Hostname: page-component-77c89778f8-5wvtr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-18T20:23:07.412Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Functions of Ceremonial Wedding Tunes, Svadobné Nôty, in the Context of Traditional Culture in Slovakia and in a Cross-Cultural Perspective

Published online by Cambridge University Press:  07 March 2019

Jadranka Važanová
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Within the varied repertoire of songs sung in the course of the traditional village wedding ceremony in Slovakia, specific songs were performed—usually by women without instrumental accompaniment—at particular, mostly ritual moments with context-appropriate texts to one or two recurring, locally identified wedding tunes called svadobné nôty. Today, these songs are still known by village people and are occasionally also performed within or outside the wedding context. Moreover, this phenomenon of a common local wedding melody seems to be spread among the wedding traditions of central, southern, and eastern Europe, sharing the name (svadobný hlas, svadbarski glas, svatovski glas) and similar features (Važanová 1999).

Vrámci rôznorodého spevného repertoáru slovenskej ľudovej svadby sa vyníma špecifická skupina piesní, ktoré spievali poväčšine ženy bez nástrojového sprievodu, často v kľúčových fázach svadobného rituálu s aktuálnymi textami na jednu alebo dve lokálne melódie nazývané svadobné nôty. Podobný fenomén lokálnej svadobnej melódie je známy aj v iných európskych, najmä slovanských tradičných kultúrach.

Ako jeden z najstabilnejších prvkov žánrovej štruktúry tradičnej svadby, rozoznávaný ako taký samotnými ľudovými spevákmi ešte aj v súčasnosti, keď už väčšina svadobných obradov a rituálnych významov, s ktorými sa tieto piesne spájali, zanikla, svadobné nôty predostierajú viacero otázok, predstavujúcich východisko autorkinej dizertačnej práce (“Svadobné nôty: Obradné svadobné melódie v kontexte slovenskej tradičnej kultúry,” City University of New York, 2008) i tejto štúdie. Ako sa svadobné nôty odrážajú v predstavách a názoroch ich tradičných nositeľov? Prečo boli pôvodne interpretované najmä ženami? Prečo sa práve jedna a tá istá melódia cyklicky vracia v jednotlivých nosných momentoch svadby a čo má spoločné s týmito fázami? Aký je vzťah medzi svadobnými nôtami a textami piesní, prípadne tancom, nástrojovým sprievodom a ostatnými žánrami svadobného repertoáru?

Predkladaná štúdia vychádza zo spomienok strednej a staršej generácie žien z vybraných obcí Slovenska, reflektujúcich svadobné zvyky a piesne ich mladosti. Na základe týchto spomienok ako aj funkčnej a žánrovej analýzy svadobných nôt v kontexte dynamiky spoločensko-ekonomických a kultúrnych podmienok života slovenskej dediny v dvadsiatom storočí, autorka uvažuje o funkciách, ktoré mohli svadobné nôty plniť v tradičnej slovenskej svadbe a v kontexte patriarchálnej dedinskej kultúry, ktorej princípy a hodnoty boli spätne reprezentované v svadbe ako v kľúčovej udalosti rodiny i celej komunity.

Type
Articles
Information
Yearbook for Traditional Music , Volume 40 , 2008 , pp. 21 - 32
Copyright
Copyright © 2008 By The International Council for Traditional Music

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

1

This paper, read at the 39th World Conference of the ICTM in Vienna in 2007, outlines basic ideas proposed in my recently finished dissertation entitled “Svadobné nôty: Ceremonial Wedding Tunes in the Context of Slovak Traditional Culture” (Važanová 2008).

