Hostname: page-component-848d4c4894-x24gv Total loading time: 0 Render date: 2024-05-16T18:40:28.930Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Hybrid in Form, Socialist in Content: The Formal Politics of Chŏlga in the North Korean Revolutionary Opera Sea of Blood

Published online by Cambridge University Press:  21 December 2021

STEPHEN JOHNSON
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Kim Jong Il considered the 1971 premiere of the opera Sea of Blood a watershed moment in opera history. He lauded its innovative use of chŏlga (‘stanzaic song’) rather than aria and recitative. By Western analytical standards, however, chŏlga is simple and predictable, so scholars have thus far glossed over its conventions and their signification. This article instead argues that chŏlga conventions exhibit cultural hybridity and that Kim leveraged such hybridity to advocate a modern, popular, and national sound for North Korea. I begin by outlining hybrid characteristics of colonial-era popular music that chŏlga inherited. I then explore Kim's engagement with such trends in his speeches on chŏlga and demonstrate that cultural hybridity was central to his understanding of sonic modernity. Finally, I analyse a scene from Sea of Blood that pits chŏlga against other music genres, leading to a symbolic victory for the form and for the Korean nation.

Type
Article
Information
Twentieth-Century Music , Volume 18 , Issue 3 , October 2021 , pp. 419 - 445
Check for updates
Copyright
Copyright © The Author(s), 2021. Published by Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bhabha, Homi. The Location of Culture. New York: Routledge Classics, 2004.Google Scholar
Brown, Danielle. ‘An Open Letter on Racism in Music Studies: Especially Ethnomusicology and Music Education’. Decolonizing the Music Room (blog), 25 June 2020. https://decolonizingthemusicroom.com/in-practice/f/an-open-letter-on-racism-in-music-studies (accessed 4 February 2021).Google Scholar
Burnett, Lisa Marie. ‘The Artwork of the People: A History of the Gesamtkunstwerk from Richard Wagner to Kim Jong Il’. DPhil diss., Stanford University, 2016.Google Scholar
Caprio, Mark. Japanese Assimilation Policies in Colonial Korea, 1910–1945. Seattle: University of Washington Press, 2009.Google Scholar
Cathcart, Adam. ‘Song of Youth: North Korean Music from Liberation to War’. North Korean Review 4/2 (2008), 93–104.CrossRefGoogle Scholar
Chang, Hyun Kyong Hannah. ‘Colonial Circulations: Japan's Classroom Songbooks in Korea, 1910–1945’. Ethnomusicology Forum 27/2 (2018), 157–83.CrossRefGoogle Scholar
Cheon, Hyeonsik. ‘Gageuk Opera’, in Performing Arts of North Korea, ed. Kim, Hee-sun and Howard, Keith, trans. Choi, Yoonjah. Seoul: National Gugak Center, 2019. 213–39.Google Scholar
Clark, Katerina. The Soviet Novel: History as Ritual, 3rd edn. Bloomington: Indiana University Press, 2000.Google Scholar
Creutzenberg, Jan. ‘Making Masters, Staging Genealogy: Full-length P'ansori as an Invented Tradition’, in Invented Traditions in North and South Korea, ed. Andrew, David Jackson et al. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2021. 279–303.CrossRefGoogle Scholar
David-West, Alzo. ‘Nationalist Allegory in North Korea: The Revolutionary Opera Sea of Blood’. North Korean Review 2/2 (2006), 75–87.CrossRefGoogle Scholar
Ewell, Philip. ‘Music Theory and the White Racial Frame’. Music Theory Online 26/2 (2020). https://mtosmt.org/issues/mto.20.26.2/mto.20.26.2.ewell.html (accessed 4 February 2021).CrossRefGoogle Scholar
Frolova-Walker, Marina. ‘Stalin and the Art of Boredom’. Twentieth-Century Music 1/1 (2004), 101–24.CrossRefGoogle Scholar
Holland, Oscar. ‘How North Korea's Ideology is Built on Song and Dance’. CNN Style, 24 April 2020. https://www.cnn.com/style/article/north-korea-song-dance/index.html (accessed 4 February 2021).Google Scholar
Howard, Keith. Songs for ‘Great Leaders’: Ideology & Creativity in North Korean Music & Dance. New York: Oxford University Press, 2020.CrossRefGoogle Scholar
Howard, Keith, ed. Korean Pop Music: Riding the Wave. Kent: Global Oriental, 2006.CrossRefGoogle Scholar
Jeon, Youngsun. ‘General Characteristics and Categories’, in Korean Musicology Series, vol. 10: Performing Arts of North Korea, ed. Kim, Hee-sun and Howard, Keith, trans. Jiseon Kim. Seoul: National Gugak Center, 2019. 15–47.Google Scholar
Jin, Yong-seon. ‘Arirang of North Korea’, in Korean Musicology Series, Vol. 5: Korean Folk Song, Arirang, ed. Eun-son, Yoo. Seoul: National Gugak Center, 2012. 145–57.Google Scholar
