Hostname: page-component-7479d7b7d-wxhwt Total loading time: 0 Render date: 2024-07-13T09:33:50.095Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Ottoman Sources on the Development of the Taksîm

Published online by Cambridge University Press:  07 March 2019

Walter Feldman
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The taksîm (Arabic taqsim) is often referred to in the musicological literature of the Middle East as an instrumental “improvisation” (Nettl 1973: 11).2 The taksîm has been known as a major musical genre during the nineteenth and twentieth centuries in most of the countries of the Middle East which had been incorporated within the Ottoman Empire, especially Turkey, Syria/Palestine and Egypt. It is also significant in Tunisia, but less so in the rest of North Africa. In Iraq it became prominent only after the end of the Second World War. Earlier the taksîm had probably been known only to and practiced by a small Ottomanized Iraqi elite. In other Arab countries, such as Morocco and Yemen, the taksîm is largely a post World War II adaptation of Egyptian musical practice.3 In the European part of the Ottoman Empire, the taksîm has also left important vestiges in the musics of Greece, Bulgaria, and Macedonia, and to a lesser extent Romania (Garfias 1981). Its name, and a few of its musical characteristics were known even within the instrumental klezmer repertoire of East European Jews (Beregovski/Slobin 1982: 539; Feldman 1993a). The fact that current Arabian and Turkish performance practices are not identical, and were even more differentiated early in the twentieth century when the first sound recordings of taksîms were made in Turkey, Syria and Egypt, has not prevented Turkish, Syrian, Lebanese and Egyptian musicians from employing the word taksîm to refer to all the local sub-styles of the broader taksîm genre.

Type
Articles
Information
Yearbook for Traditional Music , Volume 25 , 1993 , pp. 1 - 28
Copyright
Copyright © 1993 by the International Council for Traditional Music

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

1

I would like to thank Judit Frigyesi (Princeton University) for her reading of an earlier draft of this article. The term “flowing rhythm” was coined by her in connection with Ashkenazic Jewish chant.

