Hostname: page-component-77c89778f8-9q27g Total loading time: 0 Render date: 2024-07-23T16:33:09.515Z Has data issue: false hasContentIssue false

Mıgırdiç Margosyan and Mehmed Uzun: Remembering cultural Pluralism in Diyarbakır

Published online by Cambridge University Press:  21 July 2015

Nüket Esen*
Affiliation:
Department of Turkish Language and Literature, Boğaziçi University, İstanbul, Turkey, esennuke@boun.edu.tr

Abstract

Literary narratives offer their audience opportunities to surpass existing monolithic social and cultural identities through reflecting on and representing the past from new perspectives. This article aims to elaborate this argument by a discussion of multi-ethnicity, multiculturalism, reflective nostalgia, and cultural intimacy in the portrayals of Diyarbakir's “Infidel Quarter” in two literary works: Mıgırdiç Margosyan's Gavur Mahallesi and Mehmed Uzun's Nar Çiçekleri. Both works, the former as a short story collection and the latter as a collection of essays, share autobiographical features and reflect the multiculturalism of Diyarbakır in the 1940s and 1950s from the point of view of an Armenian and a Kurd with similar sensitivities. Margosyan and Uzun's works indicate a cultural pluralism in Diyarbakır where different religious cultures used to exist side by side. The intermingling of languages in this neighborhood shows a kind of “inclusive multiculturalism.” Svetlana Boym's differentiation and discussion of two kinds of nostalgia as restorative and reflective, the former as nationalist and the latter as individual or collective memory oriented, help us to evaluate Margosyan and Uzun's works as alternatives to nationalist narratives. Both of these works, dealing with reflective nostalgia through the depiction of cultural intimacy between ethnic groups, provide their audience with possibilities for the future.

Type
Articles
Copyright
Copyright © New Perspectives on Turkey 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Boym, Svetlana. The Future of Nostalgia. New York: Basic Books, 2001.Google Scholar
Çetin, Fethiye. Anneanneni, İstanbul: Metis, 2004.Google Scholar
Margosyan, Mıgırdiç. Gavur Mahallesi, İstanbul: Bebekus Kitapları, 1992.Google Scholar
Margosyan, Mıgırdiç. Tespih Taneleri, İstanbul: Aras Yayınları, 2006.Google Scholar
Nussbaum, Martha C.Poetic Justice: The Literary Imagination and Public Life. Boston: Beacon Press, 1995.Google Scholar
Şafak, Elif. Baba ve Piç. İstanbul: Metis, 2006.Google Scholar
Spinner-Halev, Jeff. “Cultural Pluralism and Partial Citizenship.” In Multicultural Questions, edited by Joppke, Christian and Lukes, Steven, 6586. New York: Oxford University Press, 1999.CrossRefGoogle Scholar
Uzun, Mehmed. Nar Çiçekleri, İstanbul: İthaki Yayınları, 2006.Google Scholar