No CrossRef data available.
Article contents
The Body Behind the Curtain: Performing Disability in Zemlinsky's Der Zwerg
Published online by Cambridge University Press: 22 March 2023
Abstract
Like many modernist engagements with the theme of outsider identity, Alexander Zemlinsky's 1921 opera Der Zwerg (The Dwarf) finds its dramatic nexus in the disabled body. In opera, such bodies are not only (historically) texted but also (presently) performed, with modern stagings offering a form of mediation between the historical and contemporary. With reference to two productions of Der Zwerg, this article unpicks aspects of the representation and performance of disability on the operatic stage. I first explore disability's simultaneous exaggeration and disappearance as a result of the problematic practice of ‘disability mimicry’. The effects of this practice and its proximity to issues of authenticity and embodiment are only made more tangible in the context of live performance, where attempts to embody disability's physicality are often sensationalised and unconvincing at best. However, disability can be, and is, represented in myriad ways. While disability mimicry can engender modes of perceiving disability from a voyeuristic perspective, these productions in fact make use of processes of ‘enfreakment’ to present disability through modes of theatrical production and aesthetic choice. This raises pertinent questions about why and by what means the disabled body is mobilised (or not) on the operatic stage, highlighting, moreover, disability's tendency to indicate meaning in registers beyond the body.
- Type
- Research Article
- Information
- Copyright
- Copyright © The Author(s), 2023. Published by Cambridge University Press
References
1 Schreker, Franz, ‘Über die Entstehung meiner Opernbücher’, Das Feuer 1/3 (1919), 109–10Google Scholar; quoted and trans. in Hailey, Christopher, Franz Schreker, 1878–1934: A Cultural Biography (Cambridge, UK, 1993), 65Google Scholar.
2 Bérubé, Michael, ‘Disability and Narrative’, Publications of the Modern Language Association of America 120/2 (2005), 568–76CrossRefGoogle Scholar, at 570; Mitchell, David T. and Snyder, Sharon L., Narrative Prosthesis: Disability and the Dependencies of Discourse (Ann Arbor, 2001), 49CrossRefGoogle Scholar.
3 For more on the prevalence and function of the disabled body in modernist art and culture, see Siebers, Tobin, Disability Aesthetics (Michigan, 2010)CrossRefGoogle Scholar and Davidson, Michael, Invalid Modernism: Disability and the Missing Body of the Aesthetic (Oxford, 2019)CrossRefGoogle Scholar. On the intersection of disability and degeneration theory in modernist music, see Straus, Joseph N., Broken Beauty: Musical Modernism and the Representation of Disability (New York, 2018)CrossRefGoogle Scholar.
4 Several scholars have recognised Gothic literature as a particularly pertinent example of popular cultural engagement with theories of degeneration. Hurley, Kelly, The Gothic Body: Sexuality, Materialism, and Degeneration at the Fin de Siècle (Cambridge, UK, 1996)CrossRefGoogle Scholar; Karschay, Stephan, Degeneration, Normativity and the Gothic at the Fin de Siècle (New York, 2015)CrossRefGoogle Scholar.
5 Tambling, Jeremy, ‘Daughters of Kundry: Salome and Elektra’, in Opera and the Culture of Fascism (Oxford, 1996), 161–85Google Scholar; Till, Nicholas, ‘“An Exotic and Irrational Entertainment”: Opera and Our Others; Opera as Other’, in The Cambridge Companion to Opera Studies, ed. Till, Nicholas (Cambridge, UK, 2012), 298–324CrossRefGoogle Scholar.
