bach_StJohn.htm>.Google Scholar
Freed, Richard. ‘St. Matthew Passion, BWV 244’. Programme note, April 2006. <www.kennedy-center.org/calendar/?fuseaction=composition&composition_id=3174>.Google Scholar
Gapp, Estelle. ‘Une inquiétante catharsis’. 24 October 2008. <www.lestroiscoups.com/article-24040941.html>.Google Scholar
Gohlke, Christian. ‘Grandios’. Klassik Magazin, 28 March 2010. <http://magazin.klassik.com/konzerte/reviews.cfm?task=review&PID=3166>.Google Scholar
Golomb, Uri. ‘Opera and the Drama per Musica: The St. John Passion on Stage’. April 2000. <www.bach-cantatas.com/Articles/SJP-Stage%5BGolomb%5D.htm>.Google Scholar
Gondorf, Ulrike. ‘Der Mensch als defizitäres Wesen’. Deutschlandradio Kultur, 2 September 2008. <www.deutschlandradiokultur.de/der-mensch-als-defizitaeres-wesen.1013.de.html?dram:article_id=168262>.Google Scholar
Jeal, Erica. ‘St. Matthew Passion’. The Guardian, 3 July 2007. <www.theguardian.com/music/2007/jul/03/classicalmusicandopera>.Google Scholar
Jennings, Luke. ‘You Don't Have to Be Mad to Work Here’. The Observer, 8 February 2009. <www.theguardian.com/stage/2009/feb/08/pitie-triple-bill-celebration-review>.Google Scholar
Kickasola, Linnea. ‘St. Matthew Passion Unveiled’. Curator Magazine, 29 May 2009. <www.curatormagazine.com/linneakickasola/st-matthew-passion-unveiled>.Google Scholar
Klett, Renate. ‘Alain Platels “Pitié!” im HAU’. tip Berlin 12709, June 2009, 52.Google Scholar
Kriechbaum, Reinhard. ‘Musikalischer Wandertag’. Wiener Zeitung, 29 March 2010. <www.wienerzeitung.at/themen_channel/musik/klassik_oper/227676_Musikalischer-Wandertag.html>.Google Scholar
Maddox, Fiona. ‘Lamb to the Laughter’. The Observer, 9 April 2000, 9.Google Scholar
Michalzik, Peter. ‘Ausdrucksdienst und Leidenstanz’. Frankfurter Rundschau, 4 September 2008. <www.fr-online.de/home/ruhrtriennale-ausdrucksdienst-und-leidenstanz,1472778,2967628.html>.Google Scholar
Morrison, Richard. ‘St. Matthew Passion’. The Times, 3 July 2007. <www.thetimes.co.uk/tto/arts/music/classical/article1870267.ece>.Google Scholar
Seckerson, Edward. ‘St. John's Words Made Flesh in Devastating Fashion’. The Independent, 10 April 2000, 14.Google Scholar
Siegmund, Gerald. ‘Ein in Stein gemeißeltes Weihespiel: Neumeier “Matthäus-Passion”’. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30 March 2005. <www.faz.net/aktuell/rhein-main/kultur/ballett-ein-in-stein-gemeisseltes-weihespiel-neumeier-matthaeus-passion-1212732.html>.Google Scholar
Sokolowski, Andre. ‘Zwicken, zwacken, zwetschen…’. Kultura Extra, 6 June 2009. <www.livekritik.de/kultura-extra/theater/feull/les_ballets_c_de_la_b_pitie.php>.Google Scholar
Sokolowski, Andre. ‘Bach: H-Moll Messe/Matthäus-Passion’. Kultura Extra, 12 April 2010. <www.kultura-extra.de/musik/feull/bach_europachorakademie_berliner_philharmoniker.php>.Google Scholar
Stefan, Felix. ‘Johannes-Passion als wilde Tanzorgie im Berliner Dom’. Berliner Morgenpost, 23 February 2013, 21.Google Scholar
Weinzierl, Ulrich. ‘Simon Rattles Osterwunder mit Bachs “Matthäuspassion”’. Die Welt, 30 March 2010. <www.welt.de/welt_print/kultur/article6982153/Simon-Rattles-Osterwunder-mit-Bachs-Matthaeuspassion.html>.Google Scholar