References

References Cited

Bogatyrev, Pëtr 1976 “Folk Song from a Functional Point of View.” In Semiotics of Art: Prague School contributions, ed. Ladislav Matejka and Irwin R. Titunik, 20–32. Cambridge, MA, and London, England: MIT Press. (Orig. pub. in Czech, 1936).Google Scholar
Ján, Botík, and Slavkovský, Peter 1995 Ed. Encyklopédia l'udovej kultúry Slovenska. I, II. Bratislava: VEDA.Google Scholar
Ceribašić, Naila 1991 “Svadbene obredne i običajne pjesme u Rakitovici (Slavonska Podravina).” Narodna umjetnost 28: 87–141.Google Scholar
Chorvát, Krištof 1895-96 “Slovenská svadba.” Slovenské pohl'ady 15: 518–28, 577-94, 652-71, 698-710; 16: 39–46, 113–25.Google Scholar
Czekanowska, Anna 1990 “Towards a Concept of Slavonic Women's Repertoire.” In Ziegler and Herndon 1990: 57–70.Google Scholar
Elscheková, Alica 1987 “Svadobné nôty a svadba.” Rytmus 35/5: 16–18.Google Scholar
1989 “Svadba a svadobné piesne.” In L'udové hudobné a tanečné zvykoslovie, ed. Oskár Elschek, 72–122. Musicologica slovaca. Bratislava: VEDA.Google Scholar
1997 “Functions and Transformational Processes of Central European Wedding Songs.” The World of Music 39/3: 31–50.Google Scholar
Galko, Ladislav 1958 Ed. L'udové piesne z Liptova a Oravy. Podl'a zbierky Jozefa Czupru z polovice 19. storočia. Martin: Osveta.Google Scholar
Gennep, Arnold van 1960 The Rites of Passage. Chicago: University of Chicago Press. (Orig. pub. in French, 1909).Google Scholar
Jakimenko, T. S. 1989 “O predvoshiščenii idei tipovyh napevov obščej funkcii v stat'je N. A. Jančuka 1886 goda.” In Narodnaja muzyka: Istorija i Tipologija, ed. Izalij Zemcovskij, 105–15. Leningrad: Leningradskij Gosudarstvennyj Institut Teatra, Muzyki i Kinematografii Imeni N. K. Čerkova.Google Scholar
Jakobson, Roman 1960 “Linguistics and Poetics.” In Style in Language, ed. Thomas A. Sebeok, 350–77. Cambridge, MA: Massachusetts Institute of Technology.Google Scholar
Kaufman, Nikolaj 1976 B ‘lgarskata svadbena pesen. Sofia: Muzika.Google Scholar
Kligman, Gail 1988 The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular Culture in Transylvania. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Komorovský, Ján 1976 Tradičná svadba u Slovanov. Bratislava: Univerzita Komenského.Google Scholar
Krader, Barbara 1955 “Serbian Peasant Wedding Ritual Songs: A Formal, Semantic and Functional Analysis.” PhD dissertation, Harvard University.Google Scholar
Krekovičová, Eva 1978 “K otázke funkčných väzieb piesne v súčasnom dedinskom prostredí. (Na príklade Liptovskej Tepličky).” Slovenský národopis 26/4: 572–86.Google Scholar
1991 “K niektorým metodologickým problémom štúdia piesňových žánrov.” In Folklórne žánre—archívy—katalógy, ed. Eva Krekovičova, 51–64. Bratislava: Národopisný Ústav SAV.Google Scholar
Mazo, Margarita 1990 “Stravinský's Les Noces and Russian Village Wedding Ritual.” Journal of the American Musicological Society 43/1: 99–142.CrossRefGoogle Scholar
Možejko, Zinaida 1971 Pesennaja kul'tura belorusskogo Poles'ja. Selo Tonež. Minsk: Nauka i Technika.Google Scholar
Obrebski, Joseph 1976 The Changing Peasantry of Eastern Europe. Ed. Barbara Halpern and Joel Halpern. Cambridge, MA: Schenkman Publishing Company.Google Scholar
Petrović, Ankica 1990 “Women in the Music Creation Process in the Dinaric Cultural Zone of Yugoslavia.” In Ziegler and Herndon 1990: 71–84.Google Scholar
Rüütel, Ingrid 2002 “Wedding Songs and Ceremonies of the Kihnu Island in Estonia.” The World of Music 44/3: 131–51.Google Scholar
Shehan, Patricia K. 1987 “Balkan Women as Preservers of Traditional Music and Culture.” In Women and Music in Cross-Cultural Perspective, ed. Ellen Koskoff, 45–53. New York: Greenwood Press.Google Scholar
Sokolov, Jurij Matveevič 1950 Russian Folklore. Trans. Catherine Ruth Smith. New York: Macmillan. (Orig. pub. in Russian, 1941).Google Scholar
Stojkova, Velika 1998 “'Svadben glas’ kako naroden termin razgleduvan preku etnomuzikološka analiza.” Muzika 2/12-3: 81–90.Google Scholar
Sugarman, Jane C. 1997 Engendering Song: Singing and Subjectivity at Prespa Albanian Weddings. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Timko, Antol E. 1868 Slovenská svadba alebo spôsob pýtania a oddáwania mladej newesty pri were a swadobnom weselí, s pripojenými swadobnými piesňami. Banská Bystrica.Google Scholar
Urbancová, Hana 1993 “Stav a perspektívy výskumu piesňových žánrov.” Ethnomusicologicum 1/1: 27–40.Google Scholar
2005 Trávnice—lúčne piesne na Slovensku: Ku genéze, štruktúre a premenám piesňového žánru. Bratislava: Academic Electronic Press.Google Scholar
Važanová, Jadranka 1999 “K žánrovému vymedzeniu svadobnej obradovej piesne v interetnickom kontexte.” In Piesňové žánre v tradičnej hudobnej kultúre, ed. Hana Urbancová, 51–78. Bratislava: Ister Science.Google Scholar
2000 “K tradičnej hudbe Slovákov v chorvátskej Slavónii.” Slovenská hudba 26/3: 332–54.Google Scholar
2008 “Svadobné nôty: Ceremonial Wedding Tunes in the Context of Slovak Traditional Culture.” PhD dissertation, City University of New York.Google Scholar
Walby, Sylvia, 1990 Theorizing Patriarchy. Oxford, UK, and Cambridge, USA: Blackwell.Google Scholar
Ziegler, Susanne, and Marcia, Herndon 1990 Ed. Music, Gender, and Culture. Intercultural Music Studies, 1. Wilhelmshaven: Florian Noetzel.Google Scholar