6 In opera studies, discussions about atypical bodily forms have generally focused on the (sometimes intersectional) representation of gender, madness and race. McClary, Susan, Feminine Endings: Music, Gender, and Sexuality (Minneapolis, 1991)Google Scholar; Hutcheon, Linda and Hutcheon, Michael, Opera: Desire, Disease, Death (Lincoln, NB, 1996)Google Scholar; Clément, Catherine, Opera, Or The Undoing of Women, trans. Wing, Betsy (London, UK, 1997)Google Scholar; Smart, Mary Ann, Siren Songs: Representations of Gender and Sexuality in Opera (Princeton, 2000)Google Scholar; André, Naomi, Bryan, Karen M. and Saylor, Eric, eds., Blackness in Opera (Chicago, 2012)CrossRefGoogle Scholar; Ingraham, Mary, So, Joseph and Moodley, Roy, eds., Opera in a Multicultural World: Coloniality, Culture, Performance (New York, 2015)CrossRefGoogle Scholar.
7 Poore, Carol, Disability in Twentieth-Century German Culture (Ann Arbor, 2007), 51CrossRefGoogle Scholar.
8 Poore, Disability in Twentieth-Century German Culture, 51–2.
9 Siebers, Disability Aesthetics, 4.
10 Siebers, Disability Aesthetics, 2–3.
11 Poore, Disability in Twentieth-Century German Culture, 52.
12 Marc Moskovitz, Alexander Zemlinsky: A Lyric Symphony (Woodbridge, UK, 2010), 281.
13 Dr R. St Hoffmann, ‘“Der Zwerg” von Alexander v. Zemlinsky’. Review of Der Zwerg held at the Theaterwissenschaftliche Sammlung, University of Cologne. No date or publication name is provided (my translation).
14 Alma Mahler-Werfel, Alma Mahler-Werfel: Diaries 1898–1902, trans. Antony Beaumont (London, 1998), 253.
15 Alma Mahler-Werfel, quoted and trans. in K.M. Knittel, Seeing Mahler: Music and the Language of Antisemitism in Fin-de-Siècle Vienna (London, 2010), 40.
16 Alexander Zemlinsky, unpublished letter to Alma Mahler-Werfel, quoted and trans. in Antony Beaumont, Zemlinsky (Ithaca, NY, 2000), 27.
17 Georg Klaren, ‘Der Zwerg und was er bedeutet’, quoted in Beaumont, Zemlinsky, 301.
18 The casting of non-disabled performers to play disabled roles and the associated simulation of the disabled body is defined variously as ‘Disability Drag’, ‘cripping up’, ‘cripface’, and ‘Disappropriation’, but I use the term ‘disability mimicry’.
19 Ann M. Fox and Carrie Sandahl, ‘Beyond “Cripping Up”: An Introduction’, Journal of Literary & Cultural Disability Studies 12/2 (2018), 121–7, at 123.
20 Mik Scarlett, quoted in ‘New film by Sia sparks “cripping up” backlash’, Disability Rights UK (27 November 2020), disabilityrightsuk.org/news/2020/november/new-film-sia-sparks-‘cripping-up’-backlash (accessed 16 July 2021).
21 Cheryl Marie Wade, quoted in Katherine Tolan, ‘We Are Not a Metaphor’, in American Theatre (1 April 2001), www.americantheatre.org/2001/04/01/we-are-not-a-metaphor/ (accessed 16 July 2021).
22 Frances Ryan, ‘We wouldn't accept actors blacking up, so why applaud “cripping up”?’, The Guardian (13 January 2015), theguardian.com/commentisfree/2015/jan/13/eddie-redmayne-golden-globe-stephen-hawking-disabled-actors-characters (accessed 16 July 2021). Also, Rob Crossan, ‘Eddie Redmayne's awards are not good news for disabled people’, The Telegraph (11 February 2015), telegraph.co.uk/men/thinking-man/11400980/Eddie-Redmaynes-awards-are-not-good-news-for-disabled-people.html (accessed 16 July 2021); S.E. Smith, ‘Here We Go Again: Oscar Season and Disability Porn’, in Disability Intersections (16 February 2015).