Wilink, Andreas. ‘Fleisch von meinem Fleisch’. Kultur West, July 2008. <www.kulturwest.de/buehne/detailseite/artikel/fleisch-von-meinem-fleisch>.Google Scholar
Woolf, Alexa. ‘J. S. Bach St John Passion, English National Opera’. April 2000. <www.musicweb-international.com/SandH/2000/apr00/bachstjohn.htm>.Google Scholar
Woolfe, Zachary. ‘Video Preserves Hints of Future For a Director’. The New York Times, 10 June 2012, AR12.Google Scholar
Yohalem, John. ‘Bach's St. Matthew Passion at BAM’. Opera Today, 20 June 2009. <www.operatoday.com/content/2009/06/bachs_st_matthe.php>.Google Scholar
Abbate, Carolyn. ‘Music – Drastic or Gnostic?Critical Inquiry 30 (2004), 505–36.Google Scholar
Applegate, Celia. Bach in Berlin: Nation and Culture in Mendelssohn's Revival of the St. Matthew Passion. Ithaca: Cornell University Press, 2005.Google Scholar
Auslander, Philipp. Liveness: Performance in a Mediatized Culture. London: Routledge, 1999.Google Scholar
Axmacher, Elke. ‘Aus Liebe will mein Heiland sterben’: Untersuchungen zum Wandel des Passionsverständnisses im frühen 18. Jahrhundert. Stuttgart: Hänssler, 1984.Google Scholar
Bablet, Misolette. ‘La realizzazione scenica della Passione secondo Matteo nei progetti di Edward Gordon Craig’, in Ritorno a Bach: dramma e ritualità delle passioni, ed. Povellato, Elena. Venice: Marsilio, 1986. 107–16.Google Scholar
Baugh, Lloyd. Imaging the Divine: Jesus and Christ-Figures in Film. Kansas City: Sheed and Ward, 1997.Google Scholar
Berger, Karol. ‘Musicology According to Don Giovanni, or: Should We Get Drastic?The Journal of Musicology 22/3 (2005), 490501.Google Scholar
Brockes, Barthold Heinrich. Verdeutschter Bethlehemitischer Kinder-Mord des Ritters Marino. Hamburg: Herold, 1742.Google Scholar
Bryant, David. ‘Juva Jesu: raffigurazioni liturgiche e teatrali’, in Ritorno a Bach: dramma e ritualità delle passioni, ed. Povellato, Elena. Venice: Marsilio, 1986. 117–20.Google Scholar
Busoni, Ferruccio. Von der Einheit der Musik. Berlin: Hesse, 1922.Google Scholar
Butt, John. Bach's Dialogue with Modernity: Perspectives on the Passions. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.Google Scholar
Clément, Catherine. Opera, or, the Undoing of Women, trans. Wing, Betsy. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1988.Google Scholar
Dahlhaus, Carl. Foundations of Music History, trans. Robinson, J. B.. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.Google Scholar
Dülmen, Richard van. Theater des Schreckens: Gerichtspraxis und Strafrituale in der frühen Neuzeit. Munich: Beck, 1985.Google Scholar
Elferen, Isabella van. Mystical Love in the German Baroque: Theology, Poetry, Music. Lanham: Scarecrow, 2009.Google Scholar
Elias, Norbert. The Civilizing Process, 2 vols., trans. Jephcott, Edmund. Oxford: Blackwell, 1978.Google Scholar
Eschenbach, Gunilla. ‘Dietrich Buxtehudes Membra Jesu Nostri (1680) im Kontext lutherischer Mystik-Rezeption’. Kirchenmusikalisches Jahrbuch 88 (2004), 4154.Google Scholar