References

References Cited

al-Faruqi, Lois Ibsen 1985 “Music, Musicians and Muslim Law.” Asian Music. 17, 1: 3–36.Google Scholar
Beregovski/Slobin, 1982 “Yidishe instrumentalishe folksmuzik.” in: Old Jewish Folkmusic: The Collections and Writings of Moshe Beregovski, ed. and trans. Slobin, Mark. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Bobowski, Wojciech (Ali Ufki Bey) ca. 1650 Mecmû'a-i Sâz ü Söz, British Museum, Sloane 3114.Google Scholar
Bobowski, Wojciech (Ali Ufki Bey) ca 1990 Saray-i Enderûn, (French translation 1666). English translation by Robert Martin, Turkish Music Quarterly.Google Scholar
Cantemir, Demetrius, Kitâb-i ‘Ilmü'l-Mûsikî ‘alâ Vechi'l-Hurûfât. Istanbul Üniversitesi Kütüphanesi, Türkiyât Enstiüsü, No. 2768; edition by Yalçîn Tura, Istanbul, 1976.Google Scholar
Danielson, Virginia 1991 “Min al-Meshayikh: A View of Egyptian Musical Tradition.” Asian Music 22, 1: 113–128.CrossRefGoogle Scholar
Dankoff, Robert 1990 Evliyâ Çelebi in Bitlis: The Relevant Section of the Seyahatname. Leiden: Brill.Google Scholar
During, Jean 1984 La musique iranienne: tradition et evolution, Paris: Editions Recherche sur les Civilisations.Google Scholar
During, Jean 1990 The Art of Persian Music, Washington, D.C.: Mage Publishers.Google Scholar
During, Jean 1992 “Les anciens gushe du radif persan,” paper presented at the 2nd Workshop of the ‘Maqâm’ Study Group of the International Council for Traditional Music (Berlin).Google Scholar
Elsner, Jürgen 1973 Der Begriff des maqam in Ägypten in neuerer Zeit. Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik.Google Scholar
d'Erlanger, Baron Rudolphe 1930-59 La musique arabe, 6 vols. Paris: Paul Geuthner.Google Scholar
ca, Es'ad Efendi (Şeyhülislâm). 1725 Atrabü'l Asâr fi Tezkirati ‘Urefâi'l-Edvâr. Istanbul Üniversitesi Kütüphanesi T. Y. 1739.Google Scholar
Çelebi, Evliyâ 1314 Evliyâ Celebi Seyahatnamesi, ed. Cevdet, Ahmed. Istanbul: Ikdam Matbaası, vol. 1.Google Scholar
Feldman, Walter 1988 “Durak and Na'at, Ottoman Musical Genres Between Fixed and Free Rhythmical Structures,” paper given at the 33rd annual meeting of the Society for Ethnomusicology, Tempe, Arizona.Google Scholar
Feldman, Walter 1993 “Melodic Progression, Rhythm and Compositional Form in The Ottoman Pesrev: 1500-1850.” Materialien der 2. Arbeitstagung der Study Group ‘maqâm’ beim International Council for Traditional Music, March 1992.Google Scholar
Feldman, Walter 1993a “Bulgareasca, Bulgarish, Bulgar: The Transformation of a Klezmer Dance Genre,” Ethnomusicology (in press).CrossRefGoogle Scholar
Fonton, Charles 1751 Essai sur la musique orientale comparee a la musique europeene, Paris. Original published by Eckhard Neubauer in Zeitschrift für Geschichte der Arabischen-Islamischen Wissenschaften, Frankfurt, 1986: 377–324. English translation by Robert Martin, in Turkish Music Quarterly 1/2-2/1: 1988-89.Google Scholar
Garfias, Robert 1981 “Survivals of Turkish Characteristics in Romanian Musica Lautareasca.” Yearbook for Traditional Music 13: 97–107.Google Scholar
Gültaş, Ayhan 1982 “Cevrî ve 17. yüzyıl türk mûsikisi tarihine ışık tutmuş olan bir manzûmesi.” San'at ve Kültürde Kök 2, 13: 30–31.Google Scholar
Harutin, 1968 [unnamed] Armeno-Turkish musical treatise, edited and translated by Nikoghos Taghmizian as Rukovodstvo po vostochnoi muzyke Yerevan: Akademia Nauk.Google Scholar
Bey ca, Haşim. 1864 Mecmû'atü'l Makamât Istanbul.Google Scholar
Hinds, Martin and el-Badawî, El Sayyid 1986 A Dictionary of Egyptian Arabic: Arabic-English. Beirut: Librairie du Liban.Google Scholar
n.d, Hızır Aǧa. Tefhîmü'l Makamati fi Tevlîdi'l Naǧamât, Istanbul Üniversitesi Kütüphanesi.Google Scholar
Jung, Angelika 1989 Quellen der traditionellen Kunstmusik der Usbeken und Tadshiken Mittelasiens; Untersuchungen zur Entstehung und Entwicklung des šašmaqam. Hamburg: Karl Dieter Wagner.Google Scholar
Mellâh, Hoseyn Ali 1932 Hafez va Mûsîqî, Teheran.Google Scholar
Mellâh, Hoseyn Ali 1943 Manuchehr Dâmghânî va Mûsîqî, Teheran.Google Scholar
Nedîm/Gôlpınarlı, 1972 Nedîm Divanı, Istanbul: Inkilap. Nesatî/Ergun 1933 Neşâtî: Hayatı ve Eserleri, ed. Sadettin Nuzhet Ergun. Istanbul: Kanaat Kütüphanesi.Google Scholar
Nettl, Bruno and Riddle, Ronald 1973 “Taqsim Nahawand: A Study of Sixteen Performances by Jihad Racy.” Yearbook of the International Folk Music Council 5: 11–50.CrossRefGoogle Scholar
Özergin, Kemal 1972 “Evliyâ Çelebi'ye Göre: Osmanli ÜUlkesinde Çalgılar,” Türk Folklor Arastırmalaı 13: 5955–6055.Google Scholar
Pacholczyk, Jozef 1992 “A Model for the Comparative Study of Maqam as a Cyclic Form: Kashmir and Morocco,” paper delivered at the Internationale Arbeitstagung der Study Group Maqam beim ICTM, Berlin.Google Scholar
Popescu-Judetz, Eugenia 1981 “Dimitrie Cantemir's Theory of Turkish Art Music,” in: Popescu-Judetz, Studies in Oriental Arts. Pittsburgh: Duquesne University.Google Scholar
Powers, Harold 1980 “Mode.” The New Grove: Dictionary of Music and Musicians. 12: 376–450. London: Macmillan.Google Scholar
Racy, Ali Jihad 1983 “Music in Nineteenth Century Egypt: An Historical Sketch.” Selected Reports in Ethnomusicology, no. 4, 157–179.Google Scholar
Racy, Ali Jihad 1991 “Creativity and Ambience: an Ecstatic Feedback Model from Arab Music,” The World of Music 33, 3: 7–28.Google Scholar
Sanal, Haydar 1961 Mehter Musikisi. Istanbul: Milli Eǧitim Basımevi.Google Scholar
Sawa, George 1989 Music Performance Practice in the Early ‘Abbasid Era, 132-320 AH/750-932 AD. Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies.Google Scholar
Signell, Karl 1977 Makam: Modal Practice in Turkish Art Music. Seattle: Asian Music Publications.Google Scholar
TMA (Öztuna) 1969-1971 Türk Musikisi Ansiklopedisi, ed. by Yılmaz Öztuna. Istanbul, Milli Eǧitim Basimevi.Google Scholar
Touma, Habib 1971 “The Maqam Phenomenon: An Improvisation Technique in the Music of the Middle East.” Ethnomusicology 15: 38–48.CrossRefGoogle Scholar
Touma, Habib 1991 Review of Angelika Jung, Quellen der traditionellen Kunstmusik der Usbeken und Tadschiken Mittelasiens. The World of Music 33, 3: 98–102.Google Scholar
Treitler, Leo 1991 “Medieval Improvisation.” The World of Music 33, 3: 66–91.Google Scholar
Tsuge, Gen'ichi 1970 “Rhythmic Aspects of the Âvâz in Persian Music.” Ethnomusicology 14, 2: 205–227.Google Scholar
Wright, Owen 1978 The Model System of Arab and Persian Music 1250-1300. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Wright, Owen 1992 Demetrius Cantemir: The Colleciton of Notations, Part 1: Text. London: School of Oriental and African Studies.Google Scholar

A correction has been issued for this article:

Corrigenda