23 Max Stephens, ‘“Cripping up” is just as unacceptable as blackface, says Sally Phillips’, The Telegraph (30 August 2020), telegraph.co.uk/news/2020/08/30/cripping-just-unacceptable-blackface-says-sally-phillips/ (accessed 16 July 2021); Michelle Cuneo, ‘Cripping up is the new black face’, ArtsHub (08 May 2015), artshub.co.uk/news-article/opinions-and-analysis/performing-arts/michelle-cuneo/cripping-up-is-the-new-black-face-247975 (accessed 16 July 2021); and Kaite O'Reilly, ‘“Cripping up is the twenty first century answer to blacking up”: Peeling and The “d” Monologues’ (8 November 2011), kaiteoreilly.wordpress.com/2011/11/08/cripping-up-is-the-twenty-first-century-answer-to-blacking-up-peeling-and-the-d-monologues/ (accessed 16 July 2021).
24 Robin Elliot, ‘Blacks and Blackface at the Opera’, in Opera in a Multicultural World: Coloniality, Culture, Performance, eds. Mary Ingraham, Joseph So, and Roy Moodley (New York, 2016), 34–49; Jonathan O. Wipplinger, ‘Performing Race in Ernst Krenek's Jonny Spielt Auf’, in Blackness in Opera, eds. Naomi Andre, Karen M. Bryan and Eric Saylor (Chicago, 2012), 236–59.
25 Dominick Evans, ‘Please Stop Comparing Cripping Up to Blackface’, Dominickevans.com (18 July 2017), dominickevans.com/2017/07/please-stop-comparing-cripping-up-to-blackface/ (accessed 16 July 2021). Sean Murray and Daniella Santoro unpick the historical intersection of blackness and disability in the United States, with the former stating that ‘Historically, cultural representations of African Americans were deeply intertwined with disability, routinely conflating race and disability as stigmatizing bodily conditions.’ Daniella Santoro, ‘The Dancing Ground: Embodied Knowledge, Health and Visibility in New Orleans Second Lines’, in The Oxford Handbook of Music and Disability Studies, eds. Blake Howe, Stephanie Jensen-Moulton, Neil Lerner and Joseph Straus (Oxford, 2016), 313–4; Sean Murray, ‘“That Weird and Wonderful Posture”: Jump “Jim Crow” and the Performance of Disability’, in The Oxford Handbook of Music and Disability Studies, 357–70.
26 Tobin Siebers, ‘Disability as Masquerade’, Literature and Medicine 23/1 (2004), 1–22, at 18.
27 Siebers, ‘Disability as Masquerade’, 18.
28 Siebers, ‘Disability as Masquerade’, 18.
29 Linda Hutcheon and Michael Hutcheon, ‘Embodied Representation in Staged Opera’, in The Oxford Handbook of Music and the Body, eds. Youn Kim and Sander Gilman (Oxford, 2018), no page, oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780190636234.001.0001/oxfordhb-9780190636234-e-11 (accessed 16 July 2021).
30 David Hevey, The Creatures Time Forgot: Photography and Disability Imagery (New York, 1992), 53–74
31 Siebers, ‘Disability as Masquerade,’ 18.
32 Carrie Sandahl, ‘Using Our Words: Exploring Representational Conundrums in Disability Drama and Performance’, Journal of Literary & Cultural Disability Studies 12/2 (2018), 129–44, at 130.
33 This production was most recently revived in the 2017/18 season, with Dmitri Platanias in the title role.
34 Petra Kuppers, ‘The Wheelchair's Rhetoric: The Performance of Disability’, Drama Review 51/4 (2007), 80–88, at 80.
35 Siebers, ‘Disability as Masquerade,’ 18.
36 This is often the case with sensory impairments and vocal disfluency. For example, in Fromental Halévy's L’éclair (1835), Lyonel is struck by lightning and becomes blind before regaining his sight at the end of the opera, and in Carl Maria von Weber's Silvana (1810), the mute protagonist regains her voice over the course of the opera's narrative. The loss and restoration of sanity comprise another common narrative device and can be found in comic settings (as in Meyerbeer's Dinorah [1859]) and in opera seria (Vivaldi's Orlando [1727]). Blake Howe and Charlotte Armstrong, eds., Musical Representations of Disability, lsu.edu/faculty/bhowe/disability-representation.html (accessed 16 July 2021).