Fischer-Lichte, Erika. Ästhetik des Performativen. Frankfurt: Suhrkamp, 2004.Google Scholar
Geck, Martin. Die Wiederentdeckung der Matthäuspassion im 19. Jahrhundert. Regensburg: Bosse, 1967.Google Scholar
Glöckner, Andreas. Die Musikpflege an der Leipziger Neukirche zur Zeit Johann Sebastian Bachs. Beiträge zur Bachforschung 8. Leipzig: Forschungs- und Gedenkstätte Johann Sebastian Bach, 1990.Google Scholar
Goehr, Lydia. The Quest for Voice: Music, Politics, and the Limits of Philosophy. Berkeley: University of California Press, 1998.Google Scholar
Gumbrecht, Hans Ulrich. In Praise of Athletic Beauty. Cambridge, MA: Belknap, 2006.Google Scholar
Hecker, Max, ed. Der Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter. Vol. 2: 1819–1827. Leipzig: Insel, 1915.Google Scholar
Hennion, Antoine. ‘Music and Mediation: Towards a New Sociology of Music’, in The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, 2nd edn, ed. Middleton, Richardet al.London: Routledge, 2012. 8091.Google Scholar
Herl, Joseph. Worship Wars in Early Lutheranism: Choir, Congregation and Three Centuries of Conflict. New York: Oxford University Press, 2004.Google Scholar
Karant-Nunn, Susan. The Reformation of Feeling: Shaping the Religious Emotions in Early Modern Germany. New York: Oxford University Press, 2010.Google Scholar
Kevorkian, Tanya. Baroque Piety: Religion, Society and Music in Leipzig, 1650–1750. Aldershot: Ashgate, 2007.Google Scholar
Kirsch, Scott. ‘Spectacular Violence, Hypergeography, and the Question of Alienation in Pulp Fiction’, in Engaging Film: Geographies of Mobility and Identity, ed. Cresswell, Tim and Dixon, Deborah. Oxford: Rowman and Littlefield, 2002. 3247.Google Scholar
Klett, Renate. ‘Nichts geschieht und alles – Die abgewetzte Würde des Authentischen bei Alain Platel’, in Experimentelles Musik- und Tanztheater, ed. Reininghaus, Frieder and Schneider, Katja. Laaber: Laaber, 2004. 279–82.Google Scholar
Kowalke, Kim. ‘Burying the Past: Carl Orff and His Brecht Connection’. The Musical Quarterly 84 (2000), 5883.Google Scholar
Kramer, Lawrence. Classical Music and Postmodern Knowledge. Berkeley: University of California Press, 1995.Google Scholar
Kraus, Johann Ulrich. Historischer Bilder-Bibel Erster Theil. Augsburg, 1705.Google Scholar
Kreuzer, Gundula. ‘Authentizität, Visualisierung, Bewahrung: Das reisende “Wagner-Theater” und die Konservierbarkeit von Inszenierungen’, in Angst vor der Zerstörung: Der Meister Künste zwischen Archiv und Erneuerung, ed. Sollich, Robertet al.Berlin: Theater der Zeit, 2008. 139–60.Google Scholar
Langer, Arne. ‘Bach auf der Bühne – ein Überblick’, in Johann Sebastian Bach und die Gegenwart, ed. Heinemann, Michael and Hinrichsen, Hans-Joachim. Cologne: Dohr, 2007. 201–32.Google Scholar
Latour, Bruno. ‘Why Has Critique Run out of Steam? From Matters of Fact to Matters of Concern’. Critical Inquiry 30 (2004), 225–48.Google Scholar
Levin, David. Unsettling Opera: Staging Mozart, Wagner, Verdi and Zemlinsky. Chicago: University of Chicago Press, 2007.Google Scholar