Killick, Andrew P. In Search of Korean Traditional Opera: Discourses of Chʻanggŭk. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 2010.CrossRefGoogle Scholar
Kim, Il Sung, ‘On Strengthening United Front Work: Concluding Speech at the Seventh Plenary Meeting of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea, 18 December 1953’ (T'ongil chŏnsŏn saŏp ŭl kaesŏn kanghwa hal te taehayŏ: Chosŏn nodongdang chungang wiwŏnhoe che 7 ch'a chŏnwŏn hoeŭi esŏ han kyŏllon 1953 nyŏn 12 wŏl 18 il). https://dprktoday.com/great/rozak/96/222 (accessed 17 July 2021).Google Scholar
Kim, Jong Il. On the Art of Opera: Talk with Creative Workers in the Field of Art and Literature, 4–6 September 1974 (Kagŭk yesul e taehayŏ: munhak yesul pumun ch'angjakkadŭl kwa han tamhwa, 1974 nyŏn 8 wŏl 4~6 il). http://korean-books.com.kp/KBMbooks/ko/work/leader2/3035.pdf (accessed 4 February 2021).Google Scholar
Kim, Jong Il. ‘The Revolutionary Opera Sea of Blood Is a New Opera in Our Style: Speech to the Sea of Blood Production Team, 17 July 1971’ (Hyŏngmyŏng kagŭk P'i pada nŭn uri sik ŭi saeroun kagŭk: hyŏngmyŏng kagŭk P'i pada ch'angjo sŏngwŏndŭl ap esŏ han yŏnsŏl, 1971 nyŏn 7 wŏl 17 il). https://dprktoday.com/great/rozak/97/872 (accessed 10 February 2021).Google Scholar
Kim, Suk-Young. Illusive Utopia: Theater, Film, and Everyday Performance in North Korea. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2010.CrossRefGoogle Scholar
Kwon, Heonik and Chung, Byung-Ho. North Korea: Beyond Charismatic Politics. Lanham: Rowman & Littlefield, 2012.Google Scholar
Lee, Young Mee, ‘The Beginnings of Korean Pop’, in Korean Pop Music: Riding the Wave, ed. Howard, Keith. Kent: Global Oriental, 2006. 1–9.Google Scholar
Lee Park, Gloria. ‘On the Mimetic Faculty: A Critical Study of the 1984 Ppongtchak Debate and Post-Colonial Mimesis’, in Korean Pop Music: Riding the Wave, ed. Howard, Keith. Kent: Global Oriental, 2006. 62–71.Google Scholar
Lim, Jae-Cheon. Leader Symbols and Personality Cult in North Korea: The Leader State. London: Taylor & Francis, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Martin, Bradley K. Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty. New York: Thomas Dunne Books, 2006.Google Scholar
McClary, Susan. Conventional Wisdom: The Content of Musical Form. Berkeley: University of California Press, 2000.CrossRefGoogle Scholar
Pak, Ch'an-ho. The History of Korean Song: Origins to the Colonial Era, Songs of Suffering and Resistance, 1894–1945 (Han'guk Kayosa: Kayo ŭi t'ansaeng esŏ sikminji sidae kkaji, minjok ŭi sunan kwa chŏhang ul norae hada 1894–1945 nyŏn). Seoul: Tosŏ ch'ulp’an Miji puksŭ, 2008.Google Scholar
Park, Chan E. Voices from the Straw Mat: Toward an Ethnography of Korean Story Singing. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 2003.Google Scholar
Robinson, Michael Edson. ‘Broadcasting, Cultural Hegemony, and Colonial Modernity in Korea, 1924–1945’, in Colonial Modernity in Korea, ed. Shin, Gi-Wook and Robinson, Michael Edson. Cambridge, MA: Harvard University Asian Center, 1999. 52–69.CrossRefGoogle Scholar
Shin, Gi-Wook and Robinson, Michael Edson, ‘Introduction: Rethinking Colonial Korea’, in Colonial Modernity in Korea, ed. Shin, Gi-Wook and Robinson, Michael Edson. Cambridge, MA: Harvard University Asian Center, 1999. 1–18.CrossRefGoogle Scholar
Son, Min-Jung. ‘Young Musical Love of the 1930s’, in The Korean Popular Culture Reader, ed. Kim, Kyung Hyun and Choe, Youngmin. Durham: Duke University Press, 2014. 255–74.CrossRefGoogle Scholar
Tsing, Anna Lowenhaupt. The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins. Princeton: Princeton University Press, 2015.Google Scholar
Um, Hae-kyung. Korean Musical Drama: Pʻansori and the Making of Tradition in Modernity. Farnham, Surrey: Ashgate, 2013.Google Scholar
Yi, Hyŏn-chu. ‘Musical Characteristics of The Flower Girl’ (Kkot p'anŭn ch’ŏnyŏ ŭi ŭmakjŏk t’ŭksŏng yŏn'gu). Nambuk Munhwa Yesul Yŏn'gu 6 (2010), 93–128.Google Scholar
Yoo, Eun-son, ed. Korean Musicology Series, Vol. 5: Korean Folk Song, Arirang. Seoul: National Gugak Center, 2012.Google Scholar
YouTube. Revolutionary Opera Sea of Blood (Hyŏngmyŏng kagŭk P'i pada), 10 June 2019. www.youtube.com/watch?v=NjHNOLSuqd8 (accessed 18 February 2021).Google Scholar
Yu, Youngmin. ‘Musical Performance of Korean Identities in North Korea, South Korea, Japan, and the United States’. DPhil diss., University of California, Los Angeles, 2007.Google Scholar