37 Peggy Phelan, Unmarked: The Politics of Performance (New York, 1993), 146.
38 Phelan, Unmarked, 146–8.
39 Phelan, Unmarked, 150.
40 Siebers, ‘Disability as Masquerade’, 18.
41 Guillermo Gómez-Peña, Dangerous Border Crossers: The Artist Talks Back (London, 2000), 9.
42 Arnold Aronson, ‘Looking into the Abyss,’ in Looking Into the Abyss: Essays on Scenography (Ann Arbor, 2005), 97–116.
43 Aronson, ‘Looking into the Abyss’, 99.
44 Georg Klaren, Der Zwerg (libretto), trans. Roger Clement, liner notes for Der Zwerg, Frankfurter Kantorei, Gürzenich Orchestra Cologne, conducted by James Conlon (EMI Classics, 1996), compact disk, 28.
45 Klaren, Der Zwerg (libretto), 28.
46 Sherry D. Lee, ‘The Other in the Mirror, Or, Recognizing the Self: Wilde's and Zemlinsky's Dwarf’, Music and Letters 91/2 (2010), 198–223, at 207.
47 Erika Fischer-Lichte, The Semiotics of Theatre, trans. Jeremy Gaines and Doris L. Jones (Bloomington, 1992), 7.
48 Erika Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance: A New Aesthetics (Abingdon, UK, 2008), 23.
49 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 37–74 (38).
50 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 38–40.
51 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 23, 29.
52 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 40.
53 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 40.
54 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 40–1, author's emphasis.
55 Aronson, ‘Looking into the Abyss’, 100.
56 Erika Fischer-Lichte, Theatre, Sacrifice, Ritual: Exploring Forms of Political Theatre (Oxford, 2005), 1–15.
57 Fischer-Lichte, Theatre, Sacrifice, Ritual, 4.
58 Fischer-Lichte, Theatre, Sacrifice, Ritual, 4.
59 Fischer-Lichte, Theatre, Sacrifice, Ritual, 13.
60 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 86.
61 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 86.
62 Petra Kuppers, ‘Deconstructing Images: Performing Disability’, Contemporary Theatre Review 11/3–4 (2001), 25–40, at 26.
63 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 90.
64 Stacy Wolf, ‘Disability's Invisibility in Joan Schenkar's Signs of Life and Heather McDonald's An Almost Holy Picture’, in Bodies in Commotion, eds. Carrie Sandahl and Philip Auslander (Ann Arbor, 2005), 302–18, at 304.
65 Siebers, ‘Disability as Masquerade’, 18.
66 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 149.
67 Rosemarie Garland-Thomson, ‘“From Wonder to Error: A Genealogy of Freak Discourse in Modernity,” from Freakery: Cultural Spectacles of the Extraordinary Body’, in Classic Readings on Monster Theory, vol. 1: Demonstrare, eds. Asa Simon Mittiman and Marcus Hensel (Leeds, 2020), 89–98, at 90.
68 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 90; Wolf, ‘Disability's Invisibility’, 304.
69 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 90; Wolf, ‘Disability's Invisibility’, 304.
70 Wolf, ‘Disability's Invisibility’, 304.
71 Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance, 86–7.
72 Siebers, ‘Disability as Masquerade,’ 18.
73 For Sandahl, casting is a prime example of a ‘representational conundrum’. Sandahl, ‘Exploring Representational Conundrums’, 130.
74 Carrie Sandahl, ‘Why Disability Identity Matters: From Dramaturgy to Casting in John Belluso's Pyretown’, Text and Performance Quarterly 28/1–2 (2008), 225–41, at 237.
75 Angela C. Pao, No Safe Spaces: Re-Casting Race, Ethnicity, and Nationality in American Theater (Ann Arbor, 2010), 1.
76 Thomas Quasthoff, The Voice: A Memoir, trans. Kirsten Stoldt Wittenborn (New York, 2008), 128.
77 Quasthoff, The Voice: A Memoir, 135.
78 Kuppers, ‘Deconstructing Images’, 29.
79 Sandahl outlines and begins to provide answers to some of the questions raised by this conundrum in ‘Exploring Representational Conundrums’, 131, 136–7. Further exploration of contemporary casting practices in the opera industry is needed.