Liehburg, Max. Bachs Passionen. Zurich: Füssli, 1930.Google Scholar
Littlejohn, David. ‘Reflections on Peter Sellars's Mozart’. Opera Quarterly 7 (1990), 636.Google Scholar
Marissen, Michael. Bach's Oratorios: The Parallel German-English Texts With Annotations. Oxford: Oxford University Press, 2008.Google Scholar
Melamed, Daniel. ‘The Double Chorus in Bach's St. Matthew Passion’. Journal of the American Musicological Society 57 (2004), 350.Google Scholar
Melamed, Daniel. Hearing Bach's Passions. New York: Oxford University Press, 2005.Google Scholar
Melamed, Daniel. ‘Johann Sebastian Bach and Barthold Heinrich Brockes’, in Bach Perspectives 8: J. S. Bach and the Oratorio Tradition, ed. Melamed, Daniel. Urbana: University of Illinois Press, 2011. 1341.Google Scholar
Mitchell, W. J. Thomas. Picture Theory. Chicago: University of Chicago Press, 1994.Google Scholar
Mösch, Stephan. ‘Störung, Verstörung, Zerstörung: Regietheater als Rezeptionsproblem’, in Angst vor der Zerstörung: Der Meister Künste zwischen Archiv und Erneuerung, ed. Sollich, Robertet al.Berlin: Theater der Zeit, 2008. 216–32.Google Scholar
Mösch, Stephan. ‘Geistes Gegenwart? Überlegungen zur Ästhetik des Regietheaters in der Oper’, in Mitten im Leben: Musiktheater von der Oper zur Everyday Performance, ed. Mungen, Anno. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2011. 85103.Google Scholar
Parker, Roger. Remaking the Song: Operatic Visions and Revisions from Handel to Berio. Berkeley: University of California Press, 2006.Google Scholar
Platen, Emil. Johann Sebastian Bach: Die Matthäus-Passion. Kassel: Bärenreiter, 1999.Google Scholar
Platt, Ryan. ‘Human Failure and Humane Exhaustion: The Passion of Alain Platel’. Journal of Performance and Art 32 (2010), 90–6.Google Scholar
Rappaport, Roy. Ritual and Religion in the Making of Humanity. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.Google Scholar
Reynolds, Oliver. ‘Truth's Death by Cellophane’. Times Literary Supplement, 21 April 2000, 20.Google Scholar
Ringwaldt, Bartholomäus. Speculum Mundi. Frankfurt: Eichorn, 1590.Google Scholar
Risi, Clemens. ‘Shedding Light on the Audience: Hans Neuenfels and Peter Konwitschny Stage Verdi (And Verdians)’. Cambridge Opera Journal 14 (2002), 201–10.Google Scholar
Scheitler, Irmgard. ‘Geistliche Musikzensur in Hamburg 1710: Ein verhindertes Passions-Oratorium und sein problematisches Libretto’. Kirchenmusikalisches Jahrbuch 88 (2004), 5572.Google Scholar
Scholz, Gottfried. Bachs Passionen. Munich: Beck, 2000.Google Scholar
Sellars, Peter. ‘Bach's “St. Matthew Passion”’. Programme Book, Osterfestspiele Salzburg, 28 March 2010.Google Scholar
Senici, Emanuele. ‘Porn Style?: Space and Time in Live Opera Videos’. Opera Quarterly 26 (2010), 6380.Google Scholar
Siegmund, Gerald. Abwesenheit: Eine performative Ästhetik des Tanzes. Bielefeld: transcript, 2006.Google Scholar
Smart, Mary Ann. ‘Resisting Rossini, or Marlon Brando plays Figaro’. Opera Quarterly 27 (2011), 126.Google Scholar
Soeffner, Hans-Georg. ‘Einleitung’, in Theatralität und die Krisen der Repräsentation, ed. Fischer-Lichte, Erika. Stuttgart: Metzler, 2001. 165–76.Google Scholar