80 Sandahl, ‘Exploring Representational Conundrums’, 133.
81 Sandahl, ‘Exploring Representational Conundrums’, 133–4.
82 Rosemarie Garland-Thomson, Extraordinary Bodies: Figuring Physical Disability in American Culture and Literature (1996; repr. New York, 2017), 7.
83 Klaren, Der Zwerg (libretto), 8.
84 Klaren, Der Zwerg (libretto), 13.
85 Lee, ‘The Other in the Mirror’, 222.
86 Betty M. Adelson, The Lives of Dwarfs: Their Journey from Public Curiosity Toward Social Liberation (New Brunswick, 2005), 4–21; Touba Ghadessi, ‘Perfected Miniatures: Dwarves at Court’, in Portraits of Human Monsters in the Renaissance: Dwarves, Hirsutes, and Castrati as Idealized Anatomical Anomalies (Kalamazoo, 2018), 53–98. For a comprehensive account of the gifting of dwarfs and their role in the Spanish royal courts of the sixteenth and seventeenth centuries, see Janet Ravenscroft, ‘Dwarfs – and a Loca – as Ladies’ Maids at the Spanish Habsburg Courts’, in The Politics of Female Households: Ladies-in-Waiting across Early Modern Europe, eds. Nadine Akkerman and Birgit Houben (Boston, 2014), 147–77.
87 Ravenscroft, ‘Dwarfs – and a Loca’, 149.
88 Irina Metzler, Fools and Idiots?: Intellectual Disability in the Middle Ages (Manchester, 2016), 184–220.
89 In fact, Schreker also draws upon the popular association of disability with court jesters or fools in Die Gezeichneten, where, the final scene, Alviano searches deliriously for ‘my cap – my pretty cap – red and with silver bells’.
90 Ravenscroft, ‘Dwarfs – and a Loca’, 147.
91 Mitchell and Snyder, Narrative Prosthesis, 6.
92 Bérubé, ‘Disability and Narrative’, 570.
93 Image available at lindacho.com/427450/the-dwarf/ (accessed 16 July 2021).
94 Mariana Sá Nogueira, email correspondence with the author (16 February 2018).
95 Mariana Sá Nogueira, email correspondence with the author (16 February 2018).
96 Klaren, Der Zwerg (libretto), 16. Michael Davidson has also discussed the characterisation of the Dwarf as a Jew in relation to Weininger's influence on the libretto. Michael Davidson, Invalid Modernism, 618.
97 An interesting parallel can be drawn between the notion of the protagonist as a ‘primitive’ or less-evolved figure and Der Zwerg's own standing as an example of fairy-tale opera. Daub, Adrian, Tristan's Shadow: Sexuality and the Total Work of Art after Wagner (Chicago, 2014), 73Google Scholar.
98 Garland-Thomson, Rosemarie, Staring: How We Look (Oxford, 2009), 13Google Scholar. The author explores the distinction between staring and gazing with reference to the male gaze and the colonial gaze on pages 40–2. See also Hughes, Bill, ‘The Constitution of Impairment: Modernity and the Aesthetic of Oppression’, Disability & Society 14/2 (1999), 155–72CrossRefGoogle Scholar.
99 Garland-Thomson, Staring, 1.
100 Klaren, Der Zwerg (libretto), 15.
101 Wilde, Oscar, ‘The Birthday of the Infanta’, in A House of Pomegranates (London, UK, 1915), 49Google Scholar.
102 Church, David, ‘Freakery, Cult Films, and the Problem of Ambivalence’, Journal of Film and Video 63/1 (2011), 3–17CrossRefGoogle Scholar.
103 Hevey, The Creatures Time Forgot, 72–3.
104 Garland-Thomson, Extraordinary Bodies, 26.