Steiger, Lothar and Steiger, Renate. ‘“Wer kann, der darf”: John Neumeiers Choreographie der Bachschen Matthäus-Passion’. Musik und Kirche 51 (1981), 233–7.Google Scholar
Sutcliffe, Tom. Believing in Opera. Princeton: Princeton University Press, 1996.Google Scholar
Treadwell, James. ‘Reading and Staging Again’. Cambridge Opera Journal 10 (1998), 205–20.Google Scholar
Werner, Thomas, ed. Carl Orff und sein Werk: Dokumentation, vol. 2: Lehrjahre bei den alten Meistern. 8 vols. Tutzing: Schneider, 1975.Google Scholar
Wright, Sarah. ‘Consuming Passions: The Aesthetics of Cultural Consumption in Calixto Bieito's Don Giovanni (2001)’. Journal of Spanish Cultural Studies 5 (2004), 317–39.Google Scholar
Bator, Gregor. ‘Stille – stark wie großer Applaus’. Bergedorfer Zeitung, 1 April 2012. <www.bergedorfer-zeitung.de/vier-und-marschlande/article143966/Stille-stark-wie-grosser-Applaus.html>.Google Scholar
Christiansen, Rupert. ‘Magic Makes Way for Mawkishness’. The Telegraph, 3 July 2007, 24.Google Scholar
Christiansen, Rupert. ‘St. Matthew Passion, Vocal Futures’. The Telegraph, 29 November 2011. <www.telegraph.co.uk/culture/music/opera/8924015/St-Matthew-Passion-Vocal-FuturesAmbika-P3-University-of-Westminster.html>.Google Scholar
Clarke, Keith. ‘Bach's St. Matthew Passion as Stage Drama’. Musical America, 2 December 2011.Google Scholar
Conrod, Daniel. ‘Pitié, Monsieur Platel!’. Télérama, 5 November 2008. <www.telerama.fr/art/pitie-monsieur-platel,35400.php>.Google Scholar
Dammann, Guy. ‘St. Matthew Passion’. The Guardian, 29 November 2011. <www.theguardian.com/music/2011/nov/29/st-matthew-passion-review>.Google Scholar
Downes, Olin. ‘Stokowski Stages Bach Miracle Play’. New York Times, 10 April 1943.Google Scholar
Duchen, Jessica. ‘The Messiah's Latest Coming’. Standpoint, December 2009. <www.standpointmag.co.uk/music-december-09-jessica-duchen-handel-messiah>.Google Scholar
Duplat, Guy. ‘La compassion selon Platel’. La Libre Belgique, 16 September 2008. <www.lalibre.be/culture/scenes/la-compassion-selon-platel-51b89f37e4b0de6db9b38dc6>.Google Scholar
Ebert, Roger. ‘The Passion of the Christ’, 24 February 2004. <www.rogerebert.com/reviews/the-passion-of-the-christ-2004>.Google Scholar
Eskenazi, Melanie. ‘Bach, St. John Passion’, 15 March 2000. <www.musicweb-international.com/sandh/2002/Mar02/Bach_StJohn.htm>.Google Scholar
Freed, Richard. ‘St. Matthew Passion, BWV 244’. Programme note, April 2006. <www.kennedy-center.org/calendar/?fuseaction=composition&composition_id=3174>.Google Scholar
Gapp, Estelle. ‘Une inquiétante catharsis’. 24 October 2008. <www.lestroiscoups.com/article-24040941.html>.Google Scholar
Gohlke, Christian. ‘Grandios’. Klassik Magazin, 28 March 2010. <http://magazin.klassik.com/konzerte/reviews.cfm?task=review&PID=3166>.Google Scholar
Golomb, Uri. ‘Opera and the Drama per Musica: The St. John Passion on Stage’. April 2000. <www.bach-cantatas.com/Articles/SJP-Stage%5BGolomb%5D.htm>.Google Scholar
Gondorf, Ulrike. ‘Der Mensch als defizitäres Wesen’. Deutschlandradio Kultur, 2 September 2008. <www.deutschlandradiokultur.de/der-mensch-als-defizitaeres-wesen.1013.de.html?dram:article_id=168262>.Google Scholar
Jeal, Erica. ‘St. Matthew Passion’. The Guardian, 3 July 2007. <www.theguardian.com/music/2007/jul/03/classicalmusicandopera>.Google Scholar
Jennings, Luke. ‘You Don't Have to Be Mad to Work Here’. The Observer, 8 February 2009. <www.theguardian.com/stage/2009/feb/08/pitie-triple-bill-celebration-review>.Google Scholar
Kickasola, Linnea. ‘St. Matthew Passion Unveiled’. Curator Magazine, 29 May 2009. <www.curatormagazine.com/linneakickasola/st-matthew-passion-unveiled>.Google Scholar
Klett, Renate. ‘Alain Platels “Pitié!” im HAU’. tip Berlin 12709, June 2009, 52.Google Scholar
Kriechbaum, Reinhard. ‘Musikalischer Wandertag’. Wiener Zeitung, 29 March 2010. <www.wienerzeitung.at/themen_channel/musik/klassik_oper/227676_Musikalischer-Wandertag.html>.Google Scholar
Maddox, Fiona. ‘Lamb to the Laughter’. The Observer, 9 April 2000, 9.Google Scholar
Michalzik, Peter. ‘Ausdrucksdienst und Leidenstanz’. Frankfurter Rundschau, 4 September 2008. <www.fr-online.de/home/ruhrtriennale-ausdrucksdienst-und-leidenstanz,1472778,2967628.html>.Google Scholar
Morrison, Richard. ‘St. Matthew Passion’. The Times, 3 July 2007. <www.thetimes.co.uk/tto/arts/music/classical/article1870267.ece>.Google Scholar
Seckerson, Edward. ‘St. John's Words Made Flesh in Devastating Fashion’. The Independent, 10 April 2000, 14.Google Scholar
Siegmund, Gerald. ‘Ein in Stein gemeißeltes Weihespiel: Neumeier “Matthäus-Passion”’. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30 March 2005. <www.faz.net/aktuell/rhein-main/kultur/ballett-ein-in-stein-gemeisseltes-weihespiel-neumeier-matthaeus-passion-1212732.html>.Google Scholar
Sokolowski, Andre. ‘Zwicken, zwacken, zwetschen…’. Kultura Extra, 6 June 2009. <www.livekritik.de/kultura-extra/theater/feull/les_ballets_c_de_la_b_pitie.php>.Google Scholar
Sokolowski, Andre. ‘Bach: H-Moll Messe/Matthäus-Passion’. Kultura Extra, 12 April 2010. <www.kultura-extra.de/musik/feull/bach_europachorakademie_berliner_philharmoniker.php>.Google Scholar
Stefan, Felix. ‘Johannes-Passion als wilde Tanzorgie im Berliner Dom’. Berliner Morgenpost, 23 February 2013, 21.Google Scholar
Weinzierl, Ulrich. ‘Simon Rattles Osterwunder mit Bachs “Matthäuspassion”’. Die Welt, 30 March 2010. <www.welt.de/welt_print/kultur/article6982153/Simon-Rattles-Osterwunder-mit-Bachs-Matthaeuspassion.html>.Google Scholar
Wilink, Andreas. ‘Fleisch von meinem Fleisch’. Kultur West, July 2008. <www.kulturwest.de/buehne/detailseite/artikel/fleisch-von-meinem-fleisch>.Google Scholar
Woolf, Alexa. ‘J. S. Bach St John Passion, English National Opera’. April 2000. <www.musicweb-international.com/SandH/2000/apr00/bachstjohn.htm>.Google Scholar
Woolfe, Zachary. ‘Video Preserves Hints of Future For a Director’. The New York Times, 10 June 2012, AR12.Google Scholar
Yohalem, John. ‘Bach's St. Matthew Passion at BAM’. Opera Today, 20 June 2009. <www.operatoday.com/content/2009/06/bachs_st_matthe.php>.Google